Le Grand Jeu (film fra 1934) - Le Grand Jeu (1934 film)

Le Grand Jeu
Legrandjeu.jpg
Teaterutgivelsesplakat
I regi av Jacques Feyder
Produsert av Films de France
Skrevet av
Medvirkende
Musikk av Hanns Eisler
Kinematografi
Redigert av Jacques Brillouin
Distribuert av Pathé-Natan
Utgivelsesdato
Driftstid
111 minutter (på DVD 2007); opprinnelig kjøretid sitert som 115 eller 120 minutter
Land Frankrike
Språk fransk

Le Grand Jeu er en fransk film fra 1934 regissert av Jacques Feyder . Det er et romantisk drama satt på bakgrunn av den franske fremmedlegionen , og filmen var et eksempel på poetisk realisme i den franske kinoen. Tittelen Le Grand Jeu refererer til praksis med å lese kortene. Blanche spør om klienten hennes vil ha "full works", hele historien: "Alors ... je te fais le grand jeu?"

Plott

Pierre Martel ( Pierre Richard-Willm ), en ung parisisk forretningsmann, blir brakt til økonomisk ødeleggelse og vanære gjennom den ekstravagante livsstilen han følger med sin kjæreste Florence ( Marie Bell ). Tvunget til å forlate landet, blir han med i Foreign Legion, som Pierre Muller, og søker å senke sin egen fortvilelse i et nytt liv i Nord-Afrika sammen med andre ulykkelige flyktninger som russeren Nicolas ( Georges Pitoëff ). Når de ikke er på kampanje, innlosjerer de seg på et billig hotell som drives av den grådige og slemme Clément ( Charles Vanel ) og hans dessverre stoiske kone Blanche ( Françoise Rosay ), som tilbringer tiden ved å lese kortene for å fortelle kundene sine lykke.

Når Pierre møter Irma ( Marie Bell ) som jobber i en lokal bar som sanger og prostituert, finner han henne nesten identisk med sin tidligere kjæreste Firenze, bortsett fra stemmen hennes og hårfargen. Irma er vag om fortiden sin, og Pierre blir stadig mer besatt av den tilsynelatende reinkarnasjonen av hans gamle kjærlighet. De bor sammen på hotellet, og når Clément tvinger seg på Irma, dreper Pierre ham i en kamp; Blanche får det til å virke som en ulykke.

Når Peres tjenestetid er ferdig planlegger han og Irma et nytt liv sammen i Frankrike hvor han nå har arvet penger. Men på tærskelen til ombordstigningen i Casablanca, møter Pierre tilfeldigvis den virkelige Firenze, nå elskerinne til en velstående araber, og hans følelser for Irma er knust. Etter å ha lurt Irma til å returnere til Frankrike alene, verver han seg igjen i legionen. Blanches kort forutsier en modig død for ham i hans neste kampanje.

Produksjon

Jacques Feyder hadde jobbet i Hollywood siden 1929. Imidlertid, i 1932, da han og MGM ikke klarte å komme til enighet om nye prosjekter, vendte han tilbake til Frankrike. Et av hans siste urealiserte prosjekter i Hollywood hadde vært å lede Greta Garbo i en bearbeidelse av Pirandellos Come tu mi vuoi ( As You Desire Me ), der han foreslo å gi en annen stemme til Garbo for en del av hennes rolle. Han bar den samme ideen inn i scenariet for Le Grand Jeu , der to forskjellige roller ville bli spilt av den samme skuespilleren, men med en av dem kalt av en annen stemme for å skape en foruroligende dramatisk effekt. Marie Bells egen stemme ble brukt i rollen som Firenze, men Claude Marcy døpte stemmen hennes i karakteren til Irma. (Marcy kalt også regelmessig dialogen til Greta Garbo for fransk distribusjon av filmene hennes.)

Med Charles Spaak som scenarist utviklet Feyder et romantisk drama i den koloniale verdenen i det franske Nord-Afrika, som han tidligere hadde utforsket i sin stumfilm L'Atlantide .

For den sentrale karakteren til Pierre hadde Feyder opprinnelig ønsket Charles Boyer , men etter en uenighet mellom dem valgte han den populære film- og teaterskuespilleren Pierre Richard-Willm . Birollene inkludert Charles Vanel og Feyder kone Françoise Rosay .

Filmen fant sted høsten 1933, og filmen ble utgitt i mai 1934. I tillegg til de atmosfæriske scenografiene til Lazare Meerson , ønsket Feyder å filme noen scener på stedet. Da han imidlertid tok med seg rollebesetningen og mannskapet til Marokko, klarte han ikke å oppnå legionens samarbeid om historien sin, og han var forpliktet til å filme noen scener av legionærer på jobben og på marsjen i det virkelige liv som om han laget en dokumentar .

En av assisterende regissører på denne filmen (og andre av Feyder) var Marcel Carné , hvorav noen senere filmer ( Le Quai des brumes , Le jour se lève ) ville skape en lignende stemning av romantisk fatalisme (og poetisk realisme ).

Resepsjon

Ved utgivelsen i Frankrike nådde filmen betydelig suksess, og ble rangert som en av de beste franske filmene i 1934 av både publikum og presse. I tillegg til de overlegne produksjonsverdiene, var det stor interesse for den tekniske enheten til dobbeltrollen med en kalt stemme. En moderne filmhistoriker skrev: " Le Grand Jeu er en av de få filmene som har brukt en ny idé siden talkies kom inn. Dette hadde kanskje ikke vært tilstrekkelig for å holde oppmerksomheten vår, men for en viss vulgær brutalitet som opprettholdt interessen til handlingen. Selv om filmen var overromantisk, hadde vi inntrykk av å se virkelige mennesker ... Det er en sjelden kvalitet på sannferdighet som alltid redder Feyder, og hans ganske vulgære karakterer utstråler en merkelig atmosfære av skjebne og død. " Den samme forfatteren konkluderte med at "ut av dette ganske absurde plottet laget Feyder en dypt menneskelig film".

Kritikere har senere hatt en tendens til å finne svakheter i skuespillet til de to rektorene, nå overskygget av støttebidragene til den bedre kjente Charles Vanel og Françoise Rosay, men den levende skildringen av en kolonial garnison har fortsatt å imponere.

Innflytelse

Le Grand Jeu bidro til filmserien som brukte den franske fremmedlegionen som en fargerik bakgrunn. Den ble fulgt i 1935 av Julien Duviviers La Bandera , også manus av Charles Spaak, men egentlig om den spanske fremmedlegionen. Andre franske filmer med lignende bakgrunn var Un de la légion (1936, regi Christian-Jaque - en komedie med Fernandel) og Les Hommes sans nom (1937, regi Jean Vallée). I mellomtiden viste amerikansk kino en kontinuerlig interesse for Foreign Legion med gjengivelser av Beau Geste og Under Two Flags , blant mange andre.

Le Grand Jeu var også en av filmene som definerte en karakteristisk stemning av romantisk fortvilelse i den franske kinoen på 1930-tallet, en stemning delt av filmer som Pépé le Moko , Hôtel du Nord , Le Quai des brumes og Le jour se lève .

Selv om det ikke er noen grunn til å hevde en forbindelse, ble temaet for en mann som gjenoppfant en ny elsker i bildet av sin gamle, senere utforsket av Alfred Hitchcock i Vertigo .

En nyinnspilling av Le Grand Jeu fra 1954 ble regissert av Robert Siodmak og inneholdt Gina Lollobrigida og Arletty . Den ble utgitt i USA som Flesh and the Woman og i Storbritannia som The Card of Fate .

Referanser

Eksterne linker