L'enfant et les sortilèges - L'enfant et les sortilèges
| L'enfant et les sortilèges | |
|---|---|
| Opera av Maurice Ravel | |
Marie-Thérèse Gauley i tittelrollen, i 1926
| |
| Bibliotekist | Colette |
| Språk | fransk |
| Premiere | 21. mars 1925 |
L'enfant et les sortilèges: Fantaisie lyrique en deux parties ( The Child and the Spells: A Lyric Fantasy in Two Parts ) er en opera i en akt, med musikk av Maurice Ravel til en libretto av Colette . Det er Ravels andre opera, hans første er L'heure espagnole . L'enfant et les sortilèges ble skrevet fra 1917 til 1925 og ble først utført i Monte Carlo i 1925 dirigert av Victor de Sabata .
Etter å ha blitt tilbudt muligheten til å skrive et musikalsk verk, skrev Colette teksten på åtte dager. Flere komponister hadde foreslått Colette at hun skulle skrive til musikk, men hun var bare begeistret av utsikten til Ravel.
Komposisjonshistorie
Under første verdenskrig ba Opéra de Paris-regissøren Jacques Rouché Colette om å gi teksten til en feballett . Colette skrev opprinnelig historien under tittelen Divertissements pour ma fille . Etter at Colette valgte Ravel for å sette teksten på musikk, ble det sendt en kopi til ham i 1916 mens han fremdeles tjente i krigen; det sendte manuset ble imidlertid tapt. I 1917 mottok Ravel endelig en kopi og gikk med på å komponere partituret, og humoristisk svarte Colette: "Jeg vil gjerne komponere dette, men jeg har ingen datter." Det ble etter hvert avtalt at komposisjonen skulle være mer en operette , men beholde ballettdanselementene. Colette reviderte følgelig teksten og utviklet en libretto.
Ravel stoppet komposisjonen av verket våren 1920 og led av fysisk utmattelse og dårlig helse. De neste årene ble han tvunget til å fullføre verket av Raoul Gunsbourg , direktør for Monte Carlo Opera, som hadde insistert på at Ravel skulle skrive en oppfølger til L'Heure espagnole . På denne tiden hadde Ravel blitt nylig inspirert av scenepresentasjonene av amerikanske musikaler og revyer av komponister som George Gershwin . Ravels arbeid med komposisjonen begynte å innlemme den musikalske stilen til disse produksjonene.
Tidlig i 1925 hadde han endelig fullført den. Colette, som hadde trodd at verket aldri ville bli fullført, uttrykte sin ekstreme glede og trodde at hennes beskjedne forfatterskap hadde blitt hevet utenfor det opprinnelige omfanget. Nå offisielt under tittelen L'enfant et les sortilèges , fant den første forestillingen sted 21. mars 1925 i Monte Carlo, dirigert av Victor de Sabata , med ballettsekvenser koreografert av George Balanchine . Ravel sa om premiereproduksjonen:
- "Vårt arbeid krever en ekstraordinær produksjon: rollene er mange, og fantasmagoria er konstant. Etter prinsippene for amerikansk operette blandes dans kontinuerlig og intimt med handlingen. Nå har Monte Carlo Opera en fantastisk gruppe russiske dansere, fantastisk regissert av en fantastisk ballettmester, M. Balanchine ... Og la oss ikke glemme et essensielt element, orkesteret. ",
Ytelseshistorikk
Marie-Thérèse Gauley sang barnets del både ved premieren i Monte-Carlo og den første forestillingen på Opéra-Comique 1. februar 1926. Den originale rollebesetningen inkluderte også Henri Fabert som Vieillard Arithmétique, Warnerey som klokken og katten, mens han var på Opéra-Comique, dirigert av Albert Wolff og med koreografi av Louise Virard, inkluderte rollebesetningen Germaine Féraldy, Mathilde Calvet, Madeleine Sibille , Roger Bourdin , René Hérent og Louis Guenot.
Operaen ble deretter sett i Praha (17. februar 1927), Leipzig (6. mai 1927) og Wien (14. mars 1929). Den amerikanske premieren ble gitt 19. september 1930 av San Francisco Opera . Den kanadiske premieren på verket var en filmversjon laget av CBC Television i 1950 med dirigent Wilfrid Pelletier . Først 3. desember 1958 fikk operaen sin britiske premiere i rådhuset i Oxford.
En innovativ produksjon ble filmet i løpet av Covid 19-epidemien, av Vopera20.com, grunnlagt for å ta opp problemene som pandemien reiste for det kunstneriske samfunnet. Produksjonen har fått stor skryt for kunstnerisk og kreativitet. Etter en periode med gratis tilgjengelighet på Youtube.com (gjennom 16. desember 2020) ble operavideoen flyttet til https://www.marquee.tv/ for distribusjon.
Roller
Poengsummen spesifiserer at ild / prinsessen / nattergalen må synges av samme sanger, og den lille gamle mannen og frosken av samme sanger. Det er også spesifisert at følgende grupper eller par av roller kan bli sunget av samme sanger: mor / kinakopp / øyenstikkere; den Bergère / ugle; hunnkatten / ekornet; hannkatten / bestefarens klokke; lenestolen / treet.
| Roll | Stemmetype | Premierebesetting 21. mars 1925 ( Dirigent : Victor de Sabata ) |
|---|---|---|
| L'enfant, barnet | mezzosopran | Marie-Thérèse Gauley |
| Del en | ||
| Maman, moren representert av et stort skjørt | contralto | Orsoni |
| Le fauteuil | bass | Julien Lafont |
| La bergère Louis XV | sopran | Narsay |
| L'horloge comtoise, en klokke ødelagt av barnet | baryton | Edmond Warnéry |
| La théière, Wedgwood tekanne | tenor | Gaston Dubois |
| La tasse chinoise, en knust porselenskopp | mezzo-contralto | Lucy |
| Le feu, ilden i peisen | coloratura sopran | Mathilde |
| La prinsesse, prinsessen revet ut av en historiebok | coloratura sopran | Bilhon |
| Une pastourelle | sopran | Korina |
| Un paté | contralto | |
| Le petit vieillard, den lille gamle mannen (som representerer den revne regneboka) | tenor | Henri Fabert |
| Le chat | baryton | Korina |
| La chatte | mezzosopran | Albertine Dubois-Lauger |
| Del to | ||
| La chouette | sopran | |
| L'arbre, et tre | bass | Vladimir Baidaroff |
| La libellule, en øyenstikker | mezzosopran | Viardot |
| Le rossignol, en nattergal | coloratura sopran | Foliguet |
| La chauve-souris, enkemannfladdermus | sopran | Lacroix |
| L'écureuil, et ekorn | mezzosopran | Lecourt |
| La rainette, trefrosken | tenor | Sollières |
| Refreng: Le banc, le canapé, le pouf, la chaise de paille (barnekor); Pâtres og pastoures (hyrder og gjeterinner - revet skikkelser fra det dekorative tapetet), Les chiffres (ondskapsfulle små tall som hjelper den gamle mannen med å plage barnet (barnekor)); trær, dyr. | ||
Synopsis
- Sted: Et gammeldags landsted i Normandie
Del 1
Dette er historien om et uhøflig barn som blir irettesatt av gjenstandene i rommet sitt, som han har ødelagt. Etter å ha blitt skjelt ut av sin mor i begynnelsen av operaen, kaster barnet et raserianfall, ødelegger rommet rundt seg og skader dyrene i nærheten. Han blir deretter overrasket over å finne at de ulykkelige gjenstandene i rommet hans kommer til liv. Møblene og dekorasjonene begynner å snakke; til og med leksene hans tar form når det blir en gammel mann og et kor av tall. De synger alle ut smerten og elendigheten som barnet påfører dem og deres ønsker om å straffe ham for hans ugjerninger.
Del 2
Soverommet blir en hage fylt med syngende dyr og planter som har blitt torturert av barnet. Barnet prøver å få venner med dyrene og plantene, men de skyr ham på grunn av skadene han gjorde med dem tidligere, før de kunne snakke. De lar ham være til side, og i ensomheten roper han til slutt "Maman". På dette vender dyrene seg mot ham og angriper ham i hevn, men de havner i hverandre mens barnet blir kastet til side. I kulminasjonen blir et ekorn skadet, noe som får de andre dyrene til å slutte å slåss. Barnet bandasjer ekornets sår og kollapser utmattet. Dyrene ser denne vennligheten, og de forandrer seg mot barnet, og bestemmer seg for å prøve å hjelpe ham hjem. De etterligner ropet "Maman", bærer barnet tilbake til huset sitt og synger til ros for barnet. Operaen avsluttes med at barnet synger "Maman", mens han hilser på moren, i den aller siste streken til partituret.
Tall
|
|
Instrumentering
- Treblås : 2 fløyter , piccolo (vekslende tredje fløyte), skyvefløyte (flûte à coulisse), 2 oboer , engelsk horn , 2 klarinetter , 1 flatt klarinett , 1 bassklarinett , 2 fagott , kontrabasson
- Messing : 4 horn , 3 trompeter , 3 tromboner , tuba
- Slagverk : pauker , xylofon , basstromme , trekant , pisk , cymbaler , tam-tam , rachet , ostegryn (skrapet med trekantpisker), treblokk , vindmaskin , crotales , skarptromme
- Tastaturer : celesta , piano (eller luthéal ),
- Strenger : harpe , strenger
Musikk
Operaen etterlyser et stort orkester , et blandet kor av voksne, et kor av barn og åtte solister, hvorav de fleste hver spiller en rekke karakterer. Omfanget av rollebesetningen og fantastiske omgivelser gjør operaen vanskelig å iscenesette, noe som hjelper til med å forklare hvorfor verket ikke fremføres ofte. Ravel bruker ulike subtile leitmotiver gjennom hele arbeidet, og det er betydelig virtuositet i instrumentalskrivingen. Likevel spiller orkesteret en hovedsakelig sekundær rolle for de sang sangmelodiene: Ravel forklarte at han fulgte stilen til den tiden Gershwin og amerikanske operetter . Ravel kontrasterte verket med sin forrige opera, L'heure espagnole :
- Mer enn noen gang er jeg for melodi. Ja, melodi, bel canto, vokaliser, vokal virtuositet - dette er for meg et utgangspunkt. Hvis, i L'heure espagnole, selve teaterhandlingen krevde at musikken bare skulle være kommentaren til hvert ord og gest, her, tvert imot, krever denne lyriske fantasien melodi, ingenting annet enn melodi ... Poengsummen til L ' enfant et les sortilèges er en veldig jevn blanding av alle stiler fra alle epoker, fra Bach til ... Ravel.
Operaen ble opprinnelig godt mottatt i Monte Carlo, men i en Paris-produksjon året etter var den mindre vellykket. André Messager kritiserte musikkens bevisst imiterende natur, men Francis Poulenc og Les six var imponert. Katteduetten hans Duo miaulé blir ofte sett på som en parodi på Wagner , noe som var ganske kontroversiell, selv om Arthur Honegger berømmet spesielt dette stykket.
Opptak
| År | Cast | Dirigent, operahus og orkester |
Merkelapp |
|---|---|---|---|
| 1947 | Nadine Sautereau, Denise Scharley , Solange Michel , Odette Turba-Rabier, Martha Angelici , Claudine Verneuil, Joseph Peyron, André Vessières, Yvon le Marc'Hadour |
Ernest Bour , French National Radio Orchestra og Radio France Chorus |
Audio CD: Testament, Cat: SBT1044 |
| 1954 | Flore Wend, Marie-Luise de Montmollin, Geneviève Touraine, Adrienne Migliette, Suzanne Danco , Juliette Bise , Gisèle Bobillier, Hugues Cuénod , Pierre Mollet , Lucien Lovano |
Ernest Ansermet , Orchester de la Suisse Romande og Motet Choir of Geneva |
Lyd-CD: Decca, Cat: 433400 |
| 1960 | Françoise Ogéas, Jeannine Collard, Jane Berbié , Sylvaine Gilma, Colette Herzog, Heinz Rehfuss , Camille Maurane , Michel Sénéchal |
Lorin Maazel , French National Radio Orchestra |
Lyd-CD: DG, Cat: 423718, 449769, 474890 |
| 1981 |
Susan Davenny Wyner , Jocelyne Taillon , Arleen Auger , Jane Berbié , Linda Finnie , Linda Richardson, Philip Langridge , Philippe Huttenlocher , Jules Bastin |
André Previn , London Symphony Orchestra og Ambrosian Singers |
Audio-CD: EMI, Cat: EMX2241 |
| 1992 |
Colette Alliot-Lugaz , Claudine Carlson , Catherine Dubosc , Marie-Françoise Lefort, Georges Gautier, Didier Henry , Lionel Sarrazin |
Charles Dutoit , Montreal Symphony Orchestra |
Lyd-CD: Decca, Cat: 440333 |
| 1992 | Martine Mahé, Arlette Chedel, Elisabeth Vidal, Michèle Lagrange , Léonardo Pezzino, Vincent le Texier, Marc Barrard |
Alain Lombard , Bordeaux-Aquitaine National Orchestra og Bordeaux Theatre Chorus |
Lyd-CD: Auvidis, Cat: V4670 |
| 1997 |
Pamela Helen Stephen , Anne-Marie Owens , Elizabeth Futral , Juanita Lascarro, Mary Plazas, Rinat Shaham, Mark Tucker, David Wilson-Johnson , Robert Lloyd |
André Previn , London Symphony Orchestra , London Symphony Chorus og New London Children's Choir |
Lyd-CD: DG, 457589 |
| 2008 |
Annick Massis , François le Roux , Jean-Paul Fouchécourt , José Van Dam , Magdalena Kožená , Mojca Erdmann , Nathalie Stutzmann , Sophie Koch |
Simon Rattle , Berlin Philharmonic Orchestra |
EMI Music |
| 2009 | Julie Boulianne, Geneviève Desprésis, Kirsten Gunlogson, Philippe Castagner, Ian Greenlaw, Kevin Short , Agathe Martel, Cassandre Prévost, Julie Cox |
Alastair Willis , Nashville Symphony Orchestra , Nashville Symphony Chorus, Chicago Symphony Chorus og Chattanooga Boys Choir |
Lyd-CD: Naxos, 8.660215 |
| 2015 |
Isabel Leonard , Paul Gay , Yvonne Naef, Anna Christy , Marie Lenormand, Elliot Madore , Jean-Paul Fouchécourt , Kanae Fujitani |
Seiji Ozawa , Saito Kinen Orchestra , SKF Matsumot Choir og SKF Children's Chorus |
Lyd-CD: Decca, 0289 478 6760 9 |
| 2015 | Hélène Hébrard, Delphine Galou , Julie Pasturaud, Marc Barrard, Ingrid Perruche, Nicolas Courjal , Jean-Paul Fouchécourt , Annick Massis |
Leonard Slatkin , Orchestre National de Lyon , Chœur Britten, Jeune Chœur symphonique og Maîtrise de l'Opéra National de Lyon |
Lyd-CD: Naxos, 8.660336 |
| 2017 |
Camille Poul , Marie Karall, Julie Pasturaud, Marc Barrard, Maïlys de Villoutreys, Paul Gay , François Piolino , Annick Massis |
Stéphane Denève , Stuttgart Radio Symphony Orchestra , South West German Radio Vocal Ensemble, og Cantus Juvenum Karlsruhe |
Lyd-CD: SWR Classic, SWR19033CD |
| 2017 |
Chloé Briot , Sabine Devieilhe , François Piolino , Jodie Devos , Julie Pasturaud, Jean-François Lapointe , Nathalie Stutzmann , Nicolas Courjal |
Mikko Franck , Orchestre philharmonique de Radio France , Chœur de Radio France og Maîtrise De Radio France |
Lyd-CD: Erato, 019029589692 |
Referanser
- Merknader
- Kilder
- Holden, Amanda (red.) The New Penguin Opera Guide . New York: Penguin Putnam, 2001. ISBN 0-14-029312-4
- Orenstein, Arbie (red.) En Ravel Reader: Korrespondanse, artikler, intervjuer . Mineola: Dover Publications, 2003. ISBN 0-486-43078-2
Eksterne linker
- L'enfant et les sortilèges : Poeng ved International Music Score Library Project
- L'Enfant et les sortilèges ved Maurice Ravel Frontispice. Arkivert 31. mars 2017 på Wayback Machine
- L'Enfant et les sortilèges - Detaljer av McLellan, Joe; LA Philharmonic. Arkivert 30. desember 2017 på Wayback Machine