Le siège de Corinthe -Le siège de Corinthe

Le siège de Corinthe
Opera av Gioachino Rossini
Siege3i.jpg
Sett for Act 3 i premieren
Oversettelse Beleiringen av Korint
Librettist
Språk fransk
Basert på Tredje beleiring av Missolonghi
Premiere
9. oktober 1826 ( 1826-10-09 )
Salle Le Peletier , Paris

Le siège de Corinthe ( engelsk : The Siege of Corinth ) er en opera i tre akter av Gioachino Rossini satt til en fransk libretto av Luigi Balocchi og Alexandre Soumet , som var basert på omarbeidingen av noe av musikken fra komponistens opera fra 1820 for Napoli, Maometto II , hvis libretto ble skrevet av Cesare della Valle .

Le siège var Rossinis første franske opera (også kjent i sin italienske versjon som L'assedio di Corinto ) og ble først gitt på Salle Le Peletier i Paris Opéra 9. oktober 1826

Sammensetningshistorie

Operaen minnes beleiringen og den endelige ødeleggelsen av byen Missolonghi i 1826 av tyrkiske tropper under den pågående greske uavhengighetskrigen (1821–1829). Den samme hendelsen - fordømt i hele Vest -Europa for sin grusomhet - inspirerte også til et fremtredende maleri av Eugène Delacroix ( Hellas som utløper på ruinene av Missolonghi ), og ble nevnt i Victor Hugos skrifter . Henvisningen til Korint er et eksempel på allegori , selv om Sultan Mehmed II faktisk hadde beleiret byen på 1450 -tallet. Lord Byrons dikt fra 1816 The Siege of Corinth har liten, om noen, forbindelse med operaen om innholdet.

Revidert versjon av Maometto II

Den franske versjonen av denne sene Rossini -operaen var en delvis omskriving av komponistens italienske opera fra 1820, Maometto II , men med samme historie og lignende hvis forskjellige navn karakterer, i settet med tyrkernes erobring i 1470 av den venetianske kolonien Negroponte . Den opprinnelige versjonen hadde premiere i Napoli 3. desember 1820 - seks år før beleiringen og massakren i Missolonghi. Den originale Maometto ble ikke godt mottatt, verken i Napoli eller i Venezia hvor Rossini prøvde en noe revidert versjon i 1823, denne gangen med en lykkelig slutt ved å bruke musikk fra sin egen La donna del lago til slutt.

Men i 1826, to år etter at han slo seg ned i Paris , prøvde Rossini igjen, med enda en versjon (som inkluderte to balletter, som etterlyst av fransk operatradisjon), transplanterte den til Peloponnes med den nye tittelen Le siège de Corinthe i en aktuelt nikk til den da rasende greske krigen for uavhengighet fra osmannerne, og oversatte den til fransk. Denne gangen lyktes Rossini, og operaen ble fremført i forskjellige land i løpet av det neste tiåret.

Prestasjonshistorie

Den første forestillingen, på fransk, var på Salle Le Peletier i Paris Opéra 9. oktober 1826 . Den ble gitt som L'assedio di Corinto i Parma 26. januar 1828 og den nådde Wien i juli 1831. I USA ble den første forestillingen gitt på fransk av det italienske operahuset i New York i februar 1833 og på italiensk i februar 1835. operaen ble populær over hele Europa i sin italienske oversettelsen av Calisto Bassi med en kontraalt i tenor rollen Neocle, men fra 1860-tallet forsvant helt fra repertoaret og ble ikke lenger iscenesatt for omtrent de neste åtti år. Imidlertid forble operaens overture allment populær og forlot aldri konsertorkesterets repertoar. Nylig har overturen blitt fremført og spilt inn av flere samtidige klassiske orkestre, inkludert Academy of St. Martin-in-the-Fields dirigert av Neville Marriner .

I 1949 ble Le siège de Corinthe endelig gjenopplivet igjen i en produksjon med Renata Tebaldi i Firenze . Denne produksjonen ble gjentatt to år senere i Roma. I 1969 gjenopplivet La Scala det for Rossini -hundreåret med Beverly Sills , i hennes La Scala -debut, da Pamira, Marilyn Horne som Neocle og Thomas Schippers dirigerte. Operaen brukte en fremførende utgave av den anerkjente musikkviteren og bel canto -eksperten Randolph Mickelson som brukte innsettings -arier fra de originale napolitanske og venetianske versjonene og til og med fra andre uklare Rossini -operaer (som Rossini selv ofte gjorde). I 1975 brukte Metropolitan Opera La Scala -versjonen til premieren på operaen. Met -produksjonen ble dirigert av Schippers igjen og spilte Beverly Sills i hennes debut i Met, nå overfor Shirley Verrett , Justino Díaz og Harry Theyard .

Siden 1975 har den eneste produksjonen av operaen i USA vært iscenesettelsen av den franske versjonen av Baltimore Opera i oktober 2006 , i en ny oversettelse fra midten av 1800-tallet til italiensk, med en aria interpolert fra en av forgjengeren " Maometto II "-versjoner og en fra Rossinis Ciro i Babilonia som inneholdt Elizabeth Futral som Pamira og Vivica Genaux som Neocle.

Utenfor USA har operaen blitt iscenesatt flere ganger. Den ble produsert i Firenze i 1982 i Calisto Bassis italienske versjon, med Katia Ricciarelli og contralto Martine Dupuy i hovedrollen , og under ledelse av Pier Luigi Pizzi . I 1992 ble den samme produksjonen gjenopplivet i Genova med Luciana Serra i hovedrollen , men den originale franske versjonen ble valgt i stedet. Den franske versjonen ble også iscenesatt to ganger på Rossini Opera Festival : i 2000 med Michele Pertusi , Ruth Ann Swenson og Giuseppe Filianoti i hovedrollen , og i 2017, etter den nye kritiske utgaven av Damien Colas, i en La Fura dels Baus -produksjon.

Roller

Rolle Stemmetype Premiere Cast, 9. oktober 1826
(Dirigent: François Antoine Habeneck )
Cléomène, guvernør i Korint tenor Louis Nourrit
Pamira, datteren hans sopran Laure Cinti-Damoreau
Néoclès, en ung gresk offiser tenor Adolphe Nourrit
Mahomet II bass Henri-Étienne Dérivis
Adraste tenor Bonel
Hiéros bass Alexandre-Aimé Prévost
Ismène mezzosopran Frémont
Omar tenor Ferdinand Prévôt

Sammendrag

Dekor for Act 1-Scene 1 av Le siège de Corinthe i Paris Opéra
Sted: Korint
Tid: 1459

Lov 1

SCENE ONE: Vestibule i senatpalasset i Korint

Cleomene, guvernør i Korint, innser at hans utarmede tropper ikke tåler nok et angrep. Men Neocle, en ung gresk offiser, oppfordrer grekerne til å fortsette å kjempe mot tyrkerne som beleirer byen. Soldatene drar for et nytt angrep. Cleomene, imponert over Neocles tapperhet, har lovet ham datteren Pamira i ekteskap. Men hun avslører at hun elsker en viss Almanzor som hun nylig møtte i Athen. Cleomene begynner å avhøre henne om Almanzor, men han blir kalt bort til slaget. Før han drar, gir han datteren et sverd som hun må bruke på seg selv hvis tyrkerne lykkes med å erobre byen.

SCENE TO: En plass i Korint

Tyrkerne feirer seieren og roser sin leder, Maometto. Cleomene, nå en fange, blir hentet inn, og Maometto oppfordrer ham til å overgi seg; han nekter. Pamira skynder seg inn til faren, og kjenner deretter igjen i Maometto mannen hun kjente som Almanzor. Maometto tilbyr å gifte seg med Pamira og slutte fred med grekerne. Cleomene insisterer imidlertid på at hun må gifte seg med Neocle. Når Pamira nekter, forbanner Cleomene henne og overlater henne til Maometto.

Lov 2

Maomettos telt

Alene er Pamira splittet mellom kjærligheten til Maometto og hennes plikt overfor faren og Hellas. Maometto kommer inn og prøver å trøste henne. Forberedelsene til bryllupet begynner, men et bråk utenfor teltet avbryter forhandlingene. Det er Neocle, som har kommet for å ta Pamira tilbake til grekerne. Maometto, sint, er i ferd med å drepe inntrengeren når Pamira hevder at han er broren hennes. Grekerne forbereder seg på et nytt slag, og fra citadellet kaller Cleomene til Pamira. Hun forlater Maometto for å bli med sin far og sitt land. Maometto lover at hver gresk ved soloppgang vil være død.

Lov 3

Gravene til Korint, opplyst av et mangfold av branner

Neocle kommer inn i katakombene og mestrer frykten. Han slutter seg til grekerne som forbereder seg på å ta et siste standpunkt. I det fjerne blir Pamira og de greske kvinnene hørt i bønn. Cleomene kjenner igjen Pamiras stemme; men han føler seg forrådt av henne og sverger på at hun ikke lenger er datteren hans. Maometto nærmer seg og tilbyr igjen å gifte seg med Pamira og slutte fred med grekerne. Cleomene vil heller se Pamira dø enn å være gift med fienden. Neocle kommer tilbake og avslører for Maometto at han ikke er broren til Pamira, han er mannen hennes far vil at hun skal gifte seg med. Maometto, rasende, drar til slagfeltet. Pamira kommer inn og Neocle får far og datter til å forsone seg. De tre ber om Guds beskyttelse. Jero, vergen for gravene, går inn med de greske krigerne; han velsigner bannerne deres og husker gamle greske seire ved Marathon og Thermopylae. Mennene marsjerer ut for å slåss, mens Pamira og kvinnene ber om Guds barmhjertighet. Når de hører tyrkiske seiersrop, forbereder kvinnene seg på å dø. Maometto, seirende, vender tilbake for å kreve Pamira; men hun og kvinnene dreper seg selv i stedet for å underkaste seg. Bygningen kollapser og avslører byen Korint i flammer bak den.

Opptak

År Medvirkende:
Cléomène,
Pamira,
Néoclès,
Maometto 		Dirigent,
operahus og orkester 		Merkelapp
1969 Franco Bonisolli ,
Beverly Sills ,
Marilyn Horne ,
Justino Díaz 		Thomas Schippers ,
Teatro alla Scala Orchestra and Chorus
(Innspilling av en forestilling av versjonen utarbeidet av Schippers og Randolph Mickelson på La Scala, 11. april) 		Lyd -CD: Arkadia
Cat: CD 573;
Legato Classics
Cat: LCD 135-2;
Celestial Audio
Cat: CA 034
1974 Harry Theyard ,
Beverly Sills ,
Shirley Verrett ,
Justino Díaz 		Thomas Schippers,
London Symphony Orchestra , Ambrosian Opera Chorus
(spilt inn i juli og august 1974) 		Lyd -CD: EMI Classics
Cat: 64335
1975 Harry Theyard ,
Beverly Sills ,
Shirley Verrett ,
Justino Díaz 		Thomas Schippers,
Metropolitan Opera Orchestra and Chorus
(Innspilling av en forestilling på MET gitt på italiensk i en versjon utarbeidet av Thomas Schippers for La Scala, under tittelen '' L'Assedio de Corinthe ") 		Lyd -CD: Bensar
Cat: OL 41975
1992 Dano Raffanti ,
Luciana Serra ,
Maurizio Comencini,
Marcello Lippi 		Paolo Olmi,
orkester og kor av Teatro Carlo Felice , Genova 		Lyd-CD: Nuova Era
Cat: 7140-7142 & Cat: NE 7372/3
2000 Stephen Mark Brown ,
Ruth Ann Swenson ,
Giuseppe Filianoti ,
Michele Pertusi 		Maurizio Benini ,
Opéra National de Lyon Orchestra og Prague Chamber Chorus
(innspilling av en forestilling på fransk på Rossini Opera Festival , Pesaro, 5. august) 		Lyd -CD: House of Opera
Cat: CD 597; Charles Handelman, Live Opera
Cat: (unummerert)
2010 Marc Sala,
Majella Cullagh,
Michael Spyres ,
Lorenzo Regazzo 		Jean-Luc Tingaud,
Virtuosi Brunensis og Camerata Bach Choir
(Innspilling av forestillinger på Rossini in Wildbad Festival) 		Lyd-CD: Naxos
Cat: 8.660329-30

Referanser

Merknader

Kilder

Eksterne linker