Koreansk sentralnyhetsbyrå - Korean Central News Agency
 | |
.png) Skjermbilde av KCNA nettsted i Japan
| |
Innfødt navn |
|
|---|---|
| Chosŏn'gŭl | 조선 중앙 통신 eller 조선 통신사 |
| Hancha | 朝鮮 中央 通信 eller 朝鮮 通信 社 |
| McCune - Reischauer | Chosŏn Chungangt'ongsin eller Chosŏn T'ongsinsa |
| Revidert romanisering | Joseon Jungangtongsin eller Joseon Tongsinsa |
| Type | Statseid |
| Industri | Nyhetsbyrå |
| Grunnlagt | 5. desember 1946 |
| Hovedkvarter | 1 Potonggang-dong , Potonggang District ,, |
Antall steder |
Mange kommunale kontorer, korrespondenter og byråer i seks andre land |
Området servert |
Internasjonal |
Nøkkel folk |
Kim Ki-ryong (tidligere som generaldirektør) |
| Tjenester | Media |
| Eieren | Den demokratiske folkerepublikken Korea |
Antall ansatte |
2000 (2004) |
| Nettsted | www |
The Korean Central News Agency ( KCNA ) er den statlige nyhetsbyrået i Nord-Korea . Byrået skildrer den nordkoreanske regjeringens syn på både innenlands og utenlandsk forbruk. Det ble etablert 5. desember 1946 og har nå internettdekning.
Organisasjon
KCNA er det eneste nyhetsbyrået i Nord -Korea . Den rapporterer daglig nyheter for alle nyhetsorganisasjonene i landet, inkludert aviser, radio- og fjernsynssendinger via koreansk sentral -fjernsyn og den koreanske sentrale kringkastingsstasjonen i landet. KCNA jobber under den koreanske sentrale kringkastingskomiteen , gjennom hvilken den til syvende og sist kontrolleres av Workers 'Party of Korea 's Propaganda and Agitation Department . I desember 1996 begynte KCNA å publisere nyhetsartiklene sine på Internett med sin webserver i Japan . Siden oktober 2010 har historier blitt publisert på et nytt nettsted, kontrollert fra Pyongyang , og produksjonen har blitt betydelig økt til å inkludere verdenshistorier uten noen spesiell kobling til Nord -Korea, så vel som nyheter fra land som har sterke forbindelser fra Nord -Korea.
I tillegg til koreansk , gir KCNA ut nyheter oversatt til engelsk , russisk og spansk . Tilgang til nettstedet, sammen med andre nordkoreanske nyhetsnettsteder, har blitt blokkert av Sør -Korea siden 2004 og kan bare nås via myndighetens autorisasjon. I tillegg til å fungere som et nyhetsbyrå, produserer det også sammendrag av verdensnyheter til nordkoreanske tjenestemenn. Det påstås også å gjennomføre hemmelig etterretningssamling.
Basert i hovedstaden Pyongyang , 1 Potonggang-dong , Potonggang District , har KCNA byråer i flere kommuner. KCNA har også presse utvekslingsavtaler med rundt 46 utenlandske nyhetsbyråer, deriblant Sør-Korea 's Yonhap . Dens nærmeste partnere er imidlertid Itar-Tass og Xinhua News Agency . KCNA har korrespondenter og byråer i seks land, inkludert Russland og Kina . KCNA samarbeider også med Reuters og Associated Press , hvorav sistnevnte har et permanent byrå i Pyongyang. KCNA -journalister har trent i utlandet med BBC og Reuters. KCNA er medlem av Organization of Asia-Pacific News Agencies . I 2004 hadde byrået sysselsatt 2000 mennesker.
I følge nettstedet hans, taler KCNA "for Arbeiderpartiet i Korea og Nordkorea -regjeringen". Byrået er blitt beskrevet som det "offisielle organet". I juni 1964 på en av hans første offisielle aktiviteter besøkte Kim Jong-il KCNAs hovedkvarter og sa at byrået burde "spre den revolusjonære ideologien til lederen ( Kim Il-sung ) vidt og bredt over hele verden." Imidlertid sies byrået også å tilby et unikt innblikk i den nordkoreanske "mentaliteten".
En tale holdt til tjenestemenn ved KCNA 12. juni 1964, beskriver funksjonen til nyhetsbyrået:
For å bli et mektig ideologisk våpen for vårt parti, må det koreanske sentrale nyhetsbyrået tilby en nyhetstjeneste i samsvar med ideen og intensjonen til den store lederen kamerat Kim Il Sung, etablere Juche fast i sitt arbeid og fullt ut legemliggjøre partiånden , arbeiderklassens ånd og ånden i å tjene folket. Det må ta hensyn til hvert ord, til hver prikk av skriftene det gir ut fordi de uttrykker standpunktet til vårt parti og regjeringen i vår republikk.
I henhold til prinsippet og retningslinjen for arbeidet med ideologisk propaganda og agitasjon fra landets regjeringsparti, Arbeiderpartiet i Korea, rapporterer byrået generelt bare gode nyheter om landet som har til hensikt å oppmuntre folket og projisere et positivt image i utlandet . Likevel har det noen ganger erkjent matmangel i landet. Den Ryongchon katastrofen ble også rapportert i april 2004, etter en forsinkelse på to dager. KCNA har et idrettslag i de årlige Paektusan Prize -spillene for embetsmenn .
Den siste kjente generaldirektøren for KCNA var Kim Ki-ryong . Kim Ki-ryong døde 30. mars 2017 i Pyongyang, Nord-Korea.
Gjentakende temaer
KCNA -artikler dreier seg generelt om flere spesifikke temaer (eksempler i referansedelen):
- Koreanske lederes dyktighet. For eksempel rapporterte det fakta at Kim Jong Il lærte å gå da han var tre uker gammel, at Kim Jong Il kunne kontrollere været, og Kim Jong Un kontrollerer naturen.
- Detaljering av forestillinger om kulturarrangementer, vanligvis deltatt av forskjellige høytstående personer.
- Avkrefter handlingene og holdningene til USA , Japan , Sør -Korea og andre nasjoner, særlig angående militært samarbeid, historiske hendelser eller handel mellom disse nasjonene. Personlige angrep på amerikanske, japanske og sørkoreanske ledere er ikke ukjente.
- Lufter den offisielle DPRK -stillingen om pågående tvister med Japan om saker som Chongryon og trøstende kvinner .
- Merker feiringen av DPRK -arrangementer og ideer i andre land.
- Oppfordrer til gjenforening av Korea under Juche -ideologien.
- Fremme populariteten til Kim Il-sung, Kim Jong-il og Kim Jong-un. Slike tilfeller vil detaljere ledernes daglige rutiner, eller ros fra vennlige organisasjoner i andre land.
- Kommunikasjon, besøk og gaver (den heter ikke den spesielle gaven) til og fra forskjellige likesinnede eller vennlige nasjoner. Når det gjelder antall gaver, hevdet KCNA at tidligere leder Kim Il-sung mottar "2 910 i året, 243 i måneden og 8 om dagen."
- Ny teknologisk utvikling, for eksempel et konserveringsmiddel for Kimjongilia -blomsten , en ny type plantevernmiddel og "blodrensende" ringer og armbånd [et kvaksalver ], blant andre.
- Understreker navnene på Kim Il-sung, Kim Jong-il og Kim Jong-un ved å forstørre navnene deres på teksten. Etter loven må navnene på de store lederne være større enn resten av teksten og skrives fullstendig på en linje.
- Referanser til institutter, grupper eller sentre "for studiet av Juche -ideen". For eksempel hevdet en KCNA -rapport fra 12. juni 2011 at "The Brazilian Center for the Study of the Juche Idea ble innviet med rettelig seremoni ved Sao Paulo University 4. juni". Artikkelen viser også til en ikke navngitt "formann" (som antagelig ledet seremonien), men denne antatte hendelsen ble ikke rapportert av en annen kilde enn KCNA på datoen for artikkelen (åtte dager etter at seremonien skulle ha skjedd ).
Redaksjonell praksis
KCNA bruker språk, for eksempel "forrædere", "krigsmenn" eller "menneskelig avskum", for regjeringer (spesielt Sør -Korea og USA), organisasjoner og enkeltpersoner, som er karakteristiske for disse begrepene. I kontrast blir Kim Jong-un, Kim Jong-il og Kim Il-sung kreditert for deres "enestående visdom", "unike evner" eller "edel dyd".
Nyttårsredaksjoner
Som en tradisjon siden 1996, publiserer KCNA, sammen med de tre viktigste statlige avisene i Nord -Korea, et felles nyttårsredaksjon som skisserer landets politikk for året. Lederne gir vanligvis ros for Songun -politikken , regjeringen og ledelsen, og oppmuntrer til vekst i nasjonen. De er også kritiske til politikken til Sør -Korea, Japan, USA og vestlige myndigheter overfor landet. 1. januar 2006 sendte byrået ut en fellesredaksjon fra Nord-Koreas statsaviser som ba om tilbaketrekking av amerikanske tropper fra Sør-Korea . Selv om årlige redaksjoner 1. januar er en tradisjon blant avisene, vakte det året oppmerksomhet fra vestlige medier ved å etterlyse en "landsomfattende kampanje for å drive de amerikanske troppene ut". Lederen redigerte flere ganger til koreansk gjenforening . Lederen i 2009 fikk lignende oppmerksomhet, ettersom kritikk av USAs politikk var fraværende og innrømmelse av alvorlige økonomiske problemer i landet. Lederen redegjorde også for denuklearisering på den koreanske halvøya , i det analytikere hevdet var et "håpefullt" tegn. Dette ble gjentatt igjen i redaksjonen i 2010, som ba om slutt på fiendtlighetene med USA og en atomfri koreansk halvøy .
Den felles redaksjonelle utgaven i 2011, bortsett fra kravene til et avriklearisert Korea og en nedgang i spenningen mellom de to Koreaene, har for første gang omtalt de stigende lette industriene i Nord -Korea, gitt som en årsak til en kommende opptur i nasjonal økonomi på nyåret og for å oppnå Kangsong Taeguk nasjonale oppdrag.
Den felles redaksjonelle utgaven i 2012, den første under Kim Jong-uns ledelse, startet med en stor hyllest til Kim Jong-il og bortsett fra gjentagende oppfordringer om å forbedre forholdene mellom Korea og for oppfyllelsen av 4. oktober-erklæringen fra 2007, også kalt på hele nasjonen til å prioritere Kim Jong-ils oppdrag fra 2012 om en sterk og velstående nasjon , fortsette hans og hans far Kim Il-sungs arv til hele landet og den sosialistiske saken, og å bygge opp og oppmuntre de forskjellige sektorene som komponere nasjonen til å bli bidragsytere til nasjonal fremgang på alle områder for enhver pris.
Denne praksisen ble avsluttet i 2013 da Kim Jong-un holdt den første nyttårstalen på TV på 19 år.
Sensur
Etter rensingen og henrettelsen av Jang Song-thaek , gjennomførte KCNA sin største sensuroperasjon på sin webside. Omtrent 35 000 artikler med koreanskspråklig originalrapportering ble slettet. Etter å ha talt oversettelser ble totalt 100 000 artikler fjernet. I tillegg ble noen artikler redigert for å utelate Jangs navn. Ikke alle de slettede artiklene nevnte Jang direkte.
Se også
- Yonhap News Agency , sørkoreansk ekvivalent
- Medier fra Nord -Korea
- Kommunikasjon i Nord -Korea
- Liste over Korea-relaterte emner
Referanser
Siterte arbeider
- Pares, S (2005). En politisk og økonomisk ordbok for Øst -Asia: En viktig guide til politikk og økonomi i Øst -Asia . Routledge. ISBN 978-1-85743-258-9.
