Kristijonas Donelaitis - Kristijonas Donelaitis

Donelaitis på et litauisk frimerke fra 1994

Kristijonas Donelaitis ( latin : Christian Donalitius ; 1. januar 1714 - 18. februar 1780) var en preussisk litauisk dikter og luthersk pastor. Han bodde og jobbet i Lille-Litauen , et område i kongeriket Preussen , som hadde en betydelig litauisktalende minoritet. Han skrev det første klassiske diktet på litauisk språk, Årstidene ( litauisk : Metai ), som ble en av de viktigste verkene i litauisk poesi. Diktet, et klassisk verk av litauisk litteratur , skildrer hverdagsliv for litauiske bønder, deres kamp med livegenskap og den årlige livssyklusen.

Tidlig liv

Donelaitis ble født på Lasdinehlen eiendom nær Gumbinnen , Øst-Preussen . Foreldrene hans var frie bønder som eide jorda de dyrket. Faren hans døde i 1720 og etterlot seg syv barn (fire sønner og tre døtre). En av hans tre brødre, Friedrich, ble gullsmed i Königsberg . En annen bror, Michael, arvet farsgården. Hans tredje bror, Adam, ble smed og gjestgiver.

I 1731 begynte Donelaitis å delta på katedralskolen i Kneiphof , en del av Königsberg. Han bodde på en pauper-sovesal og gikk ofte sulten i flere dager. Etter endt utdanning mottok han et stipend i 1736 for å studere ved universitetet i Königsberg . I fire år studerte han luthersk teologi. Hans verdensbilde ble formet av den klassiske læreplanen, krevde litauiske studier og pietismebevegelsen . Han lærte gresk , latin , fransk og hebraisk , og studerte skrifter fra klassiske forfattere som Homer , Hesiod , Horace og Virgil . Etter endt utdanning ble han utnevnt til kantor i Stallupönen . Etter at rektoren døde, overtok Donelaitis stillingen. I 1743 besto han den nødvendige eksamen for å bli pastor i Tollmingkehmen .

Livet i Tollmingkehmen

Inne i den tidligere lutherske kirken Tollmingkehmen, bygget av Donelaitis. I 1964 ble det forvandlet til et minnesmuseum for Donelaitis.

Donelaitis bodde i Tollmingkehmen fra 1743 til han døde i 1780. Den gang hadde soknet Tollmingkehmen rundt 30 landsbyer med rundt 3000 innbyggere. Befolkningen var omtrent to tredjedeler tysk og en tredjedel litauisk. I 1744 giftet Donelaitis seg med Anna Regina Ohlefant, enke etter skolektoren i Stallupönen. I 1747 arbeidet han med å gjenopprette prestegården , og bygde en ny mursteinkirke i 1756. I 1757, under syvårskrigen , trakk Donelaitis og hans sognebarn seg tilbake til Romincka-skogen for å gjemme seg for den fremrykkende keiserlige russiske hæren . Da han kom tilbake til byen, nektet Donelaitis å prise ros til den russiske tsaren . Etter krigen bygde han om en brent skole og sponset byggingen av et hus for enker. Hans hobbyer inkluderte å bygge termometre og barometre, og konstruere klaverer og klaviakkorder . Han døde, 66 år gammel, i Tollmingkehmen , Øst-Preussen .

Virker

Den originale første siden av Spring Joys , som regnes som begynnelsen på The Seasons

Ingen av Donelaitis verk ble utgitt i løpet av hans levetid. Donelaitis skrev minst tre dikt på tysk ( An der Amstrath Donalitius nach dem Verlust seiner Gattin , Der Gott der Finsterniss og Unschuld sei mein ganzes Leben ). Hans litauiske verk består av seks fabler og diktet Årstidene . Donelaitis forlegger, Ludwig Rhesa , mente at fablene, basert på Aesops fabler , ble skrevet for studentene hans i Stallupönen. Deres språk og poetiske rytme er ikke like godt utviklet som i hans senere verk.

Hans hovedverk, The Seasons , fikk tittelen Rheza. Den besto av fire idyller , til sammen 2.997 heksametre . Arbeidet var et langsiktig prosjekt, ofte revidert og omskrevet, uten en klar begynnelse eller slutt. Bare to originale idyller overlever. De to andre ble ødelagt under Napoleonskrigene . Det fulle arbeidet er kjent fra en kopi laget av pastor Hohlfeldt etter 1794. Mellom 1809 og 1818 samlet Rheza Donelaitis verk, redigerte og oversatte dem, og til slutt utgav det som Das jahr in vier Gesängen . Det var en sterkt redigert og sensurert utgave, som bare inneholdt omtrent en sjettedel av det originale diktet. I 1824 ga Rheza også ut fablene. En fullstendig publikasjon av Årstidene ble utarbeidet av August Schleicher i 1865, men denne utgaven ble kritisert av Georg HF Nesselmann , som utarbeidet en utgave i 1869.

Arv

Donelaitis og hans verk anses å være en viktig del av den litauiske kulturen, noe som også førte til skapelse av litteratur og musikkverk basert på Donelaitis liv og diktet hans Årstidene . I Litauens nasjonale opera og balletteater i 1985 ble en opera Kristijonas av Algimantas Bražinskas fremført. I 2012 ble et oratorium Seasons av Bronius Kutavičius fremført.

Referanser

Eksterne linker