Språk i Sør -Amerika - Languages of South America
De språkene i Sør-Amerika kan deles inn i tre brede grupper:
- språkene til de (i de fleste tilfeller tidligere) kolonimaktene
- mange urfolksspråk , hvorav noen er medoffisielle sammen med kolonispråkene
- og forskjellige lommer med andre språk som snakkes av innvandrerbefolkninger
Hovedspråk
Spansk er det mest talte språket i Sør -Amerika med portugisisk et nært sekund.
Andre offisielle språk med et stort antall høyttalere er:
Språk | Høyttalere | Land | Kilde |
---|---|---|---|
Spansk | 214 265 000 | Colombia , Argentina , Venezuela , Peru , Chile , Ecuador , Bolivia , Paraguay , Brasil , Uruguay , Surinam | |
Portugisisk | 211 754 600 | Brasil , Venezuela , Paraguay , Uruguay , Argentina | |
Quechua | 7 735 620 | Peru , Bolivia , Ecuador , Argentina , Chile , Colombia | |
Engelsk | 6 925 850 | Argentina , Colombia , Chile , Surinam , Guyana , Falklandsøyene | |
Guarani | 6 162 790 | Paraguay , Bolivia , Argentina | |
Talian | 4.000.000 | Brasil | |
Hunsrik | 3.000.000 | Brasil | |
Aymara | 1.677.100 | Bolivia , Peru | |
tysk | 1.285.800 | Brasil , Paraguay , Chile , Ecuador , Uruguay , Colombia | |
Italiensk | 1.259.900 | Argentina , Uruguay , Brasil , Colombia | |
Japansk | 425 000 | Brasil , Argentina , Paraguay | |
Wayuu | 416 000 | Venezuela , Colombia | |
fransk | 319 400 | fransk Guyana | |
Sranan Tongo | 307 600 | Surinam , Fransk Guyana | |
Pomeranian | 300 000 | Brasil | |
Mapudungun | 258 410 | Chile , Argentina | |
Sarnami Hindustani | 164 000 | Surinam , Fransk Guinea , Guyana | |
nederlandsk | 126.200 | Surinam |
Urspråk
Urspråk i Sør -Amerika inkluderer blant annet Quechua -språkene i Bolivia , Peru , Ecuador og i mindre grad i Argentina , Chile og Colombia ; Guaraní i Paraguay og i langt mindre grad i Argentina og Bolivia; Aymara i Bolivia, Peru og i mindre grad i Chile; Wayuu i Nord -Colombia og nordvest i Venezuela ; og Mapudungun i små lommer i Sør -Chile og Argentina.
I Bolivia er Quechua, Aymara og Tupi Guarani medoffisielle sammen med spansk. I Paraguay deler Guarani felles offisiell status med spansk. I Colombia er språkene i landets etniske grupper konstitusjonelt anerkjent som offisielle språk på deres territorier; mer enn 60 slike opprinnelige språk eksisterer i dag. I Ecuador er spansk, nordlige Quechua og Shuar offisielle for interkulturelle forbindelser. I Peru er Quechua, Aymara og andre urfolksspråk medoffisielle i områdene der de er dominerende. Det er mange andre språk som en gang ble talt i Sør -Amerika som er utdødd i dag (for eksempel de utdødde språkene i Marañón -elven ).
I Brasil er det rundt 135 innfødte språk bekreftet. Regionene med flest talere er Nord- og Sør -Brasil, hvor det er en større konsentrasjon av innfødte mennesker. Urbefolkningen har prøvd å beholde tradisjonene i sitt hjemland, ved hjelp av Funai , byrået som er ansvarlig for beskyttelsen av de innfødte.
Rapa Nui er et polynesisk språk som snakkes på påskeøya , Chile.
Språk | Høyttalere | Land | Kilde |
---|---|---|---|
Quechua | 7 735 620 | Peru , Bolivia , Ecuador , Argentina , Chile , Colombia | |
Guarani | 6 162 790 | Paraguay , Bolivia , Argentina | |
Aymara | 1.677.100 | Bolivia , Peru | |
Wayuu | 416 000 | Venezuela , Colombia | |
Mapudungun | 258 410 | Chile , Argentina |
Klassifisering
-
Makro-Chibchan
-
Chibchan
- Chibcha-Duit, Tunebo , Arhuaco , Cuna-Cueva, Guaymi-Dorasque , Talamanca , Rama-Guatuso
- Misumalpan , Paya , Xinca , Lenca
- Shiriana
-
Paezan
- Choco , Cuaiquer , Andaki , Paez-Coconuco , Colorado-Cayapa, Warrau , Mura-Matanawi , Jirajira, Yunca, Atacameno , Itonama
-
Chibchan
- Andes-ekvatorial
- Andes
- Jibaro-Kandoshi , Esmeralda , Cofan , Yaruro
- Makro-Tucanoan
- Ekvatorial
- Ge-Pano-Carib
Kilde:
Andre ikke-urfolksspråk
Kommuner der Talian er medoffiser i Rio Grande do Sul , Brasil, markert med rødt: Bento Gonçalves , Caxias do Sul , Flores da Cunha , Nova Roma do Sul og Serafina Corrêa .
Kommuner der østpommersk dialekt er medoffisiell i Espírito Santo , Brasil: Domingos Martins , Itarana , Laranja da Terra , Pancas , Santa Maria de Jetibá og Vila Pavão .
I Brasil har italienske og tyske dialekter, nærmere bestemt Talian , East Pomeranian og Hunsrik , medoffisiell status sammen med portugisiske i omtrent et dusin byer, og er obligatoriske fag på skoler i andre kommuner. Statene Santa Catarina og Rio Grande do Sul har Talian offisielt godkjent som et arvsspråk i disse delstatene, og Espírito Santo har den østpommerske dialekten , sammen med det tyske språket som kulturarv.
Engelsk er et offisielt språk i Guyana, med sin kreolske form som det mest talte språket. Det er også det offisielle språket i territoriene til Falklandsøyene (spansk: Islas Malvinas) og Sør -Georgia og Sør -Sandwichøyene
Fransk er det offisielle språket i Fransk Guyana , en utenlandsregion i Frankrike . Nederlandsk er det offisielle språket i nabolandet Surinam .
Italiensk snakkes av lokalsamfunn i Argentina, Uruguay og Brasil.
Tysk brukes av noen i Brasil, Paraguay, Chile, Ecuador, Uruguay og Colombia.
Walisisk snakkes og skrives i de historiske byene Trelew og Rawson i det argentinske Patagonia .
Det er også små klynger av japanske høyttalere i Brasil, Peru, Bolivia (inkludert Okinawans fra øya Okinawa), Colombia, Paraguay og Ecuador. Brasil har for tiden det største japanske samfunnet utenfor Japan
Karibisk hindustani snakkes av indoguyanerne og indo-surinamerne . I Surinam er språket kjent som Sarnami Hindoestani og er fremdeles utbredt, men i Guyana, der det er kjent som Aili Gaili, er språket nesten utdødd som et talespråk med bare ord og setninger igjen.
Javanesisk snakkes av javanesiske surinamer som utgjør omtrent 14% av landets befolkning
Sranan Tongo , en engelskbasert kreolsk, fungerer som en av lingua francas i Surinam sammen med nederlandsk.
Andre ikke-urfolk som snakkes inkluderer arabisk , kinesisk , romani , haitisk kreolsk , rumensk , gresk , polsk , ukrainsk og russisk .
Se også
- Språk i folketellinger
- Urspråk i Sør -Amerika
- Liste over uklassifiserte språk i Sør -Amerika
- Liste over utdødde språk i Sør -Amerika
- Utdødde språk i Marañón -elven
Referanser
Eksterne linker
- Nicolai, Renato (2006). "Vocabulários e dicionários de línguas indígenas brasileiras" .
- Petrucci, Victor A. (2007). "Línguas Indígenas" .
- Søramerikanske urfolkspråkstrukturer
- SAPhon - Sør -amerikanske fonologiske inventar
- Lydsammenligninger for forskjellige søramerikanske språk
- Diachronic Atlas of Comparative Lingistics (DiACL)