Språk i Polen - Languages of Poland

Språk i Polen
Offisielt Pusse
Regional Kasjubisk (108 000); Tysk (96 000); Hviterussisk (26 000); Ungarsk (1000); Ruthenian (6000); Litauisk (5000); Slovakisk (1000); Tsjekkisk (1000);
Spredt : Romani (14 000); Armensk (2000)
Innvandrer Russisk (20 000), ukrainsk (25 000), vietnamesisk (3000), gresk (2000), kinesisk (1000), bulgarsk (1000), tyrkisk (1000), hindi (1000) og andre
Fremmed Engelsk (33%)
Russisk (26%)
Tysk (19%)
Signert Polsk tegnspråk
Signert polsk
Kilde ebs_243_en.pdf (europa.eu)
Del av en serie om
Kultur i Polen
Flagg av Polen.svg
Historie
Mennesker
Språk
Tradisjoner
Mytologi og folklore
Kjøkken
Festivaler
Religion
Kunst
Litteratur
Musikk og scenekunst
Media
Sport
Monumenter
Symboler

De Språk i Polen inkluderer polsk - språket til urbefolkningen - og de av innvandrere og deres etterkommere. Polsk er det eneste offisielle språket som er anerkjent av grunnloven, og flertallet av landets befolkning snakker det som morsmål eller bruker det til hjemmekommunikasjon. Døvesamfunn i Polen bruker polsk tegnspråk , som tilhører den tyske tegnspråkfamilien .

Andre språk enn polsk som har eksistert i regionen i minst 100 år kan få anerkjennelse som regionale eller minoritetsspråk, som har passende bruksregler. I områder der høyttalerne på disse språkene utgjør mer enn 20% av befolkningen kan språket ha status som et hjelpespråk, mens polsk fortsatt er det offisielle språket.

I henhold til lov av 6. januar 2005 om nasjonale og etniske minoriteter og om de regionale språkene har 16 andre språk blitt anerkjent som minoritetsspråk: 1 regionalt språk, 10 språk som tilhører 9 nasjonale minoriteter (minoriteter fra en annen suveren stat) og 5 språk tilhører 4 etniske minoriteter (minoriteter som ikke tilhører en annen suveren stat). Jødiske og romanske minoriteter har hver 2 anerkjente minoritetsspråk.

Språk som brukes i husholdninger

Språk brukt i husholdninger etter befolkning fra 2011.

Språk med status som nasjonalt minoritets språk

Språk med status som etnisk minoritets språk

Offisiell anerkjennelse gir minoritetsrepresentanter - under visse betingelser - rett til: utdanning på sitt språk, språk som er etablert som et sekundært administrativt språk eller hjelpespråk i kommunen , økonomisk støtte til å fremme språk og kultur osv. .

Språk med status som regionalt språk

Språk med hjelpespråkstatus

Hovedartikkel: Tospråklige kommuner i Polen

Den tospråklige statusen til gminas (kommuner) i Polen er regulert av lov av 6. januar 2005 om nasjonale og etniske minoriteter og om regionale språk , som tillater visse gminas med betydelige språklige minoriteter å introdusere et andre hjelpespråk som skal brukes på offisielle språk sammenhenger sammen med polsk . Følgende er en liste over språk etter antall gminas som har dem som hjelpespråk.

Språk som utøver navngivningsrettigheter for tospråklige oppgjør

Hovedartikkel: Tospråklige kommuner i Polen

Et forlik kan bruke alle offisielt anerkjente, regionale eller minoritetsspråk i navnet sitt. Foreløpig har bare 5 bosetninger utøvd denne makten. Følgende er en liste over språk etter bruk i bosetninger med to språk.

Språk i nye diasporaer og innvandrermiljøer

Disse språkene blir ikke anerkjent som minoritetsspråk, ettersom loven fra 2005 definerer minoritet som "en gruppe polske borgere (...) som streber etter å bevare sitt språk, kultur eller tradisjon, (...) hvis forfedre har bodd på nåværende territorium i Republikken Polen i minst 100 år ":

  • Gresk - språket i den greske diasporaen i Polen på 1950 -tallet.
  • Vietnamesisk - det største innvandrermiljøet i Polen siden 1960 -tallet, med egne aviser, skoler, kirker etc.

Tegnspråk

Det polske tegnspråket er språket til døvesamfunnet i Polen . Det stammer fra tysk tegnspråk . Dens leksikon og grammatikk er forskjellig fra den polske språket , selv om det er et manuelt kodet versjon av polsk kjent som System Językowo-Migowy (SJM, eller Signert polsk), som ofte brukes av tolker på TV og av lærere i skolen. I 2012, under "tegnspråkloven", mottok språket offisiell status og kan velges som undervisningsspråk av de som krever det.

Ukjente regionale språk

  • Schlesisk - det er tvist om språket er en av de fire store dialektene til polsk , mens andre klassifiserer det som et eget språk, forskjellig fra polsk. Etnolog skiller slesisk språk fra øvre schlesisk dialekt av polsk språk. Det er innsats fra noen schlesiske grupper som går inn for at juridisk anerkjennelse skal innvilges (ligner det på kasjubisk), og temaet regnes som et politisk spørsmål.
  • Wymysorys - er et truet språk med svært få høyttalere, innfødt i Wilamowice , men i motsetning til det samme truede Karaim -språket, var det praktisk talt ukjent under utarbeidelsen av den nevnte loven.

Døde og kunstige språk

Blant språkene som brukes i Polen, nevner Ethnologue:

men nevner ikke to andre kjente nedlagte språk:

  • Slovincian - dialekter av Pomeranian , døde ut på begynnelsen av 1900 -tallet, nært knyttet til kasjubisk,
  • Yatvingian , døde rundt midten av 1500-tallet (eller kanskje slutten av 1800-tallet).

Se også

Referanser

Eksterne linker