Liste over engelskspråklige salmer etter kirkesamfunn - List of English-language hymnals by denomination
Salmer , også kalt salmebøker (eller salmebøker) og tidvis salmebøker, er salmebøker sunget av religiøse menigheter. Følgende er en liste over engelskspråklige salmebok ved trossamfunn .
Liturgiske kirker
Anglikansk
-
Den anglikanske kirken i Canada
- Et utvalg salmer og salmer for hver søndag og hovedfest (1834)
- Et utvalg av Salmer og salmer (1835)
- Et utvalg av Salmer, salmer og salmer (1842)
- Et utvalg av salmer og salmer for bispedømmet i Nova Scotia (1859)
- En kirkesalmebok (1861)
- Et utvalg salmer for bruk av Church of England Sunday Schools (1862)
- Salmer for offentlig tilbedelse i bispedømmet Fredericton (1870)
- Salmer for bruk i søndagsskoler (1871)
- Kirkens salmebok (1874)
- Gems of Sacred Song for Sunday Schools (1875)
- Kirkens salmebok (1877)
- Juvelvalg (1881)
- The Book of Common Praise er The Hymn Book of The Church of England i Canada (1908)
- The Book of Common Praise (revidert) er The Hymn Book of The Church of England i Canada
- Ancient Office Hymns, with Supplement, Additional Tunes ”og Chant Appendix (revidert 1963)
- The Hymn Book (1971), produsert i fellesskap med United Church of Canada
- Sing (1972)
- Felles ros (1998)
- Syng en ny skapelse (2022)
- The Church i provinsen Vestindia
- Den CPWI salmebok (2011)
- Den anglikanske kirken i Australia
- Anglikansk kirke i Nord -Amerika
-
Episcopal Church i USA
- Ny versjon av Davids salmer (1756)
- Hele salmeboken (1793)
- Salmer, valgt blant de mest godkjente forfatterne, for bruk av Trinity Church, Boston (1808)
- Kirkens poesi (1823)
- Salmer fra den protestantiske episkopale kirke i USA (1828)
- Introits: eller Ante-Communion Psalms for søndager og hellige dager gjennom året (1844)
- Salmer fra den protestantiske episkopale kirke i USA (1845)
- Ancient Hymns of Holy Church av John Williams (1845)
- Kristne ballader (1847)
- Salmer i tillegg til salmene i bønneboken (1850)
- Et utvalg salmer og salmer for bruk av søndagsskoler (1850)
- Forelesningssalmeboken: inneholder salmer og salmer fra boken om vanlig bønn (1855)
- The Infant-School Hymn-Book (1856)
- En salmesamling (1859)
- En samling av hellig sang (1859)
- Salmer for kirke og hjem (1860)
- En samling av hellig sang (1861)
- The Sunday School Service and Tune Book (1863)
- Utvalg fra Davids salmer i Meter (1865)
- Chants, Carols and Tunes (1865)
- Palm Leaves: en samling søndagsskolelåter og sang (1865)
- The Sailors 'Manual of Devotion (1865)
- The Sunday School Chant and Tune Book (1866)
- Ytterligere salmer fremsatt av biskopens hus på forespørsel fra House of Clerical and Lay Deputies (1866)
- Daglige salmer: 32 -årsjubileet for søndagsskolene (1868)
- Kirkens salmebok: en samling salmer fra bønnebokalmen (1869)
- The Book of Common Praise: med musikk til Book of Common Prayer (1869)
- En kirkesalme: samlet fra "Ytterligere salmer", "Gamle og moderne salmer" og "Salmer for kirke og hjem", som autorisert av biskopens hus (1870)
- Menighetssalmen: for "Sangens tjeneste i Herrens hus" (1870)
- Søndagsskolesalmen (1871)
- Salme: ifølge bruken av den protestantiske episkopale kirke i USA (1871)
- Salmen: med melodier gamle og nye (1872)
- Salme: ifølge bruken av den protestantiske episkopale kirke i USA (1874)
- Kirkeverandaen: en servicebok og salmebok for søndagsskoler (1874)
- En ny salme for søndagsskoler (1875)
- Barnas salmebok med melodier (1877)
- Søndagsskolesalmen: en samling salmer og musikk til bruk i søndagsskolegudstjenester og sosiale møter (1880)
- Hymnal and Canticles of the Protestant Episcopal Church with Music (1883)
- Søndagsskolens salmebok og servicebok (1887)
- Hymns and Carols Set to Music (1889)
- Salmesanger: å være ytterligere bidrag til kirkens salme (1891)
- Kirkens salmebok med skråblader (1892)
- Salmen: revidert og utvidet slik den ble vedtatt av General Convention of the Protestant Episcopal Church i Amerikas forente stater i vår Herres år 1892 (1892)
- Kirkens salme, revidert og forstørret (USA), 1892
- Salmeboken: revidert og forstørret (1893)
- Salmen: revidert og forstørret med musikk, som brukt i Trinity Church (1893)
- Kirkeveranda: en servicebok og salmebok for søndagsskoler (1893)
- En salmebok og servicebok for søndagsskoler, dagskoler, laug, brorskap (1893)
- Salmen: revidert og forstørret (1894)
- Kirkens salmebok: revidert og forstørret (1894)
- Salmen, revidert og forstørret (1894)
- Kirkens salmebok (1898)
- Kirkeverandaen, en servicebok og salmebok for søndagsskolene pastor Ed. (1899)
- Ordenen for Evensong: med salmer (1902)
- Kirkeskolesalmen med melodier (1903)
- Salmesanger: å være ytterligere bidrag til kirkens salme (1903)
- Anthem -boken om St.Lukas og Epifaniens kirke (1909)
- Salmen (1916)
- Salme av Society of the Companions of the Holy Cross (1918)
- Kirkens salmebok (1920)
- Salmen (1920)
- Salmen til den protestantiske episkopale kirke i USA (1940)
- The Wayside Hymnal (1940)
- Chapel Service, Cadet Hymns and Songs (1949)
- Kirkeskolens salmebok (1955)
- Syng for glede (1961)
- The Saint Dunstan Hymnal (1968)
- Salmeboken 1982
- I Sing a Song of the Saints of God (1991)
- Lift Every Voice and Sing I & II (1993)
- Undring, kjærlighet og ros: et supplement til salmeboken 1982 (1997)
- Salmer for et pilegrimsfolk (1998)
- Songs for the Cycle (2000)
- Stemmer funnet (2003)
- Mitt hjerte synger ut (2004)
- The Crowning Glory (2005)
- Great Paschal Vespers (2009)
- Lovprisninger: Salmer og meditasjoner for fasten og påsken (2012)
-
Church of England
Church of England har ingen offisielle salmer. Men forskjellige salmebøker er produsert med tanke på bruk av England.- The Book of Common Prayer Noted (1550) av John Merbecke
- Metriske psalter
- Lyra Davidica (1708)
- Samling av Salmer og salmer (1737)
- Compleat Psalmodist (1749) av John Arnold (1720-1792)
- Harmonia Sacra (1754)
- En samling salmer for sosial tilbedelse (1754)
- Salmer og salmer (1769)
- Lock Hospital Collection (1769)
- Salmer og salmer (1769)
- Olney salmer (1779)
- En samling salmer for bruk av menneskene som kalles metodister (1779)
- Det kristne året: Tanker i vers (1827)
- The Hymns of the Primitive Church (1837) av John Chandler
- Old Church Psalmody (1849)
- Lyra Catholica: Inneholder alle salmer fra det romerske bryggeriet og Missal (1850)
- Hymnal Noted (1851) av John Mason Neale
- Mediæval salmer og sekvenser (1851)
- Salmer og introits (1852)
- Salmer fra Luthers land (1853) av Jane Laurie Borthwick
- Church Hymnal (1853) av William Cooke og William Denton
- Salmer brukt ved Church of S. Leonard, Sunningwell og kapellet til S. Swithun, Kennington, bispedømmet i Oxford (1855)
- Lyra Germanica: Hymns for the Sunday and Chief Festivals of the Christian Year (1855) av Catherine Winkworth
- En salme for bruk i den engelske kirke (1855)
- Salmer samlet for bruk av Saint Leonard's Church Flamstead (1856)
- Deler av Davids salmer, med salmer om forskjellige emner, valgt og arrangert for bruk av Congregation of the Parish Church of Bromley St. Leonard (1857)
- Hymns Ancient and Modern (mange utgaver, 1861–2013)
- Kirke og hjem metrisk psalter og salmebok (1862)
- The Chorale Book for England (1863)
- Den anglikanske salmeboken (1868)
- Kirkens salmebok (1868)
- Sarum -salmen (1869)
- Hymner of the Eastern Church (1870)
- Songs of Grace and Glory (1871) - en ultra kalvinistisk bok redigert av pastor Charles Busbridge Snepp (1823-1880), sogneprest i Perry Barr i Birmingham, England
- Hellige sanger og soloer (1873)
- Kirkesalmer med melodier (1874)
- Den nye geringsalmen (1875)
- Lovsangen (1875)
- A Church of England Hymn Book av Godfrey Thring (1880)
- Kirkesanger (1884)
- Altersalmen (1885)
- Den salmiske følgesvennen til boken om vanlig bønn (1890)
- Church of England Hymnal av Charles D. Bell og HE Fox (1894)
- Yattendon Hymnal (1899)
- The Cowley Carol Book (1901)
- Kirkesalmer: med melodier (1903)
- Ytterligere salmer med melodier for bruk med enhver annen kirkesalme (1903)
- The English Hymnal (1906, 1933) - redigert av Percy Dearmer , brukt i anglo -katolske kirker
- Church Hymnal for the Christian Year (1917) - en evangelisk samling, erstattet av den anglikanske salmeboken i 1965
- Lovsanger (1925)
- The Oxford Book of Carols (1928)
- Mirfield Mission Hymn Book (1955)
- Carols for Choirs (1961)
- Anglikansk salmebok (1965)
- The Oxford Book of Tudor Anthems (1978)
- Hymns for Today's Church (1982) - evangelisk , kjent for eksklusiv bruk av samtidsengelsk
- Mission Praise (1984)
- The New English Hymnal (1986)
- Kirkens familiegudstjeneste: Jubilate Hymns (1988)
- The New Oxford Book of Carols (1992)
- The Shorter New Oxford Book of Carols (1993)
- Hymns Old & New, New Anglican Edition (1996)
- Sing Glory: Hymns, Psalms, and Songs for a New Century (1999)
- Komplette anglikanske salmer gamle og nye (2000)
- Common Praise (2000) - en utgave av Hymns Ancient and Modern
- New English Ros (2006)
- The Revised English Hymnal (2021)
-
Irlands kirke
- A Church Hymn Book: for bruk av menigheter i United Church of England and Ireland (1861)
- Church Hymnal 5th Edition (2000)
- Companion to Church Hymnal 5th Edition (2003)
- Takk og ros (2015)
- Syng til ordet (2015)
- Den episkopale kirke i Filippinene
- Den kirke i provinsen Sør-Øst-Asia
- Amoy -salmen
- Den anglikanske kirken i Aotearoa, New Zealand og Polynesia
- Har ingen offisielle salmer. Men forskjellige bøker produsert av New Zealand Hymnbook Trust er passende NZ anglikansk bruk.
-
Reformed Episcopal Church (USA)
- Salmer anbefalt for bruk i Reformed Episcopal Church (1874)
- Salme for den reformerte episkopale kirke, vedtatt i General Council, Chicago, mai 1879
- Salme av den reformerte episkopale kirke (1884)
- Hymnal Companion to the Prayer Book (1886)
- Salmebok med musikk for barn (1888)
- Hymnal Companion to the Prayer Book: med tilhørende låter (1907)
- Book of Common Praise (1915)
- The Book of Common Praise (1940)
- The Book of Common Praise: Hymnal Companion to the Book of Common Prayer (1943 og 2017 utgaver)
- The Book of Common Praise (2017)
Reformert
-
Kanadiske reformerte kirke
- Lovsang (1972)
- Lovsang (1984)
- Lovsang (2010)
-
Christian Reformed Church i Nord -Amerika
- The Psalter: with responsive readings (1912)
- Psalter Hymnal (1929) - Rød
- Psalter Hymnal (1959) - Blå
- La ungdommen rose ham (1962)
- Psalter Hymnal (1987) - Grå
- Songs for Life (1995)
- Synge! En ny skapelse (2002)
- Syng med meg (2006)
- Singing the New Testament (2008)
- Global Songs for Worship (2010)
- Psalms for All Seasons: a complete Psalter for worship (2012)
- Reformed Worship Collection (2012)
- Lift Up Your Hearts (2013)
-
Reformert kirke i Amerika
- Davids salmer: med de ti bud, trosbekjennelse, Herrens bønn osv. i meter (1767)
- Davids salmer: med salmer og åndelige sanger: også katekismen, trosbekjennelsen og liturgien til den reformerte kirke i Nederland (1789)
- Salmer og salmer: med katekismen, trosbekjennelsen og liturgien til den reformerte nederlandske kirke i Nord -Amerika (1814)
- Ytterligere salmer, vedtatt av den generelle synoden for den reformerte nederlandske kirke i Nord -Amerika (1831)
- Salmer og salmer, med katekismen, trosbekjennelsen og liturgien til den reformerte nederlandske kirken i Nord -Amerika (1839)
- Sabbatsskole og sosiale salmer fra den reformerte protestantiske nederlandske kirken i USA (1843)
- Ytterligere salmer, vedtatt av den generelle synoden for den reformerte protestantiske nederlandske kirken i Nord -Amerika, på sesjonen deres, juni 1846 (1847)
- Young Singer's Friend: eller, Lee Avenue -samlingen av salmer og sanger (1859)
- Salmer og salmer, med doktrinære standarder og liturgi fra den reformerte protestantiske nederlandske kirken i Nord -Amerika (1860)
- Fulton Street Hymn Book (1862)
- Salmer for bruk av sabbatsskolen i den andre reformerte kirke (1868)
- Kirkens salmer (1869)
- Salmer om tilbedelse og tjeneste (1910)
- The Psalter: with responsive readings (1912)
- The Hymnal of the Reformed Church (1920)
- Salmeboken (1955)
- Liturgi og salmer (1968)
- Gled deg over Herren (1985)
- Lift Up Your Hearts (2013)
-
Reformed Church in the United States (RCUS)
- Salmer og salmer, for bruk av den tyske reformerte kirke, i USA (1834)
- Salmer for den reformerte kirke i USA (1874)
- Salmen til den reformerte kirke i USA (1890)
- Tro og håpssalmer (1912)
- Wartburg Hymnal: for kirke, skole og hjem (1918)
-
United Reformed Church (Storbritannia)
- Gled deg og syng (1999)
-
De forente reformerte kirker i Nord -Amerika
- Trinity Psalter Hymnal (2018)
Kristen kirke (Kristi disipler)
- Chalice Praise (2002)
- Cáliz de Bendiciones: Himnario Discipulos de Cristo (1996)
- Chalice Hymnal (1995)
- Salmebok for kristen tilbedelse (1970, sammen med American Baptist Convention)
- Hymns and Songs of the Spirit (1966, sammen med American Baptist Convention)
- Christian Worship (1941, sammen med Northern Baptist Convention)
Husitt
- Tsjekkisk salmebok Jistebnice salmebok (1430)
Luthersk
Merk: Ikke alle menigheter bruker en salmebok fra sitt eget kirkesamfunn. For eksempel er det kirker i den evangelisk -lutherske synoden som bruker de to eldste LCMS -salmebøkene, så vel som den nåværende WELS -salmeboken.
-
Amerikansk luthersk kirke (1930)
- Amerikansk luthersk salmebok (1930)
-
Foreningen for frie lutherske menigheter
- The Ambassador Hymnal (1994)
-
Augustana Lutheran Episcopal Church
- En samling salmer og en liturgi: for bruk av evangelisk -lutherske kirker, som blir lagt til bønner for familier og enkeltpersoner (1834)
- Kirkens salmebok; bestående av salmer og salmer, originale og utvalgte. tilpasset offentlig tilbedelse og mange andre anledninger (1838)
-
Den lutherske bekjennelseskirke
- Den lutherske salmen (1941)
- Tilbedelsestillegg 2000 (2000)
-
Dansk evangelisk -luthersk kirke i Amerika
- T han Vedlegg: evangelisk Salmer Oversatt og Original (1920)
- Salme for kirke og hjem (1927)
- A World of Song (1958)
-
Evangelisk -luthersk kirke i Amerika
- Hymnal Supplement 1991 , GIA Publications (1991)
- With One Voice (supplement til Lutheran Book of Worship ) (1995)
- This Far By Faith: an African American resource for worship (1999)
- Evangelical Lutheran Worship , Augsburg Publishing House (2006)
-
Evangelisk luthersk felles synode i Ohio
- En samling salmer og bønner, for offentlig og privat tilbedelse (1845)
- Evangelisk luthersk salmebok (1880)
- Evangelisk luthersk salmebok (1891)
- Evangelisk -luthersk salmebok. 9. utg. (1895)
- Evangelisk luthersk salmebok (1896)
- Evangelisk luthersk salmebok: med musikk (1908)
- Sacred Songs: til bruk i indre misjonsarbeid og kirkesamfunn (1914)
-
Evangelisk -luthersk synode
- Den lutherske salmen (1941)
- Evangelisk luthersk salmebok (1996)
-
Generalråd for den evangelisk -lutherske kirke i Nord -Amerika
- Tilbedelsens bok (1867)
- Kirkebok: for bruk av evangelisk -lutherske menigheter (1868)
- Salmer foreslo å bli vedlagt kirkeboken (1870)
- Kirkebok: for bruk av evangelisk -lutherske menigheter (1890)
- Søndagsskolebok: med musikk: for bruk av de evangelisk-lutherske menighetene (1896)
- Common Service Book of the Lutheran Church (1917)
-
Hauge synode
- Den lutherske salmeboken (1913)
-
Luthersk kirke i Amerika / Evangelisk luthersk kirke i Canada
- Service Book and Hymnal of the Lutheran Church in America (1958)
- Sanger og salmer for primærbarn (1963)
- Church School Hymnal for Children, 3. til 6. trinn (1964)
- Små barn synger, Kirkeskolesalmen for 3-7 år (1967)
- Lutheran Book of Worship , Augsburg Publishing House (1978)
-
Lutherske kirke i Australia
- Alle sammen -serier med åndelige sangbøker
- Luthersk salmebok med tillegg (1987)
- Together in Song : Australian Hymn Book II (1999)
-
Luthersk kirke – Missouri synode / luthersk kirke – Canada
- Salmer fra den evangelisk -lutherske kirke: for bruk av engelske lutherske oppdrag (1886)
- Evangelical Lutheran Hymn-Book , Lutheran Publication Board (1893) American Lutheran Publication Board (1909) forkortet utgave (1905) Concordia Publishing House (revidert 1912 og 1918)
- Sunday-School Hymnal , American Lutheran Publication Board (9. mars 1901)
- Salme for evangelisk -lutherske oppdrag (1905)
- Salme- og bønnebok: samlet av Lutheran Church Board for Army and Navy (1918)
- Velg sanger for skole og hjem (1922)
- Luthersk søndagsskolesalme (1925)
- Primær og junior salme (1928)
- The Lutheran Hymnal , Concordia Publishing House (1941)
- Våre lovsanger (1953)
- Tilbedelsestillegg , Concordia Publishing House (1969)
- Joyful Sounds, The New Children's Hymnal , Concordia Publishing House (1977)
- Lutheran Worship , Concordia Publishing House (1982)
- Alle Guds folk synger! Concordia Publishing House (1992)
- Hymnal Supplement 98 , Concordia Publishing House (1998)
- This Far By Faith: an African American resource for worship (1999)
- Luthersk servicebok , Concordia Publishing House (2006)
-
Lutherske menigheter i misjon for Kristus
- ReClaim Hymnal , Sola Publishing (2006)
-
Nordamerikansk luthersk kirke
- ReClaim Hymnal , Sola Publishing (2006)
-
Protestantkonferanse
- En ny sang , John Springer
-
Synode for Den norske evangelisk -lutherske kirke i Amerika
- Kristne salmer: for kirke, skole og hjem: med musikk (1898)
- Den lutherske salmeboken (1913)
- The Lutheran Hymnary Junior (1916)
- Kirken og søndagsskolesalmen (1898)
- Concordia: en samling salmer og åndelige sanger (1918)
- Young People's Luther League Convention Song Book
- Parish School Hymnal (1926)
- Primærsalmeboken, salmer og sanger for små barn (1936)
-
United Lutheran Church i Amerika
- Common Service Book of the Lutheran Church with Hymnal (1917)
- Salme for søndagsskolen (1922)
- Salmer og bønner for kirkesamfunn og forsamlinger (1923)
-
United Norwegian Lutheran Church of America
- Kirken og søndagsskolesalmen (1898)
- Den lutherske salmeboken (1913)
-
Wisconsin evangelisk -lutherske synode
- Salmebok for den felles evangelisk -lutherske synoden i Wisconsin, Minnesota, Michigan og andre stater (1913)
- Salmebok for den evangelisk -lutherske felles synoden i Wisconsin og andre stater (1920)
- Salme- og bønnebok: samlet av Lutheran Church Board for Army and Navy (1918)
- Christian Worship: A Lutheran Hymnal (1993)
- Christian Worship: Supplement (2008)
- Kristen tilbedelse: Hymnal (2021)
Metodist
-
African Methodist Episcopal Church
- The African Methodist Episcopal Church Hymn Book (1837)
- The Hymn Book of the African Methodist Episcopal Church: å være en samling salmer, hellige sanger og sang (5. utg.) (1877)
- Ny salme- og melodibok (1889)
- African Methodist Episcopal salme og melodibok: tilpasset læren og bruken av kirken. (1898)
- Salmebok: tilpasset læren og bruken av African Methodist Episcopal Church. Revidert utgave (1899)
- The African Methodist Episcopal Hymn and Tune Book: tilpasset kirkens læresetninger og bruksområder (6. utg.) (1902)
- Songs of the Pilgrim Way (1915)
- AME Hymnal: med responsive skriftlesninger (1946)
- AMEC Hymnal (1954)
- African Methodist Episcopal Church Hymnal (2011)
-
De forente brødres kirke i Kristus
- The Christian Songster: en samling salmer og åndelige sanger, vanligvis sunget på leir, bønn og sosiale møter, og vekkelser av religion. Designet for alle kirkesamfunn (1858)
- En salmesamling til bruk for De forente brødre i Kristus: hentet fra de mest godkjente forfatterne og tilpasset offentlig og privat tilbedelse (1858)
- Salmer for helligdommen og sosial tilbedelse: med låter (1874)
- Golden Songs: for sabbatsskolen, helligdom og sosial tilbedelse (1874)
- Lovprisen: Designet uttrykkelig for bønn, opplevelse, vekkelse og møter i leiren. (1876)
- Songs of the Cross, for sabbatsskolen (1876)
- Golden Leaves: en samling med salmer og melodier som er tilpasset sabbatsskoler, sosiale møter, bibeltimer osv. (1880)
- Lovpriser: for sabbatsskolen, lovsang, bønnemøte osv. (1884)
- Notes of Triumph: for Sunday School (1886)
- Folkets salme: til bruk i offentlig og sosial tilbedelse (1890)
- Songs of Refreshing: tilpasset for bruk i vekkelsesmøter, leirmøter og kirkens sosiale tjenester. (1891)
- The Sanctuary Hymnal, utgitt ved Order of the General Conference of the United Brethren in Christ (1914)
- Kirkens salmebok: den offisielle salmen til Church of the United Brethren in Christ (1935)
-
Evangelisk forening
- Salmer valgt blant forskjellige forfattere: for bruk av Evangelical Association, og alle elskere av from hengivenhet (1850)
- Sunday School Songs: a Treasury of Devotional Hymns and Tunes for the Sunday School (1880)
- Salmebok av den evangeliske foreningen (1882)
- Den evangeliske salmen (1921)
-
Evangelical United Brethren Church
- Salmen til The Evangelical United Brethren Church (1957)
-
Metodistkirken i Storbritannia
- The Methodist Hymn-Book with Tunes (1933)
- Salmer og salmer (1983)
- Singing the Faith (2011)
-
Methodist Church i Karibia og Amerika
- The Methodist Hymn-Book with Tunes (1933)
- Stemmer i lov (2013)
-
Methodist Church (USA)
- The Methodist Hymnal: offisiell salmebok av Methodist Church (1939)
- Salmeboken (1966)
-
Moravisk kirke
- Salmer arrangert for nattverdstjenesten til De forente brødres kirke (1802)
- En samling salmer for bruk av den protestantiske kirke i De forente brødre (1819)
-
United Methodist Church
- Songs of Zion (1981)
- The United Methodist Hymnal (1989)
- The United Methodist Hymnal Music Supplement (1991)
- Stemmer: Native American salmer og tilbedelsesressurser (1992)
- The United Methodist Hymnal Music Supplement II (1993)
- Songs for the World: Hymns av Charles Wesley (2001)
- The Faith We Sing (supplement til The United Methodist Hymnal , 2001)
- Rock of Ages A Worship and Songbook for Retirement Living (2002)
- Peace be with You: samling av salmer for Russian United Methodist Church (2002)
- Zion Sings Still (2007)
- Upper Room Worshipbook Music and Liturgies for Spiritual Formation (2008)
- Tilbedelse og sang (2011)
-
Methodist Episcopal Church, Sør
- Wesleyan Hymn and Tune Book: Comprising the Heile Collection of Hymns in the Hymn Book of the Methodist Episcopal Church, South (1859)
- Salmer for skoler og familier, spesielt designet for kirkens barn (1859)
- En samling salmer for offentlig, sosial og huslig tilbedelse (1875)
- Nytt liv: eller, sanger og melodier for søndagsskoler, bønnemøter og private anledninger (1879)
- The New Hymn Book: en samling salmer for offentlig, sosial og hjemmetjeneste (1881)
- Grace and Glory: en utvalg samling av hellige sanger, originale og utvalgte, for sabbatsskoler, vekkelser, etc. (1882)
- Bønn og lovsang: eller salmer og melodier for bønnemøter, rosemøter, opplevelsesmøter, vekkelser, misjonsmøter og alle spesielle anledninger for kristent arbeid og tilbedelse (1883)
- Nytt liv nr. 2: sanger og melodier for søndagsskoler, bønnemøter og vekkelsesarrangementer (1886)
- Hymne Book of the Methodist Episcopal Church, South (1889)
- The Young People's Hymnal, tilpasset bruk av søndagsskoler, Epworth -ligaer, bønnemøter og vekkelser (1897)
- Hymn and Tune Book of the Methodist Episcopal Church, South (Round Note Ed.) (1902)
- The Methodist Hymnal (1905)
- The Young People's Hymnal nr. 3: tilpasset bruken av søndagsskoler, Epworth Leagues, bønnemøter og vekkelser (1906)
- Revival Ros (1907)
- Sanger for søndagsskolen (1921)
- The Cokesbury Hymnal (1923)
- The Cokesbury Worship Hymnal (uoffisiell, 1938)
-
Methodist Episcopal Church (USA)
- En lommebok, salme, designet som en konstant ledsager for de fromme: samlet fra forskjellige forfattere (1788)
- The Methodist pocket hymne-bok (1803)
- The Camp Meeting Hymn Book (1831)
- Et nytt utvalg av salmer og åndelige sanger (1832)
- En samling salmer for bruk av Methodist Episcopal Church (1832)
- The Methodist Harmonist, som inneholder en samling låter fra de beste forfatterne (1833)
- Utvalg av salmer for Sunday School Union of the Methodist Episcopal Church (1836)
- Salmer komponert for bruk av søndagsskoler og unge kristne (1837)
- Israels søte sanger (1840)
- Velg melodier, bestående av det beste av disse salmene og åndelige sanger til vanlig bruk som ikke finnes i Standard Methodist Episcopal Hymnal (1843)
- En samling salmer for bruk av Methodist Episcopal Church (1844)
- En salmesamling: for bruk av Methodist Episcopal Church (1845)
- The Wesleyan Minstrel: a Collection of Hymns and Tunes (1850)
- Salmer for søndagsskoler, ungdom og barn (1852)
- The Zion Songster: a Collection of Hymns and Spiritual Songs (1854)
- Salmer for søndagsskoler, ungdom og barn (1854)
- The Wesleyan Sacred Harp: en samling med valgfrie låter og salmer for bønneklasser og leirmøter (1855)
- Salmer for søndagsskoler, ungdom og barn (1857)
- Kjente salmer for sosiale møter (1864)
- Hjertet og stemmen: eller, Lovsanger for helligdommen (1865)
- New Hymn and Tune book: an Offer of Lov for the Methodist Episcopal Church (1866)
- Hundreårssangeren: en samling salmer og melodier som er populære i løpet av de siste hundre årene (1867)
- The New Song: bestående av meget utvalgte innløsningsnoter, omfavne nye originale, og også utvalgte sanger, passende for bønn og vekkende møter (1875)
- Gems of Praise (Choice Collection of Sacred Melodies) (1876)
- Hymnal of the Methodist Episcopal Church, med Tunes [harmonisert] (1878)
- The Epworth Hymnal: inneholder standard salmer fra Kirken (1885)
- The Emory Hymnal: en samling av hellige salmer og musikk til bruk i offentlig tilbedelse (1887)
- Utvalg av salmer, for bruk av den første ME -kirken , Cape May City
- Emory -salmen: nr. 2, hellige salmer og musikk til bruk i offentlig tilbedelse (1891)
- Hymnal of the Methodist Episcopal Church (1891)
- Salmestudier; en illustrert og kommentert utgave av Hymnal of the Methodist Episcopal Church (1891)
- Ocean Grove Songs (1900)
- Salmebok for den første generelle misjonærkonvensjonen til Methodist Episcopal Church (1901)
- Ocean Grove Christian Songs: and responsive readings (Revised Edition) (1903)
- The Methodist Hymnal (1905)
- The Methodist Sunday School Hymnal (1911)
- Songs of Conquest (1912)
- The Methodist Hymnal (1935)
-
Metodistisk protestantisk kirke
- Salmebok om metodistprestantantkirken (1838)
- Lovens stemme: en samling salmer for bruk av Methodist Church (1873)
-
United Evangelical Church
- Salmebok for United Evangelical Church (1897)
-
United Methodist Church på Filippinene
- Ilocano Hymns United (utgitt av National Council of Churches in the Philippines, 2002)
-
Wesleyan Methodist Church i Canada
- The Canadian Sunday School Harp (1866)
-
Methodist Church, Canada
- The Dominion Hymnal for Sunday-school and Social Worship (1883)
- Den kanadiske salmeboken (1889)
- New Canadian Hymnal (1916)
- Methodist Hymn and Tune Book: offisiell salmebok fra Methodist Church (1917)
-
Metodistkirken i Canada
- Canadian Sabbath-School Hymn Book (1866)
- En samling salmer, for bruk av folk som kalles metodister, med et supplement (1874)
- The Wave of Sunday School Song (1878)
- Methodist Tune Book: en samling låter tilpasset boken Methodist Hymn (1881)
- Salme for søndagsskolen og sosial tilbedelse (1881)
- Methodist Hymn-Book (1884)
- Vekkelsesalmer, utvalgte og arrangerte (1889)
- Songs of Calvary (1889)
- Den kanadiske salmeboken (1892)
- Methodist Hymn and Tune Book (1894)
- Den kanadiske salmeboken (1895)
- En ledsager til den kanadiske søndagsskoleharpen (1899)
- The New Canadian Hymnal (1916)
Moravisk kirke
- Første salmebok for Unitas Fratrum (1501). På "den bohemske tungen", samlet av biskop Luke av Praha , trykt i Praha. Andre utgaver: 1505 og 1519.
- Første salmebok om den fornyede kirken (1735)
- Første engelske moraviske salmebok (1741). Andre utgaver: 1746, 1754, elleve andre, 1849 redigert av James Montgomery og 1912 (med et supplement i 1940).
- The Moravian Hymn Book autorisert for bruk i den britiske provinsen Moravian Church (1969). Inneholder: Bekreftelser, innhold, forord, 710 nummererte salmer, inkludert 140 av moravisk kirkes opprinnelse, resten er fra "... hele den kristne salmedagens tradisjon ...", indeks til første linjer, indeks over forfattere og oversettere. Denne salmeboken brukes også i det engelsktalende Karibia. Den inkluderer en samling liturgier (revidert 1960). En musikkutgave ble utgitt i 1975. En versjon uten liturgi er også tilgjengelig
- Sing Out Today (1994) en samling salmer av samtidige forfattere - bare ord. The Music Edition inkluderer forfattere fra bare den britiske provinsen.
- Moravian Book of Worship (1995) serviceboken til Moravian Church i Nord -Amerika.
Ny apostolisk kirke
Presbyterian
-
Presbyterian Church i USA
- Salmer og salmer tilpasset offentlig tilbedelse . Philadelphia: Presbyterian Board of Publication, 1830.
- Den presbyterianske salmen . Philadelphia: Presbyterian Board of Publication, 1874.
- Salmeboken utgitt av Authority of General Assembly of the Presbyterian Church i USA. Philadelphia: Presbyterian Board of Publication and Sabbath-School work, 1895.
- Salmeboken utgitt i 1895 og revidert i 1911 . Philadelphia: Presbyterian Board of Education and Sabbath-School Work.
-
Presbyterian Church (USA)
- Ære til Gud: The Presbyterian Hymnal (2013)
- Syng troen (2003)
- Presbyterian salme : Salmer, salmer og åndelige sanger. Louisville, KY: Westminster/John Knox Press, 1990.
- Presbyterian Church i USA
-
Den ortodokse presbyterianske kirke
- Treenighetssalme . Orthodox Presbyterian Church, Philadelphia, Penn., (1961)
- Treenighetssalme . (Rev. red.) Great Commission Publications, 1990. (samarbeider med PCA )
- Trinity Psalter Hymnal (2018)
-
Reformert presbyteriansk kirke i Nord -Amerika
- Salmenes bok for sang (1973)
- Salmenes bok for tilbedelse (2009)
-
Presbyterian Church of Australia
- Revidert kirkesalme (1927)
- Fryde! (1987)
- Revidert kirkesalme
- Church of Scotland
-
Den presbyterianske kirke i Nigeria
- Revidert kirkesalme (1927)
-
Presbyterian kirke i Canada
- Lovsangen (1918)
- Lovsangen (1972)
- Lovsangen (1997)
-
Presbyterian Church i Irland
- The Irish Presbyterian Hymn Book (2004)
United Church of Canada
- Salmeboken (1925)
- Sanger for små barn (1937)
- The Canadian Youth Hymnal: med musikk [harmonisert] (1939)
- Evangeliens sanger (en tilleggssamling av evangelistiske salmer og sanger, 1948)
- Velsign Herren (1967)
- The Hymn Book (1971), produsert i fellesskap med Anglican Church of Canada
- Sing (1972)
- Sanger for et gospelfolk (supplement til THB, 1987)
- Voices United (1996)
- Flere stemmer (tillegg til VU, 2007)
- Tilbedelse i byen: bønner og sanger for urbane omgivelser (2015)
Uniting Church i Australia
"Østlig liturgisk"
- Salmer fra østkirken
- Salmer fra den greske kirken
- Hymner of the Holy Eastern Church: oversatt fra servicebøkene med innledende kapitler om historien, læren og tilbedelsen av kirken
- Salmer og poesi fra den østlige kirken
Denominasjonelle salmer
Anabaptist
Se også Mennonite .
- Ausbund (1564)
- Den kristne salmeboken (1972)
- Zion's Praises (1987) ISBN 978-0-8781-3110-5
- Zion's Harp (Harpa de Sion)
Guds forsamlinger
- Songs of Pentecostal Fellowship (1924)
- Åndelige sanger (1930)
- Lovsanger (1935)
- Glorious Gospel Hymns (1946)
- Assembly Songs (1948)
- Redemption Hymnal (fra Assemblies of God in Great Britain) (1951)
- Melodier av ros (1957)
- Hymns of Glorious Praise (1969)
- Syng hans lov (1991)
Baptist
- American Baptist Association
-
American Baptist Churches (tidligere American Baptist Convention, tidligere Northern Baptist Convention)
- The New Baptist Praise Book: or, Hymns of the Centuries (1914)
- The Heart's Offer with Songs New and Old for The Lord's Memorial (1915)
- Revival Gems: a Small Book with a Big Mission (1921)
- Levende salmer: den lille salmeboken: en tilbedelses- og lovsang for det utviklende livet (1923)
- The New Baptist Hymnal (1926)
- Juniorsalmer og sanger: til bruk i kirkeskolen (1927)
- Christian Worship (1941, sammen med Disciples of Christ)
- Salmer og sanger om Ånden (1966, sammen med Disiples of Christ)
- Salmebok for kristen tilbedelse (1970, sammen med Disiples of Christ)
- The Baptist Hymnal: for bruk i kirken og hjemmet (2012)
- Association of Reformed Baptist Churches of America
-
Baptist -generalkonferanse
- Gospel Hymnal (1950)
- Tilbedelse og service salme med favoritt svensk-oversettelse salmer vedlagt (1964, kun tilgjengelig fra Harvest Publications)
-
Uavhengig grunnleggende baptist
- All-American Church Hymnal (1957)
- Soul-Stirring Songs & Hymns (1972)
- Troens salmer (1980)
- Bible Truth Hymns (2008)
- Majestet Hymns (1998)
-
Mercer University
- Celebrating Grace (2010)
-
Den nasjonale baptistkonvensjonen
- National Tidings of Joy (1878)
- Himmelske dusjer (1895)
- The National Baptist Hymn Book (1906)
- Gospel Pearls (1921)
- The Baptist Standard Hymnal: with responsive readings: a new book for all services (1924)
- The New National Baptist Hymnal (1977)
- The New National Baptist Hymnal (21st Century Edition) (2001)
- Nordamerikansk baptistkonferanse
-
Primitiv baptist
- Old School Sonnets, or a Selection of Choice Hymns (1836)
- Nord -Carolina sonnetter, eller Et utvalg av valgsalmer for bruk av Old School Baptists (1844)
- De primitive salmer, åndelige sanger og hellige dikt som regelmessig blir valgt, klassifisert og satt i orden (1858)
- The Baptist Hymn Book: består av en stor og valgfri samling av salmer, salmer og åndelige sanger (1859)
- The Primitive Baptist Hymnal: en samling av salmer og melodier av tidlig og sen komposisjon (1881)
- Salme- og melodibok for bruk i Old School eller primitive baptistkirker (1886)
- Harpe av alder
- Old Baptist Hymns (2012)
- Old School Hymnal
- Primitiv baptistsalmebok
- De gode gamle sangene
- Songs of Faith (Double Oak Press) (2000)
- The Primitive Baptist Hymnal (2004)
-
Southern Baptist Convention
- Baptist Hymn Book (1847)
- The Baptist Psalmody: et utvalg salmer for tilbedelse av Gud (1850)
- Dyer's Psalmist: En samling salmer og hellige sanger for bruk av baptistkirker (1851)
- Kind Words: en ny samling salmer og melodier for søndagsskoler og sosial krets (1871)
- The New Baptist Psalmist and Tune Book: for kirker og søndagsskoler (1873)
- The Little Seraph: i syv karakternoter, for kirker og søndagsskoler (1874)
- Baptistens salme og lovsang (1904)
- The Broadman Hymnal (1940)
- Look and Live Songs (1945)
- Lovprisning (1947)
- Crusade Songs (1954)
- Baptist Hymnal (1956)
- Junior salme (1964)
- Baptist Hymnal (1975)
- Baptist Hymnal (1991)
- Songs of Faith (Double Oak Press) (2000)
- Baptist Hymnal (2008)
- Streng baptist
Britisk pinsefellesskap
- Redemption Hymnal (1951)
Kartist
- National Chartist Hymn Book (1845)
Christadelphian
- Lov Herren (Hoddesdon Christadelphian Services, 2000)
- Christadelphian Hymn Book (Christadelphian Magazine and Publishing Association, 2003)
- Tilbedelse (Christadelphian Art Trust, 2008)
Christ of Church (Hellighet) USA
- His Fullness Songs (1977)
Kristen vitenskap
- The Christian Science Hymnal (1932)
- Christian Science Hymnal Supplement (2008)
- Christian Science Hymnal: Hymns 430-602 (2017)
Church of God (Anderson, Indiana)
- Velg salmer for kristen tjeneste og generell evangelietjeneste (1911)
- (1918)
- (1923)
- (1926)
- (1938)
- Velg salmer for kristen tjeneste og generell evangelietjeneste nummer 2 (1950)
- Tilbe Herren - Hymnal of the Church of God (1989)
Church of God (Cleveland, Tennessee)
- Kirkens salmebok (1951)
- Hymns Of The Spirit (1969)
Guds kirke i Kristus
- Ja, Herre! (1982)
Guds kirke (syvende dag)
- Sangene om sannheten (1916)
- Sannhetens salmer (nr. 1) (1940)
- Hymns of Truth (nr. 2) (1955)
- Tilbedelse i sang (1967)
Brødrenes kirke
- The Brethren's Tune and Hymn Book (1872)
- Søndagsskolesangbok (1893)
- Missionary Hymn Book (1893)
- The Brethren Hymnal (1901)
- Kingdom Songs (1911)
- Kingdom Songs nr. 2 (1917 og 1918)
- Salmebok - Brødrenes kirke (1925)
- The Brethren Hymnal (1951)
- Hymnal: A Worship Book (1992)
Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige
- Et utvalg fra "Songs of Zion" (1918?). NB .: Utdrag fra den fyldigere salmeboken.
- Salmer Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige , Intellectual Reserve, Inc . (1985)
- Hymnes [de l '] Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours (1954, trykt på nytt i 1971)
- Hjelpeforeningens sanger (1940)
Nazarene -kirken
- Spesielle hellige sanger , Lillenas Publishing (1919)
- Spesielle hellige sanger nr. 2: hellige soloer, duetter, kvartetter , Lillenas Publishing (1920)
- Spesielle hellige sanger nr. 3: hellige soloer, duetter, kvartetter for bruk av syngende evangelister og alle andre gospelsangere , Lillenas Publishing (1927)
- Songs of Full Salvation , Lillenas Publishing
- Nye sanger om den gamle troen , Lillenas Publishing
- New Songs of the Old Faith No. 2 , Lillenas Publishing (1927) 276 salmer
- Favorite Gospel Songs , Lillenas Publishing (c1927) 79 sanger
- Great Gospel Songs, Lillenas Publishing (1929) 163 salmer
- Glorious Gospel Songs , Lillenas Publishing (1931) 1. offisielle salmebok
- Lillenas 'solo og duetter nummer 1 , Lillenas Publishing (1931) 118 sanger
- Lillenas 'sanger for menn , Lillenas Publishing (1931) 126 sanger
- The Lillenas 'Ladies Voices , Lillenas Publishing
- Songs of Victorious Faith , Lillenas Publlishing (c1935) 203 sanger
- Nye hellige soloer og duetter , Lillenas Publishing (1939)
- Hymns of Conquest , Lillenas Publishing (1940)
- Sacred Trios For Women , Lillenas Publishing (1941)
- Inspirerende gospel -soloer og duetter nummer 1 , Lillenas Publishing
- Inspiring Gospel Solos & Duets Number 2 , Lillenas Publishing (1948)
- Singing Joy: A Chorus Book for Young People , Lillenas Publishing (1950) 178 sanger
- Glorious Freedom: Songs for Evangelism , Lillenas Publishing (1951) 129 sanger
- Showers of Blessing No. 1 , Lillenas Publishing,
- Showers of Blessing No. 2 , Lillenas Publishing, 138 sanger
- Ros og tilbedelse, Lillenas Publishing (1952), også Nazarine Publishing House, pref. 1951; 2. offisielle salmebok
- Gled deg og syng! En salme for alle tjenester med aksent på ungdom , Lillenas Publishing (1958)
- Joyfully Sing - A Hymnal For Juniors , Lillenas Publishing (1968)
- Songs of the Sanctuary , Lillenas Publishing (1970) 345 salmer
- Reasons to Sing: A Songbook for Youth Today , Lillenas Publishing (1971) 62 sanger
- Worship in Song , Lillenas Publishing (1972) 3. offisielle salmebok
- Scriptures To Sing: New And Old (A Supplemental Hymnal, Designed For Use Of Youth, Bible Study, and Prayers Fellowships), Lillenas Publishing (1977)
- Wesley Hymns , Lillenas Publishing (1982) 164 Salmer av John Wesley og Charles Wesley
- Opphøy ham! Hymnal Supplemental , Lillenas Publishing (19--)
- Syng for Herren , Lillenas Publishing (1993) 4. og nåværende offisielle salmebok
Kristi kirker
- Christian Hymnbook, Alexander Campbell (1865)
- The Christian Hymnal, American Christian Missionary Society (1882)
- Ny kristen salme og melodi, Fillmore Brothers (1882)
- Gloria in Excelsis, William EM Hackleman (1905)
- Hymni Ecclesiae, William EM Hackleman (1911)
- Great Songs of the Church (senere, revidert og supplert av ACU Press), EL Jorgenson (1921)
- Choice Gospel Hymns, Charles Mitchell Pullias (1923)
- Christian Hymns, LO Sanderson (1935)
- Komplett Christian Hymnal, Marion Davis & Foy E. Wallace Jr. (1940)
- Christian Hymns II, LO Sanderson (1948)
- Sacred Selections for the Church, Ellis J. Crum (1956)
- Majestic Hymnal II, Reuel Lemmons (1959)
- Abiding Hymns, Robert C. Welch (1963)
- Christian Hymnal, J. Nelson Slater (1963)
- Christian Hymns III, LO Sanderson (1966)
- Special Sacred Selections, Ellis J. Crum (1977)
- Songs of the Church (senere, supplert og revidert av Taylor Publications), Alton Howard forlag (1971, 1973, 1978)
- Lovsange, Reuel Lemmons (Firm Foundation, 1978)
- Gospel Songs & Hymns, VE Howard, (1978)
- Church Gospel Songs and Hymns , VE Howard Publishing (1983)
- Hymns for Worship (Revidert i 1994 med et par hundre flere valg), RJ Stevens forlag (1987)
- Lov for Herren , John P. Wiegand (1992)
- Songs of Faith and Praise , Alton Howard forlag (1993)
- Kirkens hellige sanger , WD Jeffcoat, Psallo Publications (2007)
- Songs for Worship and Praise, RJ Taylor Publications (2010)
- Salmer, salmer og åndelige sanger, Sumphonia Productions, LLC (2012)
Kristi kirker i Australia
Kristi fellesskap
- Community of Christ Sings (2013) ISBN 978-0-8309-1552-1 (pew) og ISBN 978-0-8309-1553-8 (musikere / stort trykk)
- Hymnes of the Saints (1981) ISBN 0-8309-0326-7
- Sing A New Song (1999) ISBN 0-8309-0827-7
- Sing for Peace (1994) ISBN 0-8309-0665-7
- Hymns of the Restoration (Restoration Hymn Society), forstørret utg. (1984), uten ISBN
- Etter forespørsel: Songs for the Community of Christ (2004) ISBN 0-8309-1108-1
- Salmeboken for ungdom. Herald red. (1955)
- Barnas salmebok (1957)
- Salmen (1956)
- The Saints 'Hymnal (1933)
- Sions ros (1903)
- De helliges salmebok (1895)
- The Saints 'Harmony (1889)
- The Saints 'Harp (1870)
- De siste dagers helliges utvalg av salmer (1861)
National Association of Congregational Christian Churches
- The Pilgrim Hymnal (1904)
- Hymns for a Pilgrim People , GIA Publications (2007)
Gratis pinse/uavhengig hellighet
- Songs We Sing - Complete (1954)
- Helligdommens lovsang nr. 1 (1981)
- Sanger med et budskap (1985)
- Helligdommens lovsang nr. 2 (2004)
Venner ( Quakers )
- Tilbedelse i sang (1995)
Gospel Assembly Kirker
- Lovpriser (1982)
- Nye rosestemmer (1988)
- Herlig ros
Hellighet (Wesleyan)
- Songs of Amazing Grace
Iglesia ni Cristo
- Himnario ng Iglesia ni Cristo ( Salmebok om Kristi kirke) (1937)
Jehovas vitner
- "Syng ut med glede" for Jehova , Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania (2016)
Union for Reform Judaism
- "Union Hymnal" (red. Kantor Alois Kaiser), Central Conference of American Rabbis (1897)
- "Union Hymnal for Jewish Worship" (red. Rabbi Harry H. Mayer), sentrale konferanse for amerikanske rabbiner (1914)
- "Union Hymnal: Songs and Prayers for Jewish Worship", tredje utgave revidert og forstørret (red. Abraham Wolf Binder), Central Conference of American Rabbis (1932)
- "Union Hymnal: Songs and Prayers for Jewish Worship", del II - Musical Services, Third Edition Revised and Enlarged (red. Abraham Wolf Binder), Central Conference of American Rabbis (1932)
- "Union Songster: Songs and Prayers for Jewish Youth" (red. Eric Werner), Central Conference of American Rabbis (1960)
- "Shirim u-Zemirot" (red. Jack Gottlieb), Central Conference of American Rabbis and American Conference of Cantors (1977)
- "Gates of Song: Music for Shabbat" (red. Charles Davidson), Transcontinental Music Publications (1987)
Mennonitt
- Et utvalg salmer, salmer og åndelige sanger, fra de mest godkjente forfatterne (1847)
- En salmesamling designet for bruk av Kristi kirke (1847)
- En samling salmer, salmer og åndelige sanger som er tilpasset de forskjellige anledninger av offentlig tilbedelse (1851)
- En samling salmer, salmer og åndelige sanger: egnet for forskjellige anledninger for offentlig tilbedelse og privat hengivenhet for Kristi kirke: med et vedlegg av tyske salmer (1869)
- En samling salmer, salmer og åndelige sanger: egnet for forskjellige anledninger av offentlig tilbedelse og privat hengivenhet, av Kristi kirke (1872)
- En salmesamling: designet for bruk av Kristi kirke (1873)
- Philharmonia (1875) av Martin D. Wenger, trykt på nytt og nå oppdatert av Old Order Mennonite Conference of Ontario.
- Bibelskolesalmer og hellige sanger for søndagsskoler og andre religiøse tjenester (1883)
- En samling salmer og salmer: egnet for forskjellige anledninger av offentlig tilbedelse og privat hengivenhet (1884)
- Salmer og melodier for offentlig og privat tilbedelse, og søndagsskoler utarbeidet av et utvalg (1890)
- Kirkens og søndagsskolens salmebok, en samling salmer og hellige sanger, passende for gudstjenester, søndagsskoler og generelle andaktsøvelser. Samlet og utgitt under ledelse av en komité oppnevnt av mennonittkonferanser, musikalsk redaktør - John David Brunk (1902)
- New Harmonia Sacra (1915) av Joseph Funk og sønner
- Livssanger: en samling hellige sanger for søndagsskoler, ungdomsmøter og evangelisttjenester (1916)
- Life Songs: en samling hellige sanger for søndagsskoler, ungdomsmøter og evangelistgudstjenester av John David Brunk Samuel Frederick Coffman (1916)
- Barnesalmer og sanger av Joseph Kennel (1924)
- Himmels noter (åndelig sang); The Mighty Triumphs of Sacred Song (1925) av Clayton F. Derstine
- Kirkens salmebok, mennonitt, en samling salmer og hellige sanger, egnet for bruk i offentlig gudstjeneste, gudstjeneste i hjemmet og alle generelle anledninger (1927)
- En samling salmer og salmer som passer til de forskjellige anledninger av offentlig tilbedelse (1928)
- Velg salmer og gospelsanger hentet fra Kirkens salmebok for bruk på konferanser og spesielle møter (1929)
- Jubelsanger for barn, en samling salmer og sanger som er egnet for bruk i primær- og ungdomsavdelingene på søndagsskolene våre, godkjent av mennonittens generalkonferanse, utarbeidet av musikkomiteen (1929)
- Livssanger nr. 2 (1938)
- Utvalg fra Life -sanger nr. 2 (1942)
- Juniorsalmer for juniorer i kirken, søndagsskolen og sommerbibelskolen (1947)
- Handbook to The Mennonite Hymnary, av Lester Hostetler (1949)
- Hymnesamling designet for bruk av Kristi kirke av den reformerte mennonittkirke (1949)
- Songs of the Church av Walter Eli Yoder, Herald Press (1953)
- Mennonite Brethren Church Hymnal (1953)
- Singing Revival (1953)
- Utvalg fra Kirkens salmebok for bruk på konferanser, spesielle møter (1953)
- Christian Hymnal, en samling salmer og hellige sanger egnet for bruk i offentlig tilbedelse (1959)
- The Mennonite Hymnal (1960)
- Christian Hymnal Selections: samlet for generell bruk i evangelisttjenester (1962)
- The Mennonite Hymnal (1969)
- Christian Hymnary (1971)
- Syng og gled deg! (1979)
- Salmer for ros og tilbedelse (1984)
- Hymnal: A Worship Book (1992)
- The Harmonia Sacra (1993)
- Tilbedelse sammen (1995)
- Worship in Song: A Friends Hymnal (1996)
- Syng reisen (2005)
- Syng historien (2007)
- Kirkens salmer (2011)
- Roser vi synger (2015)
- Voices Together , utgitt av MennoMedia (2020)
Guds pinsemenighet
- Favorittsalmer (1966)
- Messenger Melodies (1987)
Pinsehelgens kirke
- The Gospel Hymnal (1973)
Plymouth Brethren
- Åpne brødre
- Eksklusive brødre
Quaker
Se Venner
-
Protestantisk reformert kirke
- Psalter (1912; 1927)
Frelsesarmeen
- Frelsesarmeens sangbok - Inneholder bare ordene.
- The Tune Book of the Salvation Army - To utgaver for akkompagnement enten ved hjelp av Piano eller Brass Band: Piano Version, og Brass Band (varierende deler: Solo Cornet , Euphonium , etc.)
Syvendedags adventistkirke
- Salmer og melodier for dem som holder Guds bud og Jesu tro (1869)
- The Seventh-day Adventist Hymn and Tune Book (Hymns and Tunes) (1886)
- Kristus i sang (1908)
- Kirkens salmebok (1941)
- Syvendedags adventistsalme (1985)
Syvendedags baptistkirke
- 'Salmer til minne om vår velsignede frelsers Jesu Kristi lidelser, komponert for feiringen av hans nattverd' (1697; 3. utg., 1713)
- 'Hymns Compos'd for Celebration of the Holy Ordinance of Baptism' (1712)
Shakers
- Millennial Praises - var den første Shaker -salmeboken som ble utgitt.
Spiritualists 'National Union og National Spiritualist Association of Churches
- Spiritualistisk salmebok: en revidert samling av ord og musikk [(harmonisert)] for menigheten . Andre utgave, 1. opplag 1960, andre opplag 1964.
- Spiritualists salmebok . 24. inntrykk trykt på nytt 2008.
Foreningskirken
- Holy Songbook , The Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity (2000)
Unitarian , Universalist og Unitarian Universalist
- Gospel Liturgy: en bønnebok for kirker, menigheter og familier , Universalist Church in America (1861)
- Social Hymns and Tunes , American Unitarian Association (1869)
- Vestry Harmonies: en samling salmer og melodier for alle anledninger for sosial tilbedelse , Universalist Church in America (1871)
- Services for Congregational Worship , American Unitarian Association (1898)
- Lov og takk En salmebok for Young People's Christian Union i Universalist Church , Unitarian Publishing House (1903)
- The Unitarian Faith Set Forth in Fifty Unitarian Hymns , American Unitarian Association (1914)
- Hymns of the Church , Universalist Church in America (1917)
- The Beacon Song and Service Book , American Unitarian Association (1935)
- Hymns of the Spirit , Universalist Church in America og American Unitarian Association (1937)
- LRY Songbook , Greater Washington Area Federation of LRY for sommerkonferansen i Middle Atlantic Regional Council of Liberal Religious Youth in the Year MCLXII 1962 (1962)
- Hymns for Celebration of Life , The Unitarian Universalist Association (1964)
- Liberal Religious Youth Ohio Valley Federation Songs for Triangle Club of All Souls Unitarian Church , satt sammen av Mike Selmmanoff (1964–65), trykt på nytt av EO Davisson (1966)
- Salmer for å leve , generalforsamling for unitære og frie kristne kirker (1985)
- Hymns of Faith and Freedom , Unitarian Christian Association (1991)
- Singing the Living Tradition , The Unitarian Universalist Association (1993) ISBN 1-55896-260-3 .
- YRUU Song Book , The Unitarian Universalist Association Youth Office (1997)
- Singing the Journey , Supplement, The Unitarian Universalist Association (2005) ISBN 1-55896-499-1 .
- Sing Your Faith , General Assembly of Unitarian and Free Christian Churches (2009) ISBN 978-0-85319-077-6
Den forente Kristi kirke
- Synge! Bønn og ros , The Pilgrim Press (2009)
- The New Century Hymnal , The Pilgrim Press (1995)
- United Church of Christ Hymnal (1974)
- Pilgrim Hymnal (1958)
- Evangelisk og reformert salmebok (1941)
- The Hymnal of the Reformed Church (1920)
- Salmen til den reformerte kirke i USA (1890)
Den forente pinsemenighet
- Pinsevenner (1947)
- Pinsehymnal (1948)
- Syng til Herren (1978)
Ukrainsk evangelisk pinsemenighet
- Songs of Joy, ukrainsk (1932). NB . Tittelen på engelsk er i spissen for den ukrainske tittelen.
Romersk -katolske salmer
Den offisielle hellige musikken til det meste av den romersk -katolske kirke (nærmere bestemt den romerske riten ) er i form av gregoriansk sang , og vises i den romerske missalen og den romerske gradualen . Missalen inneholder alt som skal synges under messen av presten ved alteret, mens Gradual inneholder all musikken som synges av koret. Standard Roman Gradual inneholder kompleks gregoriansk sang mens Graduale Simplex erstatter lettere gregorianske sang. Alle disse er på latin, og er utgitt for bruk gjennom det meste av Latin Rite (de aller fleste romersk -katolske prestegjeld).
Av østkatolske ritualer har flere av disse salmebøker og servicebøker helt eller delvis oversatt til engelsk. De bysantinske ritualkatolikkene bruker vanligvis samme musikk som de østortodokse, selv om det finnes noen spesifikke katolske oversettelser av noen salmebøker til engelsk. Alle de bysantinske rite -kirkene og deres øst -ortodokse kolleger bruker i hovedsak de samme tekstene i salmene sine; den viktigste forskjellen mellom forskjellige bysantinske rite katolske kirker, for eksempel mellom den ukrainske gresk -ortodokse kirken og den melkittiske katolske kirken i Antiokia, er i form av musikken som brukes. Kirken i Rusyn -etniske gruppen, som etter Unionen i Brest ble østkatolikker utviklet en form for menighetssang kjent som Prostopinije ; nylig har mange Rusyns i USA og Sentral-Europa sluttet seg til den øst-ortodokse kirken, men Prostopinije forblir i bruk av begge grupper av Carpatho-Rusyn-arven, og har blitt tilpasset for bruk på både tradisjonell og moderne engelsk.
Av de andre østkatolske ritualene har maronittenes salmebøker og servicebøker blitt oversatt til engelsk, men for andre østkatolske aritter har ofte bare messenes liturgi blitt oversatt til engelsk, ofte uten sesongbaserte rekvisitter.
Latin Rite inneholder tre andre liturgiske tradisjoner som fremdeles er i bruk: den subtilt forskjellige Rite of Braga, som stort sett er som Tridentine -messen, men som er forskjellig på noen få mindre punkter, historisk brukt i Portugal før introduksjonen av Novus Ordo Mossae, og den vesentlig forskjellige Ambrosian Rite , brukt av de fleste katolske prestegjeld i Milano og noen tilstøtende regioner, og Mozarabic Rite , som også er veldig forskjellig fra Roman Rite ; på en gang var det standard liturgi i det meste av Spania i perioden med maurisk okkupasjon; senere ble bruken redusert, og den feires nå daglig i et enkelt kapell i Toledo -katedralen som ble bygget spesielt for dette formålet; den ser svært begrenset bruk andre steder. Disse ritualene er bare delvis oversatt til engelsk, og feires aldri på engelsk, etter at diasporaene fra lokalene deres hadde vedtatt den romerske ritualen .
Det er også flere klosterritualer som er litt annerledes enn den gamle Tridentine -messen , for eksempel Dominican Rite og Carthusian Rite . Sistnevnte forblir i bruk, utelukkende på latin; førstnevnte ble oversatt helt til engelsk, men feires alltid på latin; bruken har blitt sjelden, men den feires fortsatt noen ganger. Det finnes offisielle engelske oversettelser av Missal and Breviary of the Dominican Rite, men ikke for de andre særegne klosterbruksområdene.
Det har vært praksis å gi ut salmebok av sanger på folkespråket i mer enn 400 år, og mange av disse inneholder nå noen latinske gregorianske sang. De inkluderer følgende:
Den katolske kirke i Australia
- Catholic Worship Book II (offisiell musikkressurs for den australske katolske kirke)
- Samle Australia
- Som én stemme
- Sammen i sang
- New Living Parish Hymne Book
Canadian Conference of Catholic Bishops , Ottawa
- Catholic Book of Worship (tre utgaver) (1972, 1980, 1994)
Romersk -katolske erkebispedømme i Port of Spain
- Caribbean Worship and Song (tre utgaver) (2012)
Salmer fra tredjepartsforlag som er i bruk i Den katolske kirke
Portland, OR: OCP Publications
|
|
Chicago, IL: GIA Publications
|
|
Chicago, IL: World Library Publications (WLP)
- Vi feirer
- Seasonal Missalette (i enten standard eller reviderte tekstutgaver, stortrykk eller standardstørrelse)
- People's Mass Book (2003 og 1984 utgaver)
- Word & Song (utgis årlig, ISSN 1938-4815 )
- Stemmer som en, bind. 1 (1998)
- Stemmer som en, bind. 2 (2005)
- Celebremos/Let Us Celebrate (tospråklig engelsk/spansk)
- One in Faith (2014)
Collegeville, MN: Liturgical Press
Nashville, TN: International Liturgy Publications
San Francisco, CA: Ignatius Press
Long Prairie, MN: Neumann Press
|
Lafayette, IN: St. Boniface Church
London: Faber Music
Summit, NJ: Dominikanske Nuns of SummitCorpus Christi, TX: Corpus Christi Watershed
Mundelein, IL: Illuminare Publications
|
Salmer publisert privat
St. Paul's Choir School
|
Store mellomkirkelige protestantiske salmer
- African American Heritage Hymnal , GIA Publications (2001)
- Celebration Hymnal , Word Music (1997)
- Christian Life Hymnal , Hendrickson Publishers (2006)
- Favorite Hymns of Praise , Hope Publishing (1967)
- Great Hymns of the Faith , Brentwood Music (1968)
- Heavenly Highway Hymns , Stamps-Baxter Music and Printing Company
- Salmen for tilbedelse og feiring , Word Music (1986)
- Hymns for the Family of God , Brentwood Music (1976)
- Hymns For The Living Church , Hope Publishing (1974)
- Hymns for Today's Church , Jubilate Hymns (1982) - hovedsakelig evangelisk anglikansk
- Keswick Hymn Book, Marshall, Morgan & Scott (1938)
- Salmer valgt og original for bruk av lærere og lærde eller The Sunday School Union Hymn Book, pub. John Heaton fra Leeds, red. John Peele Clapham (1833, mange utgaver, og nå online)
- Mission Praise HarperCollins (flere utgaver på 1980 -tallet og fremover)
- En ny salme for høyskoler og skoler , Yale University Press (1992)
- Psalms of David Imitated , av Isaac Watts , (1719)
- Recueil de chant maçonnique, éd. 1984 (bare ord, på fransk, av kristne-kompatible frimureriske salmer)
- Redemption Hymnal (1951)
- Sacred Songs and Solos, Marshall, Morgan & Scott (1921)
- Sing Joyfully, Tabneracle (1989)
- Sing the Faith , Geneva Press (1993)
- Triumphant Service Songs (1934)
- Worship & Rejoice , Hope Publishing (2003)
- The Worshiping Church , Hope Publishing (1990)
- Majesty Hymns , Majesty Music (1996)
- Gled Hymns , Majesty Music (2011)
- Christian Hymns (salmebok) , Evangelical Movement of Wales (1977; 2d utg. 2004)
- Bannerjubileumsalmbok - Australia
Østortodokse salmer
Den østortodokse kirke bruker salmer eller servicebøker som hovedsakelig består av ordene til salmer; separate bind, som varierer etter jurisdiksjon (for eksempel den russisk -ortodokse kirke eller gresk -ortodokse kirke ) inneholder den faktiske musikalske notasjonen. Bysantinsk sang er den opprinnelige musikalske tradisjonen til den østlige ortodokse kirke, men dette utviklet seg til et stort antall regionale variasjoner, inkludert den tonale, polyfoniske firdelte harmonien mellom de russiske, ukrainske og bulgarske kirkene og kirkens tre melodier. av Georgia .
Alle de øst -ortodokse og bysantinske katolske kirker deler et felles sett med salmer, som gir grunnteksten for salmene. Octoechos inneholder salmer sunget i hver av de åtte tonene, brukt gjennom det meste av året; Triodion inneholder de spesielle salmene og liturgiske forslagene fra fasten og den hellige uken , pinsen, også kjent som Flowery Triodion, inneholder tilsvarende passende salmer for Pascha ( påske ), Brightweek , og tidsperioden som varer gjennom den liturgiske sesongen som er generelt kjent som Eastertide i Vesten, inkludert Kristi himmelfartsfest , pinsen og kulminerte den første søndagen etter pinsen, allehelgensdag (i henhold til den bysantinske liturgiske kalenderen.
Den Menaion inneholder salmer for ulike høytider og fester hele året. Varianter av den inkluderer Festal Menaion , som bare inneholder de viktigste høytidene til Herren og Theotokos, General Menaion, som tilbyr abstrakte tjenester for bestemte klasser av helgener, og den månedlige Menaion, et sett med tolv bind, som alle har blitt oversatt til engelsk, som inneholder alle de riktige salmene (kanoner, troparia, kontakia) for høytiden sier om individuelle helgener gjennom året. Til slutt inneholder Irmologion , ikke spesielt oversatt til engelsk, men inkludert i andre bind, for eksempel noen utgaver av Octoechos og Pentecostarion, Irmoi, et standard sett med respondenter som ble sunget under kanonene på Matins.
Alle disse verkene bortsett fra Irmologion eksisterer i engelske oversettelser, i forskjellige former, inkludert antologier. En av de eldste og mest omfattende er The Divine Prayers and Services of the Orthodox Church, utarbeidet av Fr. Seraphim Nassar, som inneholder betydelige utdrag fra Octoechos, Menaion, Triodion og Pentecostarion.
Orientalsk -ortodokse salmer
I likhet med den bysantinske riten bruker den vestlige syriske riten et system med åtte moduser som ligner på den bysantinske sangen og den gregorianske sangen , men tradisjonelt ble dette ikke notert, men melodiene ble sendt videre gjennom muntlig tradisjon. Den viktigste salmeboken for den syrisk -ortodokse kirken er Beth Gazo ("Treasury"); riktige salmer for forskjellige høytider finnes også i bøkene om liturgien, Shi'mo eller Divine Office, og Fanqitho, som erstatter Shi'mo i store fastelavn, Holy Week, Pascha og under store høytider gjennom hele kirkeåret . Av disse er bare boken om liturgien som inneholder Anaphoras i forskjellige former og Shi'mo, oversatt til engelsk.
The Koptic Rite mangler også et system med musikalsk notasjon; dens sangsystem, Tasbeha, er noe mindre komplekst enn West Syriac Chant; den er ikke basert på åtte moduser, men heller noen få sett med melodier for bruk ved forskjellige anledninger; den blir først og fremst overført som muntlig tradisjon, og visse deler av den, for eksempel prestenes sang, er avhengig av improvisasjon basert på bruk av standardmusikkfraser. Den koptiske eukologionen inneholder salmer fra den guddommelige liturgien, mens bøkene i den årlige salmodien og Khiak -salmen inneholder salmene til det guddommelige embetet, sistnevnte spesielt for adventstiden. Det er også en bok med kontorer for Holy Week, og forskjellige bøker som inneholder spesielle tjenester som begravelser, ekteskap og ordinasjoner, som alle er oversatt til engelsk. Det finnes også trespråklige salmer som inneholder den guddommelige liturgien til St. Basil satt til vestlig notasjon.
I kontrast bruker både den armenske riten og den etiopiske riten musikalsk notasjon, som for den etiopiske kirken er eldgammel, og dateres tilbake til det 6. århundre; Imidlertid serverer disse kirkene sine liturgier utelukkende på henholdsvis klassisk armensk og ge'ez , og følgelig har svært lite av salmebøkene eller andre servicebøker blitt oversatt til engelsk. Salmebøkene og servicebøkene til den etiopiske kirken er spesielt uklare.
Salmer fra Østens kirke
Den assyriske østkirken , den gamle kirken i øst , den kaldeiske katolske kirke og Syro Malabar katolske kirke bruker den østsyriske riten , som i likhet med den vestlige syriske riten mangler et system med musikalsk notasjon og i stedet går videre gjennom muntlig tradisjon ; den bruker følgende salmer: "Turgama" (tolkning), som inneholder salmer sunget av diakoner under liturgien (våre graderinger og sekvenser), David (Dawidha = Psalter), "Khudhra" (= "syklus", som inneholder antifoner , svar , salmer og samlinger for alle søndager), "Kash Kõl" (= "Samling av alle"; de samme sangene for ukedager), "Kdham u-Wathar" (= "Før og etter"; visse bønner, salmer, og samler oftest brukt, fra de andre bøkene), "Gezza" ("Treasury", tjenester for høytider), Abu-Halim (navnet på kompilatoren, som inneholder samler til slutten av natturnene på søndager) , "Bautha d'Ninwaie" (= "Ninevittenes bønn", en samling salmer tilskrevet St. Efraem, brukt i fastetiden). Dåpskontoret ("Taksa d'Amadha") er generelt knyttet til liturgiene. "Taksa d'Siamidha" har ordineringstjenestene. "Taksa d'Husaia" inneholder kontoret for bot, "Kthawa d'Burrakha" er ekteskapstjenesten, "Kahneita", begravelse av presteskap, "Annidha" som for lekmenn. Til slutt er "Khamis" og "Warda" ytterligere samlinger av salmer (se Badger, "The Nestorians and their Rituals", London, 1852, II, 16-25). Det er naturligvis ikke hver kirke som har denne varierte samlingen av bøker, og de fleste er ikke oversatt til engelsk. Likevel er det oversettelser fra 1800 -tallet tilgjengelig for Divine Liturgy and the Divine Office.