Språk i Nord-Amerika - Languages of North America

De språkene i Nord-Amerika gjenspeiler ikke bare at kontinentets urfolk , men europeiske koloniseringen også. De mest talte språkene i Nord-Amerika (som inkluderer Mellom-Amerika og de karibiske øyene) er engelsk , spansk og i mindre grad fransk , og spesielt i Karibia, kreolske språk leksifisert av dem.

Urfolksspråk

Hovedartikkel: Urfolksspråk i Amerika

Nord-Amerika er hjem for mange språkfamilier og noen språkisolater . I det arktiske nord snakkes eskimo – aleut-språkene fra Alaska til Grønland . Denne gruppen inkluderer Aleut-språket til Aleutian Islands , Yupik-språkene i Alaska og det russiske Fjernøsten , og Inuit-språkene i Alaska, Yukon , Nordvestterritoriene , Nunavut og Grønland.

De Na-dene språk , hvorav den mest tallrike og utbredte er de Athabaskan språk , inkluderer språkene i sentrale og østlige Alaska og nordvestlige Canada , samt Apachean språk i sørvestre USA . De algiske språkene , inkludert den store filialen i Algonquian , er utbredt over Canada og USA ; de inkluderer Cree , Anishinaabe (Ojibwe) , Mi'kmaq og Blackfoot . De iroquoian språk dominerer området rundt St. Lawrence-elven og den østlige Great Lakes , men inkluderer også Cherokee . De Siouan-Catawban språk , inkludert Crow og Sioux , dominerer Great Plains . Mange små språkfamilier snakkes i Stillehavet nordvest fra British Columbia til California .

De uto-aztekiske språkene finnes over hele det vestlige USA , det nordlige og sentrale Mexico , og så langt sør som El Salvador ; de inkluderer Hopi , O'odham og Nahuatl (nedstammer fra Aztec ). Andre store familier i Mexico inkluderer mayaspråkene (også snakkes i Belize og Guatemala ), språkene Mixe – Zoque og Oto-Manguean-språkene . I Karibien var de arabiske språkene tidligere utbredt, men er nå begrenset til Garifuna på det sentralamerikanske fastlandet; familien er fremdeles godt representert i Sør-Amerika . De chibchanske språk som snakkes i Costa Rica og Panama , samt Sør-Amerika.

Innførte språk

Det mest talte språket i Nord-Amerika er engelsk, etterfulgt av spansk og fransk. Disse tre språkene ble brakt til Nord-Amerika som et resultat av kolonisering av praktisk talt hele kontinentet av nybyggere fra Europa.

Engelsk er det dominerende språket i Canada, USA, Bermuda og Caymanøyene , og snakkes sammen med engelskbaserte kreolske språk i Anguilla , Antigua og Barbuda , Bahamas , Barbados , Belize, Grenada , Jamaica , Montserrat , Saint Kitts og Nevis , Saint Vincent og Grenadinene , Trinidad og Tobago , Turks- og Caicosøyene og Jomfruøyene . Det er også det offisielle språket i Dominica og Saint Lucia , hvor den franskbaserte Antillean Creole også er mye talt.

Spansk er det dominerende språket i Mexico og hele Mellom-Amerika bortsett fra Belize, så vel som Cuba , Den Dominikanske republikk og Puerto Rico (der engelsk snakkes også); det blir også utbredt i USA.

Fransk er det dominerende språket i Quebec og Saint Pierre og Miquelon , og snakkes i Manitoba , Prince Edward Island , Ontario , New Brunswick , Nova Scotia , Maine , New Hampshire , Vermont og Louisiana . Det snakkes sammen med franskbaserte kreolske språk i Saint Lucia , Dominica , Guadeloupe , Haiti , Martinique , Saint Barthélemy og den franske siden av Saint Martin . Fransk er et av de to offisielle og nasjonale språkene i Canada.

Russisk ble en gang mye uttalt i Alaska, ettersom det var språket for administrasjon, handel og bosetterne der som ofte giftet seg med lokalbefolkningen (de var ikke mer enn tusen), og skapte en betydelig biracial befolkning. Språket begynte å avta etter at USA kjøpte landet fra det russiske imperiet . Likevel snakkes språket, kalt "Old Russian" av høyttalerne, fremdeles i dag i deler av Alaska som Ninilchik og Kodiak av etterkommere av russiske kolonister og russifiserte alaskanske innfødte, og er kjent for sitt arkaiske russiske vokabular og urfolks innflytelse, selv om det er enorm flertallet av høyttalerne er eldre, slik at denne unike russiske dialekten er sterkt truet . I tillegg ble det en gang snakket et russisk kreolsk / blandet språk kjent som Medny Aleut-språk på noen av de aleutiske øyer. Bare noen få eldre mennesker snakker det fremdeles. Det har også vært en betydelig nylig innvandring fra Russland de siste tiårene, noe som har ført til en ny generasjon russisktalende alaskanere.

Selv om ingen tysk stat spilte en viktig rolle i den europeiske koloniseringen av Amerika , fant tyske folk sine egne kolonier. Pennsylvania tysk , Hutterite tysk , Texas tysk , som alle utviklet seg i Nord-Amerika, så vel som Plautdietsch blir talt av etterkommere av disse bosetterne i USA, Canada og Mexico.

Andre introduserte språk inkluderer dansk på Grønland , hvor det snakkes av nesten alle (hovedsakelig som andrespråk) på grunn av århundrer med kolonisering av Danmark. Dansk var en gang administrasjonsspråket på De amerikanske jomfruøyene før USA kjøpte. Nederlandsk på Aruba og De nederlandske Antillene , der det snakkes sammen med det portugisiske kreolske språket på papiamento . I moderne tid har Nord-Amerika innvandrertalere på mange språk fra hele verden. For detaljer, se Språk i Canada , Språk i USA og Språk i Mexico . Noen historiske språk inkluderer Gholan Language og Quechua .

Indere ble brakt til Karibia fra Sør-Asia i løpet av midten av 1800-tallet til begynnelsen av 1900-tallet for å jobbe med sukkerrør , kakaobønner , ris og kaffebønne plantasjer etter at slaveri ble avskaffet . Karibisk Hindustani snakkes av indo-karibere på øyer i Karibien som Trinidad og Tobago og Jamaica hvor et flertall av indianerne er nordindiske . Tamil og Telugu ble snakket som lingua franca av indianere på øyer som Martinique og Guadeloupe , hvor flertallet av indianere er dravidianere (sørindere) . Nylig innvandring som begynte på 1960-tallet fra India til Canada og USA har økt forekomsten av indiske språk i disse landene, med Punjabi som en gang hadde den høyeste rangeringen i Canada blant indiske språk, og var det tredje mest talte språket ved den kanadiske folketellingen i 2011. . Men nå i den siste folketellingen i 2016 har Punjabi blitt erstattet av mandarin og kantonesisk som den femte. I dag snakkes også hindi , urdu og andre sørasiatiske språk i hele Nord-Amerika.

Se også

Referanser

Eksterne linker