Le Canard enchaîné -Le Canard enchaîné

Le Canard enchaîné
Canard enchaîné forsiden.png
Type Ukentlig avis
Format avis
Eier (e) Michel Gaillard
Redaktør SA Les Éditions Maréchal
Grunnlagt 1915 ; 106 år siden ( 1915 )
Politisk innretning Nøytral
Hovedkvarter Paris, Frankrike
Sirkulasjon 340 000 ukentlig (2018)
ISSN 0008-5405
Nettsted lecanardenchaine.fr

Le Canard Enchaîné ( fransk uttale: [lə kanaʁ‿ɑʃɛne] , engelsk: The Chained Duck eller lenket Paper , som "canard" er fransk slang betyr "avisen"), er en satirisk ukeavis i Frankrike. Hovedkvarteret er i Paris.

Den ble grunnlagt i 1915 under første verdenskrig , og inneholder undersøkende journalistikk og lekkasjer fra kilder i den franske regjeringen, den franske politiske verden og den franske næringslivet, samt mange vitser og tegneserier. Le Canard enchaîné godtar ikke reklame og er privateid, hovedsakelig av egne ansatte.

Presentasjon

Tidlig historie

En person som leser avisen Le Canard enchaîné .

Navnet er en referanse til Radical Georges Clemenceaus avis L'homme libre ("The Free Man") som ble tvunget til å stenge av regjeringssensur og reagerte på gjenåpning ved å endre navn til L'homme enchaîné ("The Chained- opp mann "); Le Canard enchaîné betyr "The chained-up and", men canard (and) er også fransk slang for "avis"; det var også en referanse til franske tidsskrifter utgitt av soldater under første verdenskrig.

Ukentlig ble grunnlagt i 1915 av Maurice Maréchal og kona Jeanne Maréchal , sammen med HP Gassier . Den endret tittel kort etter første verdenskrig til Le Canard Déchaîné ("Anden ubundet", eller "ute av kontroll"), for å feire slutten på militær sensur av pressen. Den gjenopptok tittelen Le Canard enchaîné i 1920.

Tittelen formidler også en dobbel betydning , "canard" er et mulig salig rykte eller hviske og "enchaîné" som ganske enkelt betyr knyttet, derav "innsiden hvisker". Den fortsatte å publisere og vokse i popularitet og innflytelse til den ble tvunget til å stoppe publiseringen under den tyske okkupasjonen av Frankrike i 1940. Etter frigjøringen av Frankrike gjenopptok den publiseringen. Det endret seg til sitt åtte sider lange format på 1960-tallet.

Mange av Canards tidlige bidragsytere var medlemmer av de kommunistiske og sosialistiske partiene, men den slo opp med de gruppene på 1920 -tallet. De nåværende eierne er ikke knyttet til noen politisk eller økonomisk gruppe. Det unngår nå enhver politisk innretning, og har fått et rykte for å publisere kriminelle historier og kritisere ethvert politisk parti uten preferanser. Det er også ganske anti-geistlig og lyser ut adelen . The Canard godtar ikke reklame .

På 1920-tallet annonserte det gratis Le Crapouillot , et annet satirisk magasin opprettet av Jean Galtier-Boissière , en venn av Maurice Maréchal. På samme måte hadde Le Crapouillot gratis reklame for Canard . Forholdet mellom de to magasinene surret under den spanske borgerkrigen da Maréchal støttet den spanske republikanske regjeringen i Madrid , mens Galtier-Boissière forble strengt pasifistisk . The Canard og dens format tjente som en inspirasjon for det satiriske ukebladet El Be Negre , utgitt i Barcelona mellom 1931 og 1936.

Typisk format

Sidene på Canard er krydret med satiriske tegneserier. Her håner René Pétillon velstående forretningsfolk som plasserer både produksjonen og kapitalen offshore.
Lesing: Amnesti til gjengjeld for kapitalinnskudd?
Returnere hovedstedene mine? Og hvorfor ikke ta tilbake produksjonsstedene mine også, mens du holder på ?!

Den Canard har en fast åtte sideoppsettet. Side 1, 2–4 og 8 er stort sett nyheter og lederartikler. Side 2 bærer anekdoter fra det politiske og næringslivet. Side 5–7 er dedikert til sosiale spørsmål (som miljø), profiler, generell humor og satire, og litteratur-, teater-, opera- og filmkritikk. En seksjon, kalt l'Album de la Comtesse , er dedikert til skjeerisme .

Den Canard er bemerkelsesverdig på grunn av sitt fokus på skandaler i franske statlige og virksomheten sirkler, selv om det også dekke andre land. Selv om de ble mer aggressive under François Mitterrands presidentskap, er store franske aviser tradisjonelt motvillige til å utfordre regjeringens korrupsjon eller forfølge pinlige skandaler (begrunnelsen er at avsløring av politiske eller forretningsmessige skandaler bare tjener ekstremister på ytter-venstre eller høyreekstreme); Derfor fyller Canard det hullet. The Canard publiserer innsideinformasjon om politikere og lekkasjer fra administrasjonstjenestemenn, inkludert informasjon fra varslere . Generelt er Canard godt informert om hendelser i fransk politikk. Avsløringene har noen ganger ført til at statsrådene trekker seg.

Noe av informasjonen publisert av Canard kommer helt klart fra godt plasserte kilder, som sannsynligvis vil inkludere ministerhjelpere. Charles de Gaulle var et hyppig mål, og det var kjent at han spurte: "Hva har fuglen å si?" ( Que dit le volatile? ) Hver onsdag - den dagen Canard ville rulle av pressene. Det er ofte ordrett og off-the-record sitater fra store politikere, inkludert presidenten og statsministeren, vanligvis rettet mot en annen politiker.

Avisens internasjonale dekning har vært ganske flekkete, selv om den har blitt bedre. Det er mest avhengig av lekkasjer fra franske myndigheter og rapporter fra andre medier.

Den publiserer også satiriske tegneserier og vitser. De faktiske og morsomme kolonnene er rent avgrenset.

Vanlige funksjoner

Hver utgave inneholder korte politiske nyheter ( Mare au Canards ); ukentlig profil ( Prises de Bec ); nyheter fra medieverdenen; deler av presseklipp (skrivefeil og malapropismer funnet i fransk presse) Rue des petites perles og À travers la presse déchaînée ; delen som fremhever ukens to mest absurde eller uforståelige setninger av politikere, henholdsvis henger dem opp på mur du çon eller tildeler dem noix d'honneur ; så vel som Sur l'Album de la Comtesse -delen av komiske, kryptiske spoonerismer . Noen funksjoner er gjentagende, men ikke tilstede i hver utgave, for eksempel falske humoristiske intervjuer ( intervjuer (presque) imaginaires ) som har blitt kopiert av mange andre.

Gjennom årene inkluderte den også tilbakevendende funksjoner med fokus på en eller flere personligheter på dagen. Spesielt i løpet av 1960, André RIBAUD og tegneren Moisan skapt en serie, La Cour , som var en parodi av Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon 's Memoirs på Reign of Louis XIV . Charles de Gaulle ble omgjort til kongen, og varamedlemmer og senatorer til hoffmenn . Derfor, i La Cour , François Mitterrand ble stadig intrigant telling av Château-Chinon . I La Cour talte kongen til sine undersåtter ved hjelp av étranges lucarnes (merkelige vinduer), en setning de Gaulle hadde brukt om fjernsyn. Etter døden av de Gaulle, La Cour ble La Régence med Georges Pompidou blir regent . Dette fulgte memoarene til Saint-Simon, som også strekker seg inn i regenten til Philippe II, hertugen av Orléans som fulgte Louis XIVs død. Etter Georges Pompidous død ble La Régence stoppet.

Senere langvarige funksjoner inkluderer komiske imaginære dagbøker som Journal de Xavière T. (etter påstander om falskt arbeid utført av Xavière Tiberi , kona til daværende ordfører i Paris ); den Journal de Carla B. (som beskriver Carla Bruni 's bohem-borgerlige reaksjoner mot hendelser som involverer ektemannen, daværende president Nicolas Sarkozy ); den Journal de Penelope F. (i oppkjøringen til 2017 presidentvalget og følgende påstander om falske arbeid ved Penelope Fillon , kona til Les Républicains kandidat François Fillon ).

The Canard rapporterer også om temaer som påvirker den generelle befolkningen: skandaler i bransjer (arbeidsstyrke, sikkerhetsspørsmål), rettsfall, rettsforseelser i offentlige forvaltninger og tjenester ...

Argot

Som med det britiske satiriske magasinet Private Eye , har det sitt eget språk, sjargong og stil. Spesielt har den kallenavn for politikere og personligheter. Noen eksempler inkluderer:

Personale

Fra 2004 var utgiveren av Canard Michel Gaillard, og hovedredaktørene var Claude Angeli og Erik Emptaz. The Canards tegnere inkluderer:

Tidligere tegnere inkluderte:

Det gir også ut et kvartalsblad, Les Dossiers du Canard , dedikert til ett emne, vanligvis et som påvirker det franske samfunnet, eller verdenshendelser sett fra et fransk perspektiv.

Skandaler knyttet til Le Canard enchaîné

Rørleggeraffære

Desember 1973 ble politimenn fra Direktoratet for territoriell overvåking (DST), forkledd som rørleggere , tatt for å prøve å installere en spionmikrofon i direktørkontoret i Le Canard . Den resulterende skandalen tvang innenriksminister Raymond Marcellin til å forlate regjeringen, selv om det sies at Marcellin var en syndebukk for andre medlemmer av regjeringen, spesielt forsvarsministeren, som hadde til hensikt å kjenne identiteten til informanter for avisen.

Robert Boulin -affære

En serie artikler som beskyldte den mangeårige Gaullist- ministeren og muligens statsministerkandidat Robert Boulin for involvering i tvilsomme eiendomsavtaler ble fulgt av Boulins mystiske død (oktober 1979), antatt å være selvmord. Etter hans død anklaget store tjenestemenn Le Canard enchaîné offentlig for det moralske ansvaret for Boulins død, og det var brede hint regjeringen kan bruke reaksjonen på Boulin -døden for å søke strengere injurielov, slik det ble gjort på 1930 -tallet etter selvmordet av Roger Salengro .

Jacques Chaban-Delmas , daværende president for nasjonalforsamlingen, som hadde vært politisk identifisert med Boulin i mange år, sa til en spesiell minnesession for forsamlingen at den skulle "trekke lærdommen av denne tragedien, av dette attentatet". Etter å ha møtt president Valéry Giscard d'Estaing , ba statsminister Raymond Barre om "meditasjon over konsekvensene av visse ignominies", og snakket om "en grunnhet". President Giscard d'Estaing la også til kritikken: Boulin, sa han, "klarte ikke å motstå den trakasseringskampanjen han ble utsatt for. Den offentlige mening bør fordømme alle andre lignende kampanjer alvorlig."

Bemerkelsesverdige undersøkelser

Eie

The Canard er utgitt av Les Éditions Maréchal-Le Canard enchaîné (Maurice og Jeanne Maréchal grunnla Canard ), som er privateid; De viktigste medarbeiderne er Michel Gaillard (administrerende direktør og publikasjonsdirektør), André Escaro, Nicolas Brimo, Erik Emptaz og ansatte i avisen.

Fordi den ikke godtar reklame (fri for sponsorer), er helt privat eid (er den samme) og fordi publiseringskostnadene dekkes av salget, regnes Le Canard Enchaîné som en av (om ikke de) mest objektive franske publikasjonene - derfra sin fortsatte eksistens. Den har en begrenset tilstedeværelse på nettet, avhengig av salg av et trykt produkt.

Virksomhet

Til tross for synkende avisopplag i Frankrike og andre steder, er Canard rik og vokser. Det eier kontantbeholdninger og eiendomsholdninger til en verdi av 110 millioner euro. Det går billig og lønnsomt, og begrenser seg til åtte sider med tofarger avispapir hver uke.

Sirkulasjonen har steget med en tredjedel siden 2007, og dens skandale-drevne vekst har steget til 700 000 eksemplarer som skrives ut og selges hver uke. Nettoresultatet i 2009 var 5 millioner euro.

I populærkulturen

  • I filmen L'Armée des Ombres , regissert av Jean-Pierre Melville , forestiller karakteren Luc Jardie (spilt av Paul Meurisse), mens han var i London under den tyske okkupasjonen av Frankrike under andre verdenskrig, at landsmennene virkelig vil bli frigjort når de kan se amerikanske filmer og igjen lese Le Canard enchaîné , med henvisning til sensuren til Vichy -regimet .
  • I TV-filmen Notable donc coupable [1] (2007) (oversettelse: Well-to-do, derav skyldig), er den fiktive uken Le Canardeur modellert etter Le Canard enchaîné .

Se også

Referanser

Eksterne linker