Liste over arabiske ordbøker - List of Arabic dictionaries

Følgende er en liste over bemerkelsesverdige arabiske ordbøker.

Tittel Forfatter Dato Ordforråd Merknader
Kitab al-Ayn
(arabisk:كتاب العين)
Al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi
( arabisk : الخليل بن أحمد الفراهيدي )
( f . 718 - d . 791)
800-tallet
  • Kitab al-Ayn var den første ordboken for det arabiske språket.
Kitab al-Jim
(arabisk:كتاب الجيم)
aka Kitab al-Lughat eller Kitab al-Huruf
Abu Amr al-Shaybani
( arabisk : أبو عمرو الشيباني )
( f . Ca. 738 - d . 828)
8-9-tallet
  • Den eneste kopien er i El Escorial-biblioteket.
Al-Jamhara al-Lugha
(arabisk:جمهرة اللغة)
aka Al-Jamhara fi al-Lugha (Den altomfattende på språket)
Ibn Duraid
( arabisk : ابن دريد )
( f . 838 - d . 933)
9-10-tallet
  • Ordboken ble delvis inspirert av den tidligere ordlisten Kitab al-Ayn fra al-Farahidi .
Tahdhib al-Lugha
(arabisk:تهذيب اللغة)
Abu Manshur al-Azhari al-Harawi
( arabisk : أبو منصور الأزهري الهروي )
( f . 895 - d . 981)
10. århundre
Al-Muhit fi al-Lugha
(arabisk:المحيط في اللغة)
Al-Sahib ibn Abbad
( arabisk : الصاحب بن عبّاد )
( f . 938 - d . 995)
10. århundre
Taj al-Lugha wa Sihah al-Arabiyya
(arabisk:تاج اللغة وصحاح العربية)
kortere tittel: Taj al-Lugha eller al-Sihah
Ismail ibn Hammad al-Jawhari
( arabisk : إسماعيل بن حماد الجوهري )
( f .? - d . 1009)
10.-11. Århundre Den inneholder omtrent 40 000 ordbokoppføringer.
Al-Muhkam wa al-Muhit al-A'zam
(arabisk:المحكم والمحيط الأعظم)
kortere tittel: Al-Muhkam
Ibn Sidah
( arabisk : ابن سيده )
( f . 1007 - d . 1066)
1100-tallet
  • Forfatteren var en blind mann.
Lisan al-Arab
(arabisk:لسان العرب)
Ibn Manzur
( arabisk : ابن منظور )
( f . 1233 - d . 1312)
Ordboken ble ferdigstilt i 1290. Den inneholder omtrent 80 000 ordbokoppføringer.
Al-Qamus al-Muhit wa al-Qabus al-Wasit
(arabisk:القاموس المحيط ، والقابوس الوسيط)
kortere tittel: Al-Qamus al-Muhit
Al-Firuzabadi
( arabisk : الفيروزآبادي )
( f . 1329 - d . 1414)
Ordboken ble ferdigstilt i 1410. Den inneholder omtrent 60 000 ordbokoppføringer.
  • Ordboken tjente som grunnlag for senere europeiske ordbøker om arabisk.
Taj al-Arus Min Jawahir al-Qamus
(arabisk:تاج العروس)
kortere tittel: Taj al-Arus
Al-Murtada al-Zabidi
( arabisk : المرتضى الزبيدي )
( f . 1731 - d . 1790)
Ordboken ble fullført i 1774. Den inneholder omtrent 120 000 ordbokoppføringer.
Muhit al-Muhit
(arabisk:محيط المحيط)
aka Qutr al-Muhit ( Havets diameter)
Butrus al-Bustani
( arabisk : بطرس البستاني )
( f . 1819 - d . 1883)
Ordboken ble ferdigstilt i 1870.
  • Forfatteren hadde viet arbeidet til sultanen Abdulaziz . Sultanen tildelte ham en høyere medalje og 250 gyldne lira.
Lexikon for det moderne arabiske språket
(arabisk:معجم اللغة العربية المعاصرة)
Ahmad Mukhtar Omar 2008

Se også

Merknader

Referanser