Le Bourgeois gentilhomme - Le Bourgeois gentilhomme

Le Bourgeois gentilhomme
Le-bourgeois-gentilhomme.jpg
Le Bourgeois gentilhomme
Skrevet av Molière
Musikk av Jean-Baptiste Lully
Koreografi Pierre Beauchamp
Tegn Monsieur Jourdain
Madame Jourdain
Lucile
Nicole
Cléonte
Covielle
Count Dorante
Marchioness Dorimène
Datoen hadde premiere 14. oktober 1670  ( 1670-oktober-14 )
Stedet hadde premiere Château de Chambord
Versailles , Frankrike
Originalspråk Fransk
Sabir
Emne sosial klatresatire
Sjanger comédie-ballett
Omgivelser Paris
Forsiden og tittelsiden til Le Bourgeois gentilhomme fra en utgave fra 1688

Le Bourgeois Gentilhomme ( fransk uttale: [lə buʁʒwa ʒɑtijɔm] , The Bourgeois Gentleman eller middelklassen Aristocrat eller det ville være Noble ) er en fem-act Comédie-balletten - en lek blandet med musikk, dans og sang - skriftlig av Molière , først presentert 14. oktober 1670 for hoffet til Ludvig XIV Château de Chambord av Molières skuespillergruppe. Etterfølgende offentlige forestillinger ble gitt på teateret til Palais-Royal begynnelsen 23. november 1670. Musikken ble komponert av Jean-Baptiste Lully , koreografien var av Pierre Beauchamp , settene var av Carlo Vigarani og kostymene ble gjort av chevalier d'Arvieux .

Le Bourgeois gentilhomme satiriserer forsøk på sosial klatring og den borgerlige personligheten , og stikker moro både på den vulgære, pretensiøse middelklassen og det forfengelige, snobbete aristokratiet . Tittelen er ment som et oksymoron : i Molières Frankrike var en "gentleman" per definisjon adelig født, og dermed kunne det ikke være noe slikt som en borgerlig gentleman. Stykket er i prosa (bortsett fra ballettåpningene som er i vers ).

Synopsis

Stykket finner sted hjemme hos Mr. Jourdain i Paris . Jourdain er en middelaldrende "borgerlig" hvis far ble rik som kledehandler . Den dårlige Jourdain har nå ett mål i livet, som er å heve seg over denne middelklassebakgrunnen og bli akseptert som en aristokrat . For dette formål bestiller han fantastiske nye klær og er veldig glad når skreddergutten hånende henvender seg til ham som "min Herre". Han bruker seg til å lære den gentlemannskunsten fekting, dans, musikk og filosofi, til tross for sin alder; ved å gjøre det klarer han kontinuerlig å gjøre narr av seg selv, til avsky for sine innleide lærere. Hans filosofileksjon blir en grunnleggende leksjon om språk der han er overrasket og glad over å høre at han har snakket prosa hele livet uten å vite det.

Par ma foi! il ya plus de quarante ans que je dis de la prose sans que j'en susse rien, et je vous suis le plus obligé du monde de m'avoir appris cela.

Min tro! I mer enn førti år har jeg snakket prosa mens jeg ikke vet noe om det, og jeg er den mest forpliktede personen i verden til deg for å fortelle meg det.

Madame Jourdain, hans intelligente kone, ser at han gjør narr av seg selv og oppfordrer ham til å gå tilbake til sitt forrige middelklasseliv og glemme alt han har lært. En kontantstrammet adelsmann ved navn Dorante har knyttet seg til M. Jourdain. Han forakter i hemmelighet Jourdain, men smigrer sine aristokratiske drømmer. For eksempel, ved å fortelle Jourdain at han nevnte navnet sitt for kongen i Versailles , kan han få Jourdain til å betale gjelden. Jourdains drømmer om å være overklasse går høyere og høyere. Han drømmer om å gifte seg med en Marchioness , Dorimène, og at hans datter Lucille gifte seg med en adelsmann. Men Lucille er forelsket i middelklassen Cléonte. Selvfølgelig nekter M. Jourdain sin tillatelse til at Lucille gifter seg med Cléonte.

Så forkledd Cléonte seg med sin betjent Covielle og Mme Jourdain, og presenterer seg for Jourdain som sønn av sultanen i Tyrkia . Jourdain er tatt inn og er veldig fornøyd med at datteren hans skal gifte seg med utenlandsk royalty. Han er enda mer glad når den "tyrkiske prinsen" informerer ham om at han som far til bruden også vil bli offisielt adlet ved en spesiell seremoni. Stykket avsluttes med denne latterlige seremonien, inkludert Sabir som står for tyrkisk.

Fremførelser

Originalproduksjonen samlet de beste skuespillerne og musikerne i tiden. Molière spilte rollen som Monsieur Jourdain, kledd i lyse farger trimmet med sølvblonder og flerfargede fjær; André Hubert spilte Madame Jourdain ( travesti ); Mlle de Brie spilte Dorimène; Armande Béjart spilte Lucile; og komponisten Jean-Baptiste Lully danset muftien i siste akt cérémonie des Turcs .

Le Bourgeois gentilhomme gjenspeilte den gang gjeldende trenden for les turqueries, alt relatert til det osmanske riket . Arbeidet stammet fra skandalen forårsaket av den tyrkiske ambassadøren Suleiman Aga, som ved å besøke hoffet til Ludvig XIV i 1669, bekreftet den osmanske domstolens overlegenhet over solkongens.

Den første forestillingen til Der Bürger als Edelmann , en tysk versjon av stykket, fant sted 25. oktober 1912, tilpasset av Hugo von Hofmannsthal med tilfeldig musikk av Richard Strauss . Den turquerie ble erstattet av en vedlagt opera underholdning Ariadne auf Naxos , komponert av Strauss til en libretto av Hofmannsthal, der Jourdain sin eksentriske kravene har ført til Ariadne blir liggende værfast på en øde øy hvor det bare skjer for å være en commedia dell'arte tropp. Produksjonen ble regissert av Max Reinhardt . Kombinasjonen av lek og opera viste seg å være problematisk. Hofmannsthal opprettet en revidert versjon av stykket, gjeninnførte gurkemeie og fjernet operaen. Strauss sørget for ytterligere tilfeldig musikk, inkludert noen arrangementer av Lully. I mellomtiden ble underholdningen utstyrt med en separat operaprolog, og dette er den formen Ariadne nå vanligvis blir gitt.

George Balanchine koreograferte en rekke moderne versjoner , fra 1930-tallet til 1970-tallet, ved å bruke Strauss poengsum. Den første versjonen ble utført i 1932 av Wassily de Basil og René Blum 's Ballet Russe de Monte-Carlo , med David Lichine og Tamara Toumanova , med sett av Aleksandr Benois . I 1944 ble en ny versjon av balletten utført av den andre iterasjonen av Ballet Russe de Monte-Carlo , med Nicholas Magallanes (overtok for en skadet Frederic Franklin ), Maria Tallchief og Nathalie Krassovska . Den mest kjente versjonen, fra 1979 for New York City Opera , inneholdt innspill fra Jerome Robbins , som gikk inn i en periode med Balanchines sykdom. Peter Martins koreograferte også en scene nær slutten av balletten. Produksjonen spilte Jean-Pierre Bonnefoux , Patricia McBride , Rudolf Nureyev , Darla Hoover , Michael Puleo og studenter fra School of American Ballet .

I 2005 presenterte Le Poème Harmonique i samarbeid med Benjamin Lazar  [ fr ] ( scenesjef ) og Cécile Roussat  [ fr ] (koreograf) Le Bourgeois gentilhomme på Utrecht Baroque Festival. Informert av de musikalske og teatralske tradisjonene i Frankrike fra 1600-tallet, gjenopplivet produksjonen musikalske og danseintervall opprinnelig scoret av Jean-Baptiste Lully, og verket ble presentert i sin helhet. Garderobeskapet var spesielt borgerlig og latterlig, tydeligvis intensjonen til regissørene om å presentere Monsieur Jordain som en naiv, bedøvet og likevel sårbar mann som er ny i verdenen av penger og privilegier "handling og arkitekt". Bruk av stearinlys som den eneste lyskilden på scenen og en frontal ytelsesstil selv under samtaler mellom karakterer ga produksjonen en tydelig barokk luft og ble godt mottatt. Produksjonen i 2005 var den første siden stykkets første forestilling som gjengir den i sin helhet, så trofast som mulig til den opprinnelige partituren og manuset til Molière og Lully.

Roller

Monsieur Jourdain
en borgerlig
Madame Jourdain
hans kone
Lucile
datteren til Monsieur Jourdain
Nicole
tjenestepiken deres
Cléonte
frier til Lucile
Covielle
Cléonte's lakei og som interesserer seg for Nicole
Dorante
Grev, frier for Dorimène
Dorimène
Marchioness, enke
Master i filosofi
Musikkmester
Elev av musikkmesteren
Dansende mester
Fektingmester
Skredder
Skredderlærling
To lakeier

Mange mannlige og kvinnelige musikere, instrumentalister, dansere, kokker, skredderlærlinger og andre er nødvendig for mellomspillene.

Lydtilpasninger

En time-lange versjonen tilpasset av Harry McFadden ble sendt på NBC radio serie store spiller på den 18 desember 1938.

Referanser

Merknader

Kilder konsultert

  • Garreau, Joseph E. (1984). "Molière", s. 397–418 i McGraw-Hill Encyclopedia of World Drama , Stanley Hochman, sjefredaktør. New York: McGraw-Hill. ISBN   9780070791695 .

Eksterne linker