Lov og orden: Storbritannia -Law & Order: UK

Lov og orden: Storbritannia
Sjanger
Laget av	Dick Wolf
Skrevet av	Diverse
I regi av	Diverse
Med hovedrollen	Bradley Walsh Jamie Bamber Harriet Walter Ben Daniels Freema Agyeman Bill Paterson Dominic Rowan Peter Davison Paul Nicholls Paterson Joseph Georgia Taylor Ben Bailey Smith Sharon Small
Åpningstema	Law & Order London Theme
Avsluttende tema	Law & Order London Theme
Komponist	Andy Price
Opprinnelsesland	Storbritannia
Originalspråk	Engelsk
Antall serier	8
Antall episoder	53 ( liste over episoder )
Produksjon
Utøvende produsenter	Chris Chibnall Bradley Walsh Andrew Woodhead Stephen Garrett Dick Wolf Jane Featherstone
Produsenter	Richard Stokes (serie 1-6) Jane Hudson (serie 7)
Produksjonssteder	London , Storbritannia
Driftstid	45–48 minutter (uten reklame)
Produksjonsselskaper	Kudos Wolf Films Universal Television
Distributør	Endemol Shine Storbritannia
Utgivelse
Opprinnelig nettverk	ITV
Bildeformat	16: 9 : 1080i ( HDTV )
Opprinnelig utgivelse	23. februar 2009  - 11. juni 2014 ( 2009-02-23 )  ( 2014-06-11 )
Kronologi
Relaterte show	Law & Order (franchise)
Eksterne linker
Nettsted

Law & Order: UK er et britisk politisk prosedyre- og lovlig TV -program som ble sendt fra 2009 til 2014 på ITV , tilpasset fra den amerikanske serien Law & Order . Serien blefinansiert av produksjonsselskapene Kudos Film and Television , Wolf Films og Universal Media Studios , og spilte opprinnelig Bradley Walsh , Freema Agyeman , Jamie Bamber , Ben Daniels , Harriet Walter og Bill Paterson . Dominic Rowan , Georgia Taylor , Paul Nicholls , Ben Bailey Smith , Sharon Small , Peter Davison og Paterson Joseph ble med i rollelisten i senere serier. Dette er den første amerikanske drama -tv -serien som ble tilpasset for britisk TV, mens episodene er tilpasset fra manus og episoder av foreldreserien.

Serie 1 ble sendt i 2009. I juni 2014 ga kringkasteren ITV og produsenten Kudos ut en felles pressemelding som kunngjorde at serie 8 ville være "den siste som skal sendes i overskuelig fremtid".

Premiss

Law & Order: UK er en britisk tilpasning av franchisen American Law & Order , et av de mest suksessrike merkene innen amerikansk primetime -tv. Law & Order: UK er basert i London og dupliserer episodeformatet til den originale serien, men med passende modifikasjoner for å ligne det engelske rettssystemet nærmere .

Første halvdel fokuserer på forbrytelse av en forbrytelse og den tilhørende politietterforskningen, som vanligvis kulminerer med en arrestasjon. Andre halvdel følger rettslige og rettslige forhandlinger i et forsøk på å dømme den mistenkte. Showet dveler lite ved karakterenes historier eller sosiale liv , og fokuserer hovedsakelig på livene deres på jobben.

Åpningsberetningen er stort sett den samme som i den amerikanske serien, men erstatter "distriktsadvokater" med "Crown Attorney".

Politidelen

For de fleste av Law & Order: UK ' s løp, den innledende av showet begynte med oppdagelsen av en forbrytelse, vanligvis et mord. Scenen begynner vanligvis med et stykke hverdagsliv i London, kanskje i en fish and chips -butikk eller indisk takeaway. Noen sivile ville da oppdage kriminalitetsofferet, eller noen ganger ville forbrytelsen forekomme på et offentlig sted med sivile som ofre eller vitner.

Politiet er representert i showet av Metropolitan Police Force Murder Investigation Unit (referert til som MIU), med to kriminelle etterforskningsavdelinger (CID) detektiver, en senior detektivsersjant (DS) og en juniordetektivsersjant (DS), som rapporterer direkte til sjefen deres, en detektivinspektør (DI) eller detektivsjefinspektør (DCI). Under den foreløpige undersøkelsen på åstedet foretar detektivene sine første observasjoner, danner innledende teorier og driver med vittig skrammel før tittelsekvensen begynner.

Detektivene har ofte få eller ingen gode ledetråder, og vet kanskje ikke engang offerets identitet, men må vanligvis jage flere blindveier før de finner en sannsynlig mistenkt. De begynner med å samle bevis på åstedet, og får ofte en orientering fra scener til kriminalbetjenter (SOCOer) som allerede har foretatt en forundersøkelse. De besøker rettsmedisineren for informasjon om dødsårsak og tidspunkt for død, eller om offerets identitet fra tannbøker eller fingeravtrykk. Politiet vil også informere slektninger, intervjue vitner og spore offerets siste kjente bevegelser ved å snakke med offerets familie, venner, kolleger eller kjente medarbeidere. De vil besøke kriminalitetslaboratoriet for bevis som fingeravtrykk, DNA og ballistiske resultater. De vil motta informasjon fra kolleger som har sjekket økonomiske og kriminelle journaler til både ofre og mistenkte. I noen tilfeller blir psykologer eller psykiatere kalt inn for innsikt i forbryterens personlighet, oppførsel eller modus operandi . Detektivene rapporterer deretter til sin kommandant som gir råd eller leder dem om hvordan de best kan gå frem. For eksempel, når mistenkte er identifisert, bestemmer kommanderende offiser hvis det er nok for en søke eller arrestere ordre, kanskje etter samråd med barnevernet kontoret for å se om saken er sterk nok; og om det er behov for sikkerhetskopiering fra uniformerte offiserer eller væpnet politi. Detektivene vil deretter arrestere de mistenkte, noen ganger etter en jakt gjennom Londons gater. Scenen flytter seg deretter til avhørsrommet der detektivene intervjuer mistenkte (r) til sistnevnte ber om en advokat, som deretter kommer for vanligvis å råde den mistenkte til å tie; og deretter fra avhørslokalet til kontorene til Crown Proceedings Service , der kronanklagere bestemmer om de har nok til å anklager.

Prøvedelen

Mot midten av et show vil politiet begynne å jobbe med påtalemyndigheten for å få arrestasjonen, men noen ganger vil CPS-teamet tidvis dukke opp tidlig for å avtale en bønn-for-informasjon-avtale eller for å avgjøre om detektivene har nok bevis for ransakingsordre og/eller arrestordrer før arrestasjonen av den mistenkte eller de mistenkte, og en henrettelsessted vil følge.

Saken blir deretter overtatt av et par kronadvokater, en senior kronadvokat (noen ganger referert til som en kroneklager) og en junior kronaktor (noen ganger referert til som en kroneforkjemper ) fra London -kontoret til Crown Prosecution Service . De diskuterer avtaler, forbereder vitner og bevis og fører kronens sak i rettssaken. Kronadvokatene jobber sammen og med kriminalomsorgen , kriminalitetslaboratoriet (inkludert fingeravtrykkanalytikere , DNA -profilere og ballistikkanalytikere ), og psykologer og/eller psykiatere (hvis tiltalte bruker en galskap) som alle kan være nødvendige for å vitne i domstol for påtalemyndigheten. Politiet kan også dukke opp igjen for å vitne i retten eller arrestere en annen mistenkt, men mesteparten av etterforskningen i det andre segmentet gjøres av CPS -kontoret, som alltid rådfører seg med den lokale CPS -direktøren i London for å få råd om saken. Hvis saken er veldig svak, ville politiet etterforske saken på nytt.

I motsetning til mange juridiske dramaer (f.eks. Kavanagh QC og Rumpole of the Bailey ), vises rettsforhandlingene fra påtalemyndighetens synspunkt, med de vanlige karakterene som prøver å bevise tiltaltes skyld, ikke uskyld. Andre halvdel åpner vanligvis med tiltale av saksøkte og fortsetter til forberedelse av rettssaker, inkludert juridisk forskning og forhandlinger. Noen episoder inkluderer rettssaker utover vitnets vitneforklaring, inkludert høringer i bevegelser (ofte om bevisets tillatelse); juryvalg; og tildelinger, vanligvis som følge av plea -kupp. Mange episoder bruker bevegelser for å undertrykke bevis som en plot -enhet, og de fleste av disse ender med at bevis eller utsagn blir undertrykt, ofte på en teknisk måte. Dette begynner vanligvis med forkynnelsen av CPS -teamet, følger med argumenter og saksangivelser av presedens for en dommer i retten, og avsluttes med visuell reaksjon fra den vinnende eller tapende advokaten. I noen episoder kan det hende at publikum ikke eksplisitt ser den endelige dommen i rettssaken eller resultatene av påfølgende juridiske avtaler. Hvis CPS taper en sak mot en saksøkt, kan episoden av og til vise CPS forfølge ytterligere anklager mot den siktede.

Mange episoder bruker utenlandske forsvarsscenarier som redusert ansvar (f.eks. "Genetikk"/"fjernsyn"/"Gud"/"djevelen fikk meg til å gjøre det" og rusforsvar ) og midlertidig galskap (f.eks. " Svart raseri "/"hvitt raseri" /"sportsraseri"). Noen episoder dreier seg om moralske og etiske debatter, inkludert retten til å dø ( dødshjelp ), retten til liv ( abort ) og retten til å bære våpen ( våpenkontroll ). Episoden ender vanligvis med at dommen blir lest av jurymedarbeideren og et skudd av både de vinnende og tapende partene. Scenen flyttes deretter til Crown Prosecution Service's London -kontor hvor teamet forlater kontoret for å gå hjem mens de enten vurderer den siktedes skyld til anklagede, forsvarsscenariene de brukte eller den moralske eller etiske debatten i episoden.

Oppfatning

Et av kjennetegnene ved Law & Order er et svart-hvitt mellomkort , som gir beskrivelse av tid, dato og innstilling for hver scene. Denne mellomtittelen er den første tittelen fra " Care ".

Law & Order: UK ble først forestilt av franchiseskaperen Dick Wolf i 2000; på det tidspunktet var imidlertid ingen nettverk villige til å hente en pilot for serien. Wolf klarte å tiltrekke manusforfatter Chris Chibnall , som tidligere hadde jobbet med britiske produksjoner Torchwood , Life on Mars og Born and Bred , til å skrive en serie på 13 tilpasninger fra den originale Law & Order -serien. Wolf ba deretter Chibnall om å se gjennom Law & Order Bible , en bok utgitt i USA som inneholder en samling synopser for hver episode. Chibnall valgte 13 episoder som kunne tilpasses britisk fjernsyn , så på originalene på DVD, og ​​skrev deretter tilpasningene for å imøtekomme kontraktskrav med produksjonsselskapet Kudos, og for å bygge videre på showets rykte om vellykket historiefortelling. Deretter ble serien plukket opp av ITV . En av episodene Chibnall tilpasset, måtte imidlertid skrotes på grunn av inkompatibilitet med engelsk lov, noe som resulterte i at en annen episode ble tilpasset. Wolf tiltrukket deretter produsent Richard Stokes til serien, men han uttalte at en serie med 13 episoder ville være for lang til å sendes på britisk fjernsyn, og dermed separerte han de 13 manusene i to separate serier. Wolf protesterte imidlertid mot dette og hevdet at det ikke ville være et problem, siden hver serie i USA inneholder 22 episoder per serie. Wolf presset ITV for flere episoder per serie, men forsøket hans mislyktes. Hvert av de 13 manusene ble oppdatert for samtidighet, og mens vanskelighetene med å tilpasse manusene til det engelske rettssystemet overgikk forventningene til produksjonsteamet, mente Stokes at publikum som var kjent med begge showene, ville glede seg over dem på grunn av deres sondringer. Ytterligere serier har fortsatt å tilpasse manus fra den originale Law & Order -serien. Mange av de kjente kjennetegnene til den opprinnelige Law & Order serien ble båret i tilpasningen, herunder styling av åpningen musikk, svart-hvitt tekstplakater , ved hjelp av Wolf signatur "klingende cellen dør" lyd, og håndholdt kamera arbeid . Stokes uttrykte senere sin ros for Kudos metode for geriljafilming på Londons gater. Wolf beskrev senere den største forskjellen mellom de to seriene som parykkene og hevdet: "Loven er egentlig ikke så ulik, og du vet, drap er drap."

Cast endringer

I august 2012 kunngjorde ITV at de hadde fornyet showet for en syvende episode i seks episoder. På grunn av andre forpliktelser kom hverken Harriet Walter eller Freema Agyeman tilbake, og de ble erstattet av Paterson Joseph og Georgia Taylor i rollene som henholdsvis detektivinspektør Wes Layton og juniorkronadvokat Kate Barker. Februar 2013 ble det bekreftet at Paul Nicholls som spiller detektivsersjant Sam Casey ville forlate serien i den sjette episoden av serie 7. 8. april 2014 ble det bekreftet at Paterson Joseph ville forlate serien, med sin karakter for å bli drept i episode 7 i serie 8. Han ble erstattet av Sharon Small som DI Elizabeth Flynn i episode 8. 3. juni 2014 bekreftet ITV at Bradley Walsh hadde avvist et kontraktsalternativ for å returnere for en niende serie, samtidig showet ble pensjonist på ubestemt tid.

Serie

Serie 1–4 (2009–11)

De fire første seriene av Law & Order: UK spilte Bradley Walsh , Jamie Bamber og Harriet Walter , Ben Daniels , Freema Agyeman og Bill Paterson . Hver kommisjon besto av tretten episoder som skulle deles opp i 6–7 episoder. Serie en ble sendt i februar 2009 og avsluttet i mars 2009 med at syv episoder ble sendt. Den andre serien fulgte i januar 2010 og besto av seks episoder. Serien ble fornyet for ytterligere tretten episoder, og de syv første ble sendt som serie tre i september 2010. De resterende seks ble sendt i mars 2011 som serie fire. De første store castavgangene kom på slutten av den fjerde serien, med Ben Daniels og Bill Paterson som forlot serien. Walsh, Bamber, Walter og Agyeman forble alle i rollene sine.

Serie 5–6 (2011–12)

Den neste serien ble sendt i juli 2011 og så Jamie Bamber forlate i den femte seriefinalen. Dominic Rowan og Peter Davison ble med i hovedrollen, og erstattet Daniels og Paterson. De neste syv episodene ble sendt i januar 2012 som serie seks, og så Paul Nicholls bli med i rollen som sersjant Sam Casey. Jamie Bamber gjorde sitt siste ukrediterte opptreden i den første episoden av serien, både i tilbakeblikk og fotografi. Det ble senere kunngjort sammen med oppdraget i en syvende serie at Harriet Walter og Freema Agyeman ville forlate off-screen, og dermed var dette den siste sesongen for å ha dem som en del av den vanlige rollebesetningen.

Serie 7–8 (2013–14)

Avgangene til Walter og Agyeman betydde at Bradley Walsh var det eneste gjenværende rollebesetningsmedlemmet som hadde dukket opp fra den første episoden. En syvende serie med seks episoder ble sendt fra 14. juli 2013, etter å ha blitt filmet i november 2012. Den syvende serien, som ble sendt atten måneder etter den sjette serien, vant sin tidsluke for alle seks episodene. Georgia Taylor og Paterson Joseph ble med i hovedrollen, mens Paul Nicholls dro i løpet av den siste episoden av serien. Juni 2013 bekreftet Bradley Walsh på This Morning at en åttende serie hadde blitt bestilt og ville begynne å filme i oktober 2013. ITV bekreftet senere at Law & Order: UK ville komme tilbake i 2014 med en serie på åtte episoder, og at Ben Bailey Smith hadde blitt kastet som DS Joe Hawkins som erstatter Paul Nicholls som DS Sam Casey. Serien begynte å bli sendt i Storbritannia 12. mars 2014. Paterson Joseph forlot hovedrollen i den nest siste episoden av serien, og ble erstattet av Sharon Small som inspektør Elisabeth Flynn. Tidligere rollebesetningsmedlem Harriet Walter kom tilbake for et gjesteopptreden i en episode.

I juni 2014 ga kringkasteren ITV og produsenten Kudos ut en felles pressemelding som kunngjorde at serie 8 ville være "den siste som skal sendes i overskuelig fremtid".

Episoder

Opprinnelig bestilt som en enkelt serie med tretten episoder, episoder 1–7 ble sendt som serie én, sendt i 2009, og episoder 8–13 ble sendt som serie to, sendt i 2010. En andre serie på tretten episoder ble bestilt i 2010, med episoder 1–7 som ble sendt som serie tre, sendt i 2010, og episoder 8–13 ble sendt som serie fire, sendt i 2011. En tredje serie på tretten episoder ble bestilt i oktober 2010, med episoder 1–6 som ble sendt som serie fem, sendt i 2011, og episoder 7–13 som ble sendt som serie seks, sendt i 2012. I august 2012 bestilte ITV en syvende serie bestående av åtte episoder.

I Canada og USA, for serie 1-6, ble hver trett-episoders runde sendt som en enkelt serie, noe som betyr at totalt tre sesonger hadde blitt sendt gjennom 2012. I 2013 ble 6-episoders serie 7 sendt som sesong 4 i USA, en måned etter den britiske sendingen. Ingen dato er kunngjort for den amerikanske sendingen av serie 8.

April 2014 skulle den siste episoden av serie 8 sendes klokken 9.00, men ble trukket fra kringkastingstimene før på grunn av historiens likhet med drapet på den britiske læreren Ann Maguire i samme uke. Episoden skulle i stedet vises på den senere datoen 11. juni 2014.

Filming

Filming av den første serien av Law & Order: UK begynte i januar 2008, og etter ferdigstillelse var ITV -nedskjæringer en bekymring for rollebesetningsmedlemmet Jamie Bamber , som i et intervju med Metro uttalte: "Jeg tror det kommer [tilbake], men Jeg vet ikke, for som du vet er det nedskjæringer på ITV. " Imidlertid bestilte ITV ytterligere tretten episoder, og filmingen begynte i tredje kvartal 2009. Disse episodene ble deretter sendt fra 9. september 2010. For Law-delen av serien foregår hyppig filming på stedet rundt i London , mens for Bestill del, filming rundt utsiden av Old Bailey finner sted samtidig på søndager. Filmingen av rettssalens interiør, politistasjonskontoret og Crown Prosecution Service -kontoret foregår på et spesialbygd sett på en nedlagt forsvarsdepartementbase i Qinetiq , nær motorveien M25 i Surrey . Politistasjonens sett var spesielt designet med et øye for realisme; med personlige gjenstander på hvert av skrivebordene, og et strykebrett og rene skjorter blir plassert rundt for at politifolk kan komme til retten. Campus ved University College London , inkludert hovedkvadrangelen og klostrene, ble brukt til grunnlag for filming for scener som ble sendt i serie seks.

Cast

Den originale rollebesetningen av Law & Order: UK besto av Bradley Walsh som sersjant Ronnie Brooks, Jamie Bamber som sersjant Matt Devlin og Harriet Walter som inspektør Natalie Chandler, Ben Daniels som aktor James Steel, Freema Agyeman som advokat Alesha Phillips og Bill Paterson som regissør George Castle. Bamber ble deretter erstattet av Paul Nicholls som sersjant Sam Casey, og senere Ben Bailey-Smith som sersjant Joe Hawkins, mens Walter ble etterfulgt av Paterson Joseph som inspektør Wes Layton, og Sharon Small som inspektør Elisabeth Flynn. På samme måte ville både Georgia Taylor og Dominic Rowan etterfølge henholdsvis Agyeman og Daniels som aktor Kate Barker og Jake Thorne, mens Paterson ble etterfulgt av Peter Davison som direktør Henry Sharpe.

Det originale rollebesetningsmedlemmet Walsh forlot rollebesetningen før en potensiell niende serie, selv om ITVs beslutning om å sette showet på pause etter seriens åtte finale, etterlater Walshs avgang et viktig poeng, og som sådan er han fortsatt den eneste skuespilleren som dukket opp gjennom hele løpet av seriene.

Tegn

• Ronnie Brooks ( Bradley Walsh , serie 1–8), er en detektivsersjant tildelt Londons store hendelsesenhet. Ronnie er en alkoholisert og fraværende far, og verdsetter jobben sin mer enn noe annet. Han lever for å se rettferdighet tjene. Ronnie er den letthjertede lederen og mentoren til sin juniorpartner, og har takket nei til mange kampanjer for å gjøre en forskjell på gatene.
• Matt Devlin ( Jamie Bamber , serie 1–5), er en detektivsersjant og juniorpartneren til Ronnies seniorrolle. Flørtende, teknologisk kunnskap og menneskesmart dannet Matt sterke bånd med både Alesha og Natalie. Det var ingen overraskelse da, da han ble skutt utenfor et rettshus, var laget utrøstelig.
• Natalie Chandler ( Harriet Walter , serie 1–6; gjestestjerne-serie 8), er morfiguren til Ronnies farfigur og senior etterforskningsoffiser ved MIU Hun dro for å ta vare på moren, som var i de sene stadiene av en dødelig sykdom.
• James Steel ( Ben Daniels , serie 1–4), er en senior kronadvokat ansatt i London CPS.
• Alesha Phillips ( Freema Agyeman , serie 1–6), er Steel sin partner og en junior CPS -aktor. Phillips var en tøff advokat oppvokst på gatene i London, og hadde et flørtende forhold til Devlin til han døde. Hun forlot CPS for å bli senioradvokat i Stor -Manchester.

• George Castle ( Bill Paterson , serie 1–4), var den første direktøren for CPS London og veilederen for Phillips and Steel.
• Jake Thorne ( Dominic Rowan , serie 5–8), var Phillips andre partner, og en senior kronaktor.
• Henry Sharpe ( Peter Davison , serie 5–8), etterfulgte Castle som direktør for CPS London og var direkte veileder for Thorne og Phillips.
• Sam Casey ( Paul Nicholls , serie 6–7), er en detektivsersjant som har jobbet ved MIU i flere år. Opprinnelig tildelt for å undersøke Devlins død, ble han et samarbeid med Ronnie på heltid en gang i løpet av det påfølgende året. Han er en pappa på deltid, og forlot antagelig kraften til å fokusere mer på oppdragelsen av barnet sitt.
• Kate Barker ( Georgia Taylor , serie 7–8), erstattet Phillips etter hennes promotering. Høyt og nysgjerrig, Barker var forsvarsadvokat før han begynte i Thorne, noe som gjorde det ekstremt vanskelig å bygge et profesjonelt forhold på sine motstanderopplevelser.
• Wes Layton ( Paterson Joseph , serie 7–8), jobbet med Ronnie i løpet av dagene på takten. Tildelt MIU midlertidig for å dekke Chandlers permisjon, men ble hennes faste erstatter kort tid etter. Han ble myrdet under serie 8 som en del av en serie våpenforbrytelser som også var rettet mot Sharpe.
• Joe Hawkins ( Ben Bailey Smith , serie 8), var Ronnies tredje og siste partner. Som en nylig promotert DS, er han langt mer arbeiderklasse enn forgjengerne, og har som sådan større street smart. Ivrig etter å lære, han er et nytt sinn for Ronnie å forme, og han er veldig lojal.
• Elisabeth Flynn ( Sharon Small , serie 8) ble med på laget etter at hun ble forfremmet etter en skade på jobb. Hennes personlige korstog var mot knivkriminalitet, noe som gjorde det ironisk at det var den første saken som falt på skrivebordet hennes. Hun ser på Ronnie som en dinosaur, og har et dypt ønske om å modernisere politistyrken. Hun vises bare i den siste episoden av serien.

Kringkaste

I Storbritannia sendes Law & Order: UK på ITV med gjentagelser av serien som sendes på søsterkanalen ITV3 . I Irland sender TV3 hver episode en dag etter den britiske sendingen, men serien blir betegnet som Law & Order: London for å skille seg fra den originale amerikanske serien.

I Canada begynte City å kringkaste serien 11. juni 2009, og i Australia begynte Network Ten å kringkaste serien i august 2009. Den ble senere flyttet til 13th Street, som har premiere den femte sesongen 4. februar 2015.

I USA begynte serien å kringkaste på BBC America 3. oktober 2010. Serie 1–4 ble vist back-to-back, i likhet med serie 5–6. I USA ble serie 7 sendt som en 6-episode sesong 4; ingen dato er kunngjort for den amerikanske sendingen av serie 8/sesong 5.

Serien sender også i Frankrike, Tyskland, Nederland, Belgia og New Zealand.

Resepsjon

Den uavhengige forfatteren Robin Jarossi, som deltok på en spesiell forhåndsvisning av premiereepisoden på British Film Institute i London 5. februar 2009, berømmet den unike britiske oppfatningen av franchisen for å balansere den nye visjonen samtidig som den beprøvde Law & Order -formelen opprettholdes . Jarossi hyllet spesielt den uventede castingen av Bradley Walsh, den utmerkede bruken av London -bakteppet og Chibnalls tilpasning av showet. John Boland fra Irish Independent sammenlignet Law & Order: UK med originalen, og bestemte til slutt at førstnevnte er like oppslukende som sistnevnte, hvis tonen er litt mer latterlig. Boland forventer at ITV "har en vinner på hendene." Andrew Billen fra The Times forventer at serien vil bli vellykket basert på premiere -episoden, og TV Times sa at "de som er berørt kan gi seg selv en klapp på skulderen fordi dette virkelig, virkelig fungerer." The Daily Express ' Matt Baylis beskrev den nye serien som "et friskt pust", og Daily Mirror sa "Det er alt veldig profesjonelt og heroisk."

Variety magazine kalte serien en hit, og siterte NBC Universal for at " Law & Order har vunnet sin plass hver uke og øker faktisk rangeringene." Mens Radio Times -anmelder Alison Graham følte seriens utførelse var tilstrekkelig, kritiserte hun tempoet og skrivinga; førstnevnte for ikke å matche den i de opprinnelige Law & Order- programmene, og sistnevnte for å "falle først i en typisk britisk juridisk dramafelle for den edle påtalemyndigheten, korstog for å stille de skyldige for retten mens de ble stilt mot louchen, selvbetjente forsvarsadvokat. " Mens, på den annen side, The Guardian ' gjorde s Sarah Dempster ikke føler at det å bruke de originale serien' kamera arbeid og stylings var riktig for Britisk krim drama: ". Fiddly og galt" Men senere i serien kjøre The Observer ' s Kathryn Flytt skriver at til tross for hennes første fordommer, 'synes å ha absorbert tempoet og energi av den opprinnelige uten å se for tricksily derivat' serien. I Australia kommenterte Melinda Houston positivt i The Age om showets åpningsserie, og mente at sammensmeltningen mellom britisk krimdrama og US Law & Order -serien er som "en kamp laget i himmelen." Premiereepisoden som ble sendt 12. august 2009, rangerte bare 775 000 seere, og var utenfor de 15 beste rangerte showene for den perioden.

Advokat Caroline Haughey, en selvbekjent kriminalitet, sa at Law and Order: UK fikk henne til å gråte:

forholdet mellom offiserene og CPS var rimelig rimelig; Imidlertid var oppførselen til kronadvokatadvokaten i å snakke direkte med tiltalte og tilby tilbudskjøp et skritt for langt. Law And Order State Side er utmerket, men oversettelsen av det rettssystemet til vår egen jurisdiksjon er egentlig ikke mulig - CPS -advokater inviterer IKKE tiltalte til CPS HQ, og driver ikke egen etterforskning.

Hjemutgivelser

Region 2

Region 1

Referanser

Eksterne linker

• Law & Order: Storbritannia på IMDb