Språk i Iran - Languages of Iran

Denne artikkelen handler om språkene som finnes i Iran og med Irans språkpolitikk og planlegging. For den språklige grenen av den indoeuropeiske språkfamilien , se iranske språk .
Språk i Iran
Offisielt Persisk
Hoved Persisk 53%, aserbajdsjansk og andre tyrkiske dialekter 18%(f.eks. Khalaj , Qashqai , Turkmen ), kurdisk 10%, Gilaki og Mazandarani 7%, Luri 6%, arabisk 2%, Balochi 2%og andre språk ( Tati , Talysh , Armensk , georgisk , nyramisk , sirkassisk ) 1%
Minoritet Armensk , georgisk , sirkassisk , hebraisk og assyrisk
Signert Persisk tegnspråk
Tastaturoppsett
Del av en serie om
Irans kultur
Flagg-kart over Iran (tricolor) .svg
Iran Iran portal


Irans etniske mangfold betyr at Irans språk kommer fra en rekke språklige opphav, selv om hovedspråket som snakkes og brukes er persisk . Grunnloven for Den islamske republikken Iran hevder at persisk språk alene må brukes til skolegang og for all offisiell myndighetskommunikasjon. Grunnloven anerkjenner også arabisk som islams språk, og tildeler det formell status som religionens språk. Selv om flerspråklighet ikke oppmuntres, er bruk av minoritetsspråk tillatt under undervisning i minoritetsspråklig litteratur. Ulike publikasjoner har rapportert ulik statistikk for Irans språk; Imidlertid blir de tre beste språkene som snakkes konsekvent rapportert som persisk, aserisk og kurdisk .

Språkpolitikk og planlegging av Iran

Den nåværende språkpolitikken i Iran er omtalt i kapittel to i grunnloven for Den islamske republikken Iran (artikkel 15 og 16). Det slår fast at persisk språk er lingua franca for den iranske nasjonen og som sådan nødvendig for skolesystemet og for all offisiell myndighetskommunikasjon. I tillegg anerkjenner grunnloven det arabiske språket som islams språk, og gir det formell status som religionsspråk og regulerer spredningen innenfor den iranske nasjonale læreplanen.

På grunn av landets unike sosiale og etniske mangfold, anerkjenner og tillater grunnloven også bruk av minoritetsspråk i massemedia så vel som på skolene, for å undervise i minoritetsspråklig litteratur. Minoritetsspråkene i Iran får ikke formell status og er ikke offisielt regulert av myndighetene.

Den første lovgivningen som ga det persiske språket sin status ble igangsatt i 1906, som en del av en valglov som posisjonerte den som det offisielle språket i staten Iran, dens regjering, dens politiske institusjoner og rettssystem. Over tid ble denne vedtakelsen fulgt av andre, noe som til slutt førte til en enspråklig politikk av det iranske regimet.

Irans språkpolitikk, som oppfatter flerspråklighet som en trussel mot nasjonens enhet og territoriale integritet, og ser behovet for å begrense bruk av minoritetsspråk og fremme det persiske språkets hegemoni, består også av en oversikt som ikke er oversettelse: all regjering, administrasjon og utdannelse innstillinger er forpliktet til kun å bruke persisk for skriftlig kommunikasjon. Dette gjelder politiske institusjoner (dvs. det iranske parlamentet), offisiell byråkratisk kommunikasjon (skjemaer, skilting osv.) Og skolegang (alle barn fra seks år blir bare utsatt for persisk som språk for undervisning og læring og lærebøker i offentligheten) skolesystemet). Med andre ord mener iranske myndigheter at minoriteter trenger å lære det iranske folkemålet i en grad som gjør at de kan kommunisere med statlige institusjoner.

Blant institusjonene som er ansvarlige for å fremme iransk språkplanlegging (f.eks. Kunnskapsdepartementet og Departementet for vitenskap, forskning og teknologi) er Academy of Persian Language and Literature , som ble opprettet i 1935, under Reza Shah Pahlavi . Dette instituttet søker kontinuerlig å revidere og utdype nasjonens offisielle språk, og fokuserer på lingvistikken til det persiske språket og på de interne aspektene ved språkplanlegging, snarere enn på bruken av minoritetsspråk i det iranske samfunnet. Andre språkplanleggingsaspekter (f.eks. Sosiolingvistisk eller funksjonell kompetanse) har ikke blitt tildelt et formelt institutt og håndteres for tiden uten noen offisiell hovedplan av utdanningsdepartementene.

Språk i Iran

Ulike publikasjoner har rapportert ulike statistikker for språkene i Iran . Det har vært noen begrensede folketellinger tatt i Iran i 2001, 1991, 1986 og 1949–1954. Følgende er språkene med flest talere (data fra CIA World Factbook ):

Klassifiseringskategorier for de talte språkene:

7n51bjgpy3y51.jpg

CIA World Factbook

Følgende er språkene med flest talere (data fra CIA World Factbook ):

Den totale befolkningen i Iran var 75 149 669 (folketelling i 2012)

Folketelling på 1990 -tallet

Det ble foretatt en folketelling i den iranske måneden Mordad (21. juli-21. august) i 1991. I denne folketellingen ble alle 49 588 mødre som fødte i landet utstedt fødselsattester og spurt om morsmål. De rapporterte: 46,2% ( persisk ), 20,6% ( aserbajdsjansk ), 10% kurdisk, 8,9% Luri, 7,2% Gilaki og Mazandarani, 3,5% arabisk, 2,7% Baluchi, 0,6% turkmere, 0,1% armensk og 0,2% andre ( f.eks. sirkassisk , georgisk , etc.). Den lokale dialekten av arabisk som snakkes i Iran er Khuzestani -arabisk , en irakisk arabisk dialekt, men arabiske varianter som læres over hele Iran til elever på ungdomsskoler, uavhengig av deres etniske eller språklige bakgrunn, er moderne standard arabisk og klassisk arabisk , sistnevnte en islams liturgiske språk .

Andre estimater

I 1986 ble det foretatt en landsomfattende folketelling for å bestemme prosentandelen iranere som kan persisk, de som ikke vet, og de som kjenner det flytende.

I følge den kurdisk-belgisk-amerikanske forskeren Mehrdad Izady (hvis arbeid kan bli funnet på Columbia University School of International and Public Affairs , Gulf 2000 Project nettsted), registrerer den iranske folketellingen for 2001 at 68% av befolkningen snakker persisk som første Språk. Han gir følgende tall for 2014:

Se også

Referanser

Eksterne linker