Lest Darkness Fall -Lest Darkness Fall

For at mørket ikke skal falle
For at mørket ikke skal falle holt.jpg
Støvomslag av første utgave
Forfatter L. Sprague de Camp
Land forente stater
Språk Engelsk
Sjanger Alternativ historie
Forlegger Henry Holt og selskap
Publiseringsdato
 1941
Media type Skriv ut (innbundet)
Sider 379
Ytterligere informasjon: Gotisk krig (535–554)

Lest Darkness Fall er en alternativ science fiction -roman skrevet i 1939 av den amerikanske forfatteren L. Sprague de Camp . Boken regnes ofte som et av de beste eksemplene på den alternative historiesjangeren; det er absolutt en av de tidligste og mest innflytelsesrike. Den fremtredende alternative historieforfatteren Harry Turtledove har sagt at det vakte hans interesse for sjangeren, så vel som hans ønske om å studere bysantinsk historie.

Lest Darkness Fall er i prinsippet det samme Mark Twain 's A Connecticut Yankee in King Arthur Court .

Publikasjonshistorie

En novelleversjon ble først utgitt i Ukjent #10, desember 1939. Hele romanen ble utgitt av Henry Holt and Company i 1941 og trykt på nytt av både Galaxy Publishing og Prime Press i 1949. Den første britiske utgaven ble utgitt i innbundet av Heinemann i 1955. Den første pocketutgaven ble utgitt av Pyramid Books i februar 1963 og trykt på nytt i august 1969. En senere pocketutgave ble utgitt av Ballantine Books i august 1974 og trykt på nytt i 1975, 1979 og 1983; Ballantine -utgaven ble også utgitt i innbundet av Science Fiction Book Club i april 1979 og trykt på nytt i 1996. Viktigheten av arbeidet ble anerkjent av at det ble inkludert i The Easton Press 's The Masterpieces of Science Fiction -serien i 1989. Boken har også blitt samlet med David Drakes roman " To Bring the Light " in Lest Darkness Fall og To Bring The Light ( Baen Books , 1996), med andre verk av de Camp in Years in the Making: The Time-Travel Stories of L . Sprague de Camp ( NESFA Press , 2005), og med verk av andre forfattere i Lest Darkness Fall and Related Stories ( Phoenix Pick , 2011). En e- bokutgave ble utgitt av Gollancz 's SF Gateway- avtrykk 29. september 2011 som en del av en generell utgivelse av de Camps verk i elektronisk form. Magasinet Galaxy's Edge trykte Lest Darkness Fall på nytt over fire utgaver som startet i august 2014, og gjentok en skrivefeil som vises i Lest Darkness Fall og Related Stories ("har" for "lave" i Padways forførelsesscene).

Sammendrag av tomten

Den amerikanske arkeologen Martin Padway besøker Pantheon i Roma i 1938. Det kommer et tordenvær, lyn sprekker, og han befinner seg transportert til Roma i år 535 e.Kr. På dette tidspunktet er den italienske halvøya under regjeringen av Ostrogoths rike . Romanen skildrer deres styre som en relativt velvillig despotisme , som tillater religionsfrihet og opprettholder det urbane romerske samfunnet de hadde erobret, selv om slaveri er vanlig og tortur er den normale metoden for avhør av det som gjelder for politiet.

I den virkelige tidslinjen ekspanderte Det bysantinske eller Øst -Romerske imperiet midlertidig vestover og begynte på det som ble kjent som den gotiske krigen (535–554) . De styrtet østrogotene og vandalene i Nord -Afrika , men denne krigen ødela det italienske urbaniserte samfunnet som krevde støtte fra intensivt jordbruk, og ved slutten av konflikten ble Italia sterkt avfolket: befolkningen anslås å ha redusert fra 7 millioner til 2,5 millioner mennesker. De store byene i romertiden ble forlatt, og bysantinerne konsoliderte aldri helt sitt styre over Italia, som møtte ytterligere invasjoner av langobardene ; Italia falt i en lang nedgangstid. Noen historikere anser dette som den sanne begynnelsen på den mørke middelalderen i Italia. Byen Roma ble beleiret tre ganger, og mange av innbyggerne overlevde ikke til slutten av krigen. Dermed må Padway, som befinner seg i dette Roma og vet hva den nærmeste fremtiden har i vente, ikke bare handle for å bevare sivilisasjonens fremtid, men for å forbedre hans personlige sjanser til å overleve.

Padway lurer i utgangspunktet på om han drømmer eller vrangforestillinger, men han godtar raskt sin skjebne og legger ut for å overleve. Som arkeolog har han nok forståelse for forskjellige apparater som ble brukt før sin tid, men etter det sjette århundre til å kunne reprodusere dem med tilgjengelige midler. Han kan snakke både moderne italiensk og klassisk latin , og lærer raskt nok vulgært latin (som ble snakket på den tiden) til å kommunisere effektivt. Mest avgjørende har Padway med stor oppmerksomhet lest boken til historikeren Procopius , som beskrev selve krigen da Padway begynte. Selv om Padway ikke var i besittelse av en fysisk kopi av Procopius når den ble kastet tilbake i tid, har han boken sin i detalj utenat, ned til de presise detaljene om tidspunktet og ruten for de forskjellige hærenes trekk og deres taktiske og strategiske hensyn, også som de kronglete og voldelige maktkampene til de forskjellige utfordrerne for det gotiske kongedømmet. Dermed kjenner Padway faktisk den direkte, umiddelbare fremtiden til landet der han bor og ofte til individuelle mennesker som han møter (i hvert fall til han handler på en måte som forandrer fremtiden). I tillegg til denne spesialiserte og unikt nyttige kunnskapen om den nåværende krigen, har Padway interessert seg generelt for militærhistorie, som han til slutt kan sette til praktiske formål.

Padway første ideen, etter at han konkluderer med at det er ingen illusjon, og at han er virkelig i det siste, er å lage en kobber fortsatt og selge brennevin for en levende. Han overtaler en bankmann, den syriske Thomasus , til å låne ham frøpenger for å starte sitt forsøk. Han lærer sine kontorister arabiske tall og bokføring med dobbelt oppføring . Padway utvikler til slutt en trykkpress , utsteder aviser og bygger et grovt semafor -telegrafsystem ved bruk av små teleskoper. Hans forsøk på å reprodusere mekaniske klokker , krutt og kanoner er imidlertid feil. Han blir stadig mer involvert i politikken i staten ettersom Italia blir invadert av keiserlige og også truet fra sør og øst.

Padway redder den nylig avsatte Thiudahad og blir hans kvestor . Han bruker kongens støtte for å samle krefter for å beseire den formidable keiserlige generalen Belisarius . Padway klarer å overraske Belisarius med taktikker som aldri ble brukt i den gamle verden. Deretter bedrager Padway den dalmatiske hæren, gjeninnfører den senile Thiudahad og fengsler kong Wittigis som gisler. I 537, da Wittigis blir drept og Thiudahad går ned i galskap, har Padway en protegé av ham, Urias , gift med Mathaswentha , den gang kronet til konge av østgoterne. Han lurer også Justinian I til å frigjøre Belisarius fra sin troskap, og får raskt det militære geniet til å kommandere en hær mot frankerne .

Landingen av en keiserlig hær ved Vibo , ledet av Bloody John , og et opprør, ledet av sønnen til Thiudahad, truer det østrogotiske riket og dets hær blir ødelagt i Crathis Valley. Padway samler en ny styrke, sprer en "frigjøringsproklamasjon" til de italienske livegne og husker Belisarius etter hans nederlag mot frankerne. Hærene kolliderer nær Calatia og deretter Benevento . Til tross for mangel på disiplin fra sine gotiske styrker, sikrer noen enkle taktiske triks og Belisarius 'nikk-tid-ankomst at Padway seier.

På slutten av romanen har Padway stabilisert det italo-gotiske riket, innført en grunnlov, arrangert slutten på livegenskapen og frigjort Burgundene , og får båter bygget for en atlantisk ekspedisjon (ettersom Padway vil ha tobakk ). Kongen av vestgoterne har utnevnt Urias som hans arving, reunifying goterne. Til syvende og sist, på grunn av Padways handlinger, vil Europa ikke oppleve det Age of Enlightenment -tenkere retroaktivt kalte den mørke middelalderen : "mørket vil ikke falle".

Hovedroller

  • Martin Padway (selv- latinisert som Martinus Paduei )- hovedperson. Transportert fra 1938 Roma til dets 535 ekvivalent.
  • Nevitta Gummunds sønn  - gotisk bonde, Padways beste venn i det gamle Roma.
  • Thomasus den syriske  - bankmann og fortrolig til Padway. Påkaller ofte Guds navn, spesielt mens han krangler.
  • Fritharik Staifans sønn  -Avsatt vandal adel , som blir Padways livvakt og høyre hånd. Ofte beklager tapet av hans vakre Carthage -eiendom og bemerker at de til slutt alle vil havne i umerkede graver.
  • Julia fra Apulia  -En tjener ansatt av Padway som har et nattbord med ham.
  • Dorothea  - Datter av Cornelius Anicius og kjærlighetsinteresse for Padway.
  • Leo Vekkos  - Gresk lege kalt av Nevitta, mot Padways protester, for å behandle forkjølelsen.
  • Grev Honorius  - byprefekt/guvernør .
  • Liuderis  - Sjef for goternes garnison i Roma.
  • Thiudahad  - Kongen av østgoterne og italienerne . Han blir avsatt og erstattet av Wittigis, men blir brakt tilbake under Padways innflytelse.
  • Thiudegiskel  - Den pompøse sønnen til Thiudahad. Han blir vanligvis funnet omgitt av sin vennskap, og bruker sin posisjon til å sette noen som gjør ham urett i trøbbel.
  • Urias  - Nevø av Wittigis og en alliert av Padway. Blir konge med Padways hjelp etter at Thiudahad ikke lenger er skikket.
  • Mathaswentha  - Datter av Amalswentha og den andre kjærlighetsinteressen for Padway. Deres korte romantikk blir kuttet når hun bestemmer seg for Padways skrekk å få noen konkurranser drept. Padway setter henne opp med Urias, som hun gifter seg med.
  • Belisarius  - general for det østromerske riket. Etter hvert overtalt av Padway til å bli med i den gotiske hæren.

Relaterte arbeider

Direkte svar på denne historien inkluderer historiene " The Deadly Mission of Phineas Snodgrass " (1962) av Frederik Pohl , og " The Man Who Came Early " (1956) av Poul Anderson . I Pohl -fortellingen reiser en mann tilbake til 1 f.Kr. og lærer moderne medisin, noe som forårsaker en befolkningseksplosjon. Det ender med at den fantastisk overbefolkede alternative tidslinjen sender noen tilbake for å myrde tittelfiguren, slik at mørket faller for takknemlige milliarder. Det ble trykt på nytt i Harry Turtledoves hyllestantologi fra 2005 som hedret L. Sprague de Camp, The Enchanter Completed og 2011 -antologien Lest Darkness Fall and Related Stories . Anderson -stykket er en fortelling om en amerikansk flymann sendt av en storm (som Padway) til Saga Age Island ; historien omhandler effekten av innovasjonene hans.

De Camp skrev to påfølgende verk med lignende temaer: " The Wheels of If " (1940) og " Aristoteles og pistolen " (1958).

En novelleoppfølger til Lest Darkness Fall , "The Apotheosis of Martin Padway", skrevet av SM Stirling , dukket også opp i Turtledove's The Enchanter Completed og Lest Darkness Fall and Related Stories . Den gir et glimt av hva som kan ha blitt av virkeligheten Padway endret, både i løpet av hans alderdom og noen hundre år senere.

En annen historie inspirert av Lest Darkness Fall er "To Bring The Light", av David Drake , utgitt sammen med originalen i Baen double Lest Darkness Fall fra 1996 og To Bring The Light og 2011 -antologien Lest Darkness Fall and Related Stories . Denne historien inneholder Flavia Herosilla, en velutdannet kvinne som bodde i det gamle Roma på sitt høydepunkt. I likhet med Padway blir hun sendt tilbake i tid av et lynnedslag, i hennes tilfelle til epoken med Romas begynnelse rundt 751 f.Kr. I motsetning til Padway, som prøver å endre historien, prøver Flavia å gjenskape grunnleggelsen av Roma basert på legendene hun kjenner. Men det er en detalj hun ønsker å endre. Legendene forteller at på dagen for Romas grunnleggelse, drepte Romulus broren Remus - og mens han var i ferd med å sørge for at Roma ble grunnlagt, hadde Flavia Herosilla blitt forelsket i Remus ...

Flere utgaver av Lest Darkness Fall , inkludert den trykt med "To Bring the Light", gjentar en feil i sekvensen der Padway og Julia fra Apulia setter opp sitt one night stand: i originalteksten sier en noe beruset Padway at Julia er skitten føtter danner en barriere og "Jeg må lave pedalekstremitetene ...". Tilsynelatende klarte ikke noen redaktør å gjenkjenne "lave" som et synonym for "vask" og gjorde ordet til "har".

Resepsjon

Jo Walton skrev, "I 1939 kom L. Sprague de Camp med en av de fantastiske ideene om science fiction, mannen tok ut av sin tid til en tid med lavere teknologi ... Så snart Padway er der, legger han sin hodet ned og begynner å konsentrere seg om det som gjør disse bøkene så morsomme-improviseringsteknologi fra det han vet og kan finne rundt ham. Padway starter med destillering og dobbeltbokføring og tar seg opp til aviser og heliografer ... Jo mer du kjenner historien, jo mer kan du se hvor smart boken er ... De Camp var en historiker innen teknologi. Hans The Ancient Engineers (1963) er en ... fascinerende sakprosa. " Sagt at det "er en utmerket introduksjon til Roma på tidspunktet for den gotiske invasjonen", listet Carl Sagan i 1978 Lest Darkness Fall som et eksempel på hvordan science fiction "kan formidle biter, hint og fraser, av kunnskap ukjent eller utilgjengelig til leseren ".

Boucher og McComas berømmet romanen som "en vittig versjon av Connecticut Yankee -temaet, preget av sin historie om gotisk Roma." Algis Budrys kalte det "fantastisk", og vurderte det som "Kanskje den beste [boken] DeCamp noensinne har skrevet." P. Schuyler Miller skrev at "Ved siden av Wells 's 'Time Machine' , kan dette være den beste tid-reise roman noensinne er skrevet."

Referanser

Kilder

Eksterne linker