Disiplinær og straffelov - Disciplinary and Penal Code
Den Disiplinær og straffeloven ( tysk : Lagerordnung ) ble først skrevet for Dachau konsentrasjonsleir og ble uniform kode på alle SS konsentrasjonsleire i tredje riket 1. januar 1934. Også kjent som Strafkatalog (Punishment Catalog), det detaljert forskrifter for fanger. SS-vakter ble bedt om å rapportere brudd på koden til kommandantkontoret. Den konsentrasjonsleire Datatilsynet var ansvarlig for gjennomføring av den resulterende straffen, som ble gjennomført uten verifisering av påstandene eller noen mulighet for stadfestelse (se " Prosedyrer for å straffe brudd ").
Utvikling av et nytt straffesystem
De tidlige, midlertidige konsentrasjonsleirene, som Kemna konsentrasjonsleir , hadde ikke enhetlige, koordinerte forskrifter, men trakk snarere sin Lagerordnung fra forskrifter som da ble brukt i forskjellige politiavdelinger og fengsler som ble drevet av rettssystemet. Forskjellene var likevel mindre. Noen forbød røyking, andre tillot fanger å få matpakker eller besøk fra familiemedlemmer. Forskriften var fortsatt basert på eksisterende lov og leirene var mønstret etter vanlige interneringssentre. De tidlige leirene hadde straffer som nektelse av privilegier, eller i mer alvorlige tilfeller isolasjon, en hard seng, nektelse av mat eller isolasjon i en mørklagt celle, men det er ingen kroppsstraff . De tidlige leirene ble primært kontrollert av SA eller Gestapo .
Dachau var derimot under kontroll av SS. En gang i mai 1933 skrev SS leirkommandant Hilmar Wäckerle den første Lagerordnung for en konsentrasjonsleir. Det ga full jurisdiksjon til kontoret til leirkommandant, noe som gjorde ham til den eneste juridiske myndighet. Å ilegge dødsstraff i Dachau, med Lagerordnung , ville det være tilstrekkelig å ha en dom fra to SS-menn - utnevnt av kommandanten. Et forsvar av tiltalte ville ikke lenger bli tatt opp. Den utøvende, rettslige og lovgivende ble samlet; skillet mellom makter og systemet for motstridende kontroller og saldoer avskaffet. Gjennom den stadig tilstedeværende trusselen om dødsstraff ville Dachau skape en konstant unntakstilstand for den innsatte.
I ingen av de andre var tidligere konsentrasjonsleirer så mange politiske drap som i Dachaus første måneder. De første legaliserte drapene fant sted i Dachau. De første drapene, begått under Wäckerle, førte til etterforskning da Sophie Handschuh, moren til en av de døde fangene, inngav en formell klage for å finne ut hva som egentlig hadde skjedd med sønnen. Den resulterende påtalemyndigheten tvang Himmler til å erstatte Wäckerle. I hans sted installerte Himmler Theodor Eicke , en fanatisk SS-Oberführer hvis ekstreme vold bare kort tid før i mars 1933 fikk ham til å bli forpliktet til evaluering ved en psykiatrisk klinikk ved universitetet i Würzburg . Himmler sørget for at Eicke ble løslatt, og ba legen sin, Werner Heyde, snakke med Eicke og få ham til å love å kontrollere seg selv.
Utvidet til alle leirer
Seks måneder senere, 1. oktober 1933, skrev kommandant Eicke en andre utgave av Lagerordnung , ved å legge til Postenpflicht og innføre kroppsstraff ( pisking ). Den Lagerordnung etablert en "stat i staten". Den andre utgaven etablerte et ordnet system, der " lovlig " arresterte politiske motstandere kunne bli utsatt for tortur og henrettelse av SS.
Etter 1. januar 1934 var alle påfølgende versjoner av Lagerordnung effektive for alle SS-drevne konsentrasjonsleirer.
Disiplinær- og straffeloven
[Oversetterens merknad: Den noen ganger merkelige formuleringen, uoverensstemmelsen mellom store bokstaver og stilen er fra kilden, ikke oversetteren.]
Dachau konsentrasjonsleirkontor
for kommandanten, 1. oktober 1933
Disiplinær- og straffelov for interneringsleiren
Introduksjon
Følgende straffer er utstedt innenfor gjeldende leirbestemmelser for å opprettholde orden og disiplin på grunnlag av Dachau konsentrasjonsleir. Disse forskriftene gjelder for alle fanger i DCC fra innleggelsestidspunktet til utskrivningstiden.
Den fullstendige straffemyndigheten er i hendene på leirkommandanten, som er personlig ansvarlig overfor den politiske sjefen for implementeringen av reglene som er gitt.
Toleranse betyr svakhet. Når du innser dette, vil det være et nådeløst grep der, der det i fedrelandets interesse virker nødvendig. Den anstendige [sic] Volksgenosse vil ikke komme i kontakt med disse straffene. Men til den politiserende raseren og den intellektuelle agitatoren - uansett hvilken retning - la det bli sagt, vær forsiktig, at du ikke blir nappet, ellers blir du grepet av nakken og etter din egen oppskrift, [sic] laget til still fred.
§1
Å bli straffet med tre dager med vanskelig tid:
1. Den som etter vekkeren, ikke forlater sovesalen eller forlater sengen eller brakkerommet i orden.
§2
Å bli straffet med fem dager med vanskelig tid:
1. Den som bevisst ligger under avhør og avhør.
2. Den som bruker sivile klær i leiren uten tillatelse.
§3
Å bli straffet med fem dager med hard tid og flere ukers straffearbeid:
1. Den som, uten grunn eller godkjenning fra menighetslederen, er fraværende i en samtale eller kall til arbeidsavdelingen.
2. Den som går til legen uten grunn eller etter sykemelding, besøker ikke legen umiddelbart, dessuten den som går til legen eller tannlegen eller sykestuen uten avdelingens leder.
§4
Å bli straffet med 8 dager med vanskelig tid:
1. Den som samler inn signaturer for å klage.
2. Den som påstår eller arkiverer en falsk rapport, en i det vesentlige falsk rapport eller en ubegrunnet klage.
3. Den som skriver mer enn 2 brev eller 2 postkort i måneden eller for dette formålet, skriver under et falskt navn.
4. Den som stubenältester tillater en fange fra en annen stasjon eller et rom å holde seg innenfor en arbeidsstyrke.
5. Den som, uautorisert, befinner seg i en annen hall, selv innenfor sin egen stasjon, er der ulovlig.
6. Den som ikke holder seg i tråd med den generelle ordren, tuter, skriker eller oppfører seg feil.
7. Som stubenältester , den som lar skadedyr (veggedyr, lus, krabber osv.) Oppdages i sitt område: om denne tilstanden er bevisst forårsaket eller overføres til andre leirhaller, så kommer sabotasje i tvil.
8. Den som blir arrestert med en smittsom eller smittsom sykdom og ikke råder noe om den ved ankomst.
9. Den som bevisst skader klær og utstyr, holder dem ikke rene og i orden; ellers vil det bli bedt om erstatning.
10. Den som tildeles matdistribusjon, gir fortrinnsbehandling til medfanger eller diskriminerer fanger, politisk ellers disponert.
§5
Å bli straffet med åtte dager med hard tid og med flere ukers straffearbeid:
1. Den som skyver sitt arbeid eller gir fysisk mangel eller sykdom med sikte på å være inaktiv.
2. Den som forlater et arbeidssted eller verksted uten kommando, trekker seg for tidlig tilbake, klarer ikke [ved å slutte] å sjekke ut med SS-mannen som overvåker, sjekker ut når han slutter med en medfange.
§6
Å bli straffet med 8 dager med hard tid og bli pisket 25 ganger med en pinne i begynnelsen og slutten av straffen:
1. den som gir nedsettende eller sarkastiske bemerkninger til et SS-medlem, forsømmer bevisst den obligatoriske salutten, eller på sin måte på annen måte indikerer at han ikke vil underkaste seg den obligatoriske disiplinen og ordenen,
2. den som fange-sersjant, som fange-korporal eller som formann overskrider myndighetene som "Ordnungsmann", påtar seg rettighetene til en overordnet i forhold til andre fanger, manøvrer foretrukket arbeid eller annen fordel for politisk likesinnede fanger, mobbere politisk annerledes medfanger, gir falske rapporter om dem eller på noen måte diskriminerer.
§7
Vil bli straffet med 14 dager med alvorlig tid
1. Den som bytter ut sin tildelte bolig med en annen, uautorisert uten ordre fra sjefen for kompaniet, eller tilskynder eller villeder medfanger,
2. den som fester forbudte eller leirfremstillede gjenstander i utgående tøypakker, gjemmer eller syr i klesgjenstander etc.
3. den som kommer inn i eller forlater brakker, hus eller andre bygninger utenfor de fastsatte innfartsveiene, kryper gjennom vinduer eller eksisterende åpninger,
4. den som røyker i brakka, toaletter og i brennbare omgivelser, eller lagrer eller setter brennbare gjenstander ned i slike områder. Hvis det oppstår brann som et resultat av å se bort fra dette forbudet, vil sabotasje antas.
§8
Vil bli straffet med 14 dager med alvorlig tid og bli pisket 25 ganger med en pinne i begynnelsen og slutten av straffen:
1. Den som forlater eller går inn i fangeleiren uten eskorte, den som følger en arbeidssøyle som marsjerer ut av leiren, uautorisert,
2. den som i brev eller annen kommunikasjon gir nedsettende bemerkninger om nasjonalsosialistiske ledere, staten og regjeringen, myndigheter og etablissementer, opphøyer marxistiske eller liberale ledere eller "novemberpartier", kommuniserer videre i konsentrasjonsleiren,
3. den som holder forbudte gjenstander, verktøy, batonger og kniver på rommet sitt eller i halmsekker
§9
Vil bli straffet med 21 dager med alvorlig tid
Den som håndterer statlige eiendeler, uansett slag, fra nevnte sted til en annen, skader, ødelegger, sløser, endrer eller bruker bevisst noe annet enn formål enn foreskrevet; bortsett fra straffen, er det etter omstendighetene ansvarlig overfor noen eller alle fangene for tap påført.
§10
Vil bli straffet med 42 dager med alvorlig tid eller langvarig forvaring i isolasjon:
1. Den som samler penger i leiren, finansierer forbudt innsats i eller utenfor leiren, eller bringer medfanger til hæl eller binder dem til hemmelighold gjennom penger,
2. den som har sendt penger til seg selv som kommer fra forbudte Rote Hilfe- samlinger, eller deler ut til medfanger,
3. geistlige som gjør kunngjøringer som ligger utenfor rammene av pastoral omsorg, glidebrev eller meldinger som skal videreformidles, [den som søker presteskapet for å oppnå forbudte mål,
4. symbolene til den nasjonalsosialistiske staten eller dens søyler, gjør foraktelige, forbannelser eller på andre måter ignorerer,
§11
Den som er i leiren, på jobben, i kasernen, i kjøkken og verksteder, toaletter og rasteplasser, med det formål å agitere , politiserer, holder provoserende taler, møter andre til dette formålet, danner klikker eller gads om, samler sant eller usanne nyheter for å fremme målene for opposisjonens grusomhetspropaganda [sic] om konsentrasjonsleiren eller dens institusjoner, mottar, begraver, overfører til utenlandske besøkende eller andre, smugler utenfor leiren ved hjelp av en hemmelig melding eller annen måte, skriftlig eller gir muntlig frigjorte eller overførte [fanger], gjemmer seg i klesplagg eller andre gjenstander, bruker steiner, etc. kaster over leirveggen, eller tegner opp krypter ; dessuten, den som med det formål å tilskynde, klatrer opp på kaserntak eller trær, gir eller søker forbindelse utenfor [leiren] gjennom lyssignaler eller andre midler, eller den som får andre til å unnslippe eller begå en forbrytelse, og til dette formål gir råd eller støtte på andre måter, ved å dreie seg om revolusjonerende rettferdighet, vil bli hengt opp som en agitator!
§12
Den som overfaller en vakt eller SS-mann, nekter å adlyde ham eller nekter å jobbe på et arbeidssted, påkaller eller leder andre i form av mytteri eller samme overgrep, idet den som setter etter en marsjkolonne eller et verksted, påkaller andre under en marsjere eller på jobb for å tute, rope, agitere eller holde taler, blir skutt på stedet som en morderist eller hengt etterpå.
§1. 3
Den som bevisst forårsaker brann, eksplosjon, vann eller annen materiell skade, i tillegg til den som utfører handlinger på wirehindringen, på en kraftledning i leiren, i kasernen, verkstedene, arbeidsstedene, i kjøkkenene, lagerene etc. i en svitsjestasjon, på telefon- eller vannledninger, på leirveggen eller annen sikkerhetsinstallasjon, på varme- eller kjeleanlegg, på maskiner eller kjøretøy, som ikke oppfyller ordren, vil bli straffet med døden for sabotasje . Hvis handlingen skjedde på grunn av uaktsomhet, vil den skyldige holdes i isolasjon. I tvilstilfeller vil sabotasje likevel antas.
§14
Den som tilbyr gaver til en SS-mann eller garde, søker å vinne ham med gaver, penger eller andre midler, utfører handlinger med det formål å undergrave SS-troppene, går inn i en politisk diskusjon i nærvær av en garde eller SS-mann, om marxismen eller et annet novemberparti eller forherliger lederne deres, kommer med nedsettende bemerkninger om SS, SA, den nasjonalsosialistiske staten, dens leder og dens institusjoner, eller fremstår på annen måte som underordnet, dessuten produserer eller overfører den på leiren til andre forbudte gjenstander formålet med å smugle hemmelige meldinger eller for angrepsformål, vil bli holdt for fare for samfunnet i evig isolasjon. Frigjøring for slike personer er ikke aktuelt.
§15
Den som gjentatte ganger unngår arbeid, til tross for tidligere advarsler, holder seg borte fra oppfordringer til arbeidsoppgaver eller hodetelling, rapporterer hele tiden til legen eller tannlegen uten grunn, leker fysisk lidelse eller funksjonshemming, marsjerer ikke [ut på jobb], opptrer kontinuerlig lat og treg , var uren, skriver motbydelige brev, stjeler fra medfanger, treff, mobbere [andre] for deres holdning, latterliggjørelse eller latterliggjøring, vil bli straffet for uforbederlighet med kontinuerlig straffearbeid, forvaring, med straffetrening eller bli pisket.
§16
Den som etter utgangsforbudet beveger seg utenfor sitt kvartal, danner en mengde med andre, på ordre fra en SS-mann, spres ikke på en gang, etter at alarmen begynner, oppsøker ikke umiddelbart sine egne kvartaler eller under en utvidet alarmferie stasjonen eller vinduene som åpnes [sic], blir skutt på av nærmeste SS-mann eller vakt .
§17
Den som holder forbudte gjenstander (verktøy, kniv, arkiver, etc.) eller bruker sivile klær uautorisert, kan holdes i isolasjon for mistanke om flukt.
§18
Den som stubenältester , som formann eller som fange mistenker eller blir klar over intensjonen om å begå oppstandelse , mytteri , sabotasje eller annen straffbar handling, hvis han ikke umiddelbart rapporterer om sin kunnskap, vil bli straffet som gjerningsmann. Informanten vil ikke holdes ansvarlig for å sende inn en falsk rapport, hvis han under spesielle omstendigheter ble villedet.
§19
Hard tid vil bli utført i en celle med en hard seng og brød og vann. Hver fjerde dag får den innsatte et varmt måltid. Straffearbeid innebærer hardt fysisk eller spesielt skittent arbeid, som vil bli utført under spesielt tilsyn.
Supplerende straffer som kan vurderes:
straffeøvelse, kroppsstraff , tilbakeholdelse av post, tilbakeholdelse av mat, hard seng, strappado , irettesettelse og advarsler. Alle straffer vil bli registrert. Hard tid og straffearbeid forlenger beskyttelsesfengslingen minst 8 uker; tillegg av en tilleggsstraff forlenger beskyttelsesfengslingen minst 4 uker. Fanger holdt i isolasjon vil ikke løslates i overskuelig fremtid.
Den Kommandant av konsentrasjonsleir
(signert) SS- Oberführer Eicke