Lovlig navn - Legal name

Et juridisk navn er navnet som identifiserer en person for juridiske, administrative og andre offisielle formål. En persons første juridiske navn er generelt navnet på personen som ble gitt for å registrere fødselen og som deretter vises på en fødselsattest (se fødselsnavn ), men kan endres senere. De fleste jurisdiksjoner krever bruk av et juridisk navn for alle juridiske og administrative formål, og noen jurisdiksjoner tillater eller krever at navneendring registreres ved ekteskap . Det juridiske navnet må kanskje brukes på forskjellige dokumenter utstedt av regjeringen (f.eks. En rettskjennelse). Begrepet brukes også når en person endrer sitt fornavn eller fulle navn, vanligvis etter å ha nådd en viss lovlig alder (vanligvis atten eller over, selv om det kan være så lavt som fjorten i flere europeiske nasjoner).

En persons juridiske navn er vanligvis det samme som deres personlige navn , bestående av et gitt navn og et slektsnavn . Rekkefølgen varierer etter kultur og land. Det er også forskjeller fra land til land om endringer av juridiske navn etter ekteskap. (Se ekteskapsnavn .)

De fleste land krever ved lov å registrere et navn for nyfødte barn, og noen kan nekte registrering av "uønskede" navn. I 1991 nektet et svensk par å gi sin nyfødte et lovlig navn, i protest mot eksisterende navngivelseslover. I 1996 ble de bøtelagt for ikke å ha registrert et navn for barnet sitt på fem år, etter at de uten hell prøvde å registrere barnets navn som Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116 , og deretter som "A".

Jurisdiksjon etter land

Canada

Quebec

Den Civil Code of Quebec sier at "Enhver utøver sine borgerlige rettigheter under navnet tildelt ham og uttalte i sin handling av fødsel", og ektefeller beholde sine juridiske navn på ekteskap. De kan endres ved registrering bare på foreskrevne vilkår, og bare der personen har vært bosatt i Québec i minst ett år.

Tyskland

I Tyskland er navn i stor grad regulert. Bortsett fra å muligens vedta partnerens navn ved ekteskap, kan tyske borgere bare skifte navn av en anerkjent viktig grunn. Blant andre grunner er det mulig å endre navn når navnet kan føre til forvirring, latterliggjøring, uvanlige ortografiske vanskeligheter eller stigmatisering. I visse situasjoner kan barns etternavn også endres til etternavnet til en naturlig, foster eller adoptivforelder. Transpersoner kan endre fornavn. Utenlandske navn i skrivesystemer som ikke er basert på latin, blir translitterert i henhold til regler som kan være i konflikt med systemet for transkribering eller translitterering av navn som brukes i opprinnelseslandet. Tidligere adelstitler ble integrert i etternavnene i 1919, men blir fortsatt tilpasset etter kjønn og andre omstendigheter.

Storbritannia

I Storbritannia må virksomheter som handler under andre navn enn eieren eller en bedriftsenhet vise navnet på eieren og en adresse der dokumenter kan vises, eller navnet og registrerte nummeret til foretaksorganet og dets registrerte adresse. Kravene gjelder for enkeltmennesker og partnerskap, men det er spesielle bestemmelser for store partnerskap der det vil være tungt å liste alle partnere.

Informasjonen må vises på alle handelslokaler der publikum har tilgang til handel og i dokumenter som bestillingsskjemaer, kvitteringer og, fra januar 2007, bedriftens nettsteder (utvides senere i 2007 til enhandlers nettsteder).

England og Wales

I streng engelsk lov, hvis det er noe som heter et " juridisk  " etternavn, kan det lett endres. Med ordene til En ordbok med amerikansk og engelsk lov , "Enhver kan ta på seg hvilket etternavn eller så mange etternavn han vil, uten lovfestet lisens". Dette ser ikke alltid ut til å gjelde navn gitt i dåpen . Som nevnt av Sir Edward Coke i Institutes of the Lawes of England , "kan en mann ha forskjellige navn på forskjellige tider, men ikke forskjellige kristne navn." Men i moderne praksis kan alle navn fritt endres.

Navneendringer skjer vanligvis gjennom gjerningsmåling , eventuelt registrert enten ved High Court of Justice eller ved College of Arms , med et varsel registrert i The London Gazette . Endringer kan også gjøres ved hjelp av en kongelig lisens innhentet gjennom College of Arms, med lignende varsel. Disse prosedyrene for registrering, lisens og varsel er nyttige for at det nye navnet skal vises i offisielle dokumenter.

Skottland

Skottelov tillater alle som ønsker å gjøre det å endre fornavn (e) eller etternavn, og slike endringer kan bli registrert i det offisielle registeret som National Records of Scotland har . Teknisk sett foretar generalsekretæren en korrigering av oppføringen. En korreksjon kan registreres der en fødsel er registrert i Skottland, eller der en person er gjenstand i Skottland for en oppføring i Adopted Children Register, Parental Order Register eller Gender Recognition Register. Ovennevnte formaliteter er ikke nødvendige når en ektefelle/partner antar den andre ektefellen/partnerens etternavn ved ekteskap eller sivil partnerskap, eller går tilbake til sitt opprinnelige navn ved separasjon, skilsmisse eller oppløsning av det sivile partnerskapet.

Bare én navneendring er tillatt i registret der en person ennå ikke har fylt 16 år, og etterpå kan det bare gis ett endring av fornavn og tre etternavnendringer i løpet av en persons levetid, forutsatt at minst fem år har gått mellom endringer i etternavn. Navneendringer kan også registreres der:

  • et dekret eller sertifikat er gitt av Lord Lyon King of Arms ,
  • det fremlegges en bekreftet kopi av testament , forlik eller tillitsbrev , som inneholder en betingelse om at vedkommende tar et annet navn enn hans eller hennes registrerte navn, eller
  • et alternativt fornavn eller etternavn brukes der det registrerte navnet ikke er i en engelskspråklig form.

Nord-Irland

Alle som er født eller adoptert i Nord -Irland, kan endre navn med General Register Office of Northern Ireland under følgende omstendigheter:

  • et barns fødselsregistrering kan registreres på nytt der foreldrene senere har giftet seg, eller der en far som ikke tidligere ble identifisert senere blir registrert (enten ved erklæring, avtale eller rettskjennelse);
  • et barns navn kan endres en gang, før fylte 18 år, etter søknad fra foreldrene (eller adoptivforeldre eller foresatte der foreldrene er døde, alt etter omstendighetene);
  • en person på 18 år eller over kan søke om å registrere ett endring av fornavn og tre etternavnendringer i løpet av vedkommendes levetid, forutsatt at det har gått minst fem år mellom endringer i etternavn.

En skjøteundersøkelse kan også brukes i Nord -Irland til dette formålet.

forente stater

De fleste stater i USA følger felles lov som tillater navneendring for ikke-uredelige formål. Dette er faktisk den vanligste metoden, siden de fleste kvinner som gifter seg ikke begjærer en domstol etter den lovfestet foreskrevne metoden, men bare bruker et nytt navn (vanligvis ektemannens, en skikk som startet under teorien om skjult hvor en kvinne mistet sin identitet og de fleste rettigheter da hun giftet seg).

De fleste statlige domstoler har fastslått at et lovlig antatt navn (dvs. for et ikke-uredelig formål) er et juridisk navn og kan brukes som deres sanne navn, selv om antatte navn ofte ikke regnes som personens teknisk sanne navn.

Se også

Referanser