Liste over språkregulatorer - List of language regulators

Dette er en liste over organer som regulerer standardspråk, ofte kalt språkakademier . Språkakademier er motivert av, eller nært knyttet til, språklig purisme og prestisje , og publiserer vanligvis forskrivende ordbøker , som påstår å formidle og foreskrive betydningen av ord og uttalelser. En språkregulator kan også ha en mer beskrivende tilnærmingmen samtidig opprettholde og fremme (men ikke pålegge) en standard stavemåte. Mange språkakademier er private institusjoner, selv om noen er statlige organer i forskjellige stater, eller nyter en eller annen form for statlig sanksjonert status i ett eller flere land. Det kan også være flere språkakademier som prøver å regulere og kodifisere det samme språket, noen ganger basert i forskjellige land og noen ganger påvirket av politiske faktorer (se også: plurisentrisk språk ).

Mange verdensspråk har ett eller flere språkakademier. Graden av kontroll som akademiene utøver over disse språkene, gir imidlertid ikke sistnevnte kontrollerte naturlige språk i den forstand at de forskjellige typene " enkelt engelsk " (f.eks. Grunnleggende engelsk , forenklet teknisk engelsk ) eller George Orwells fiktive avis er . De forblir i stedet naturlige språk i betydelig grad og er dermed ikke formelle språk som Attempto Controlled English . De har en grad av standardisering som gjør at de kan fungere som standardspråk (f.eks. Standard fransk ). Det engelske språket har aldri hatt en formell regulator noe sted, utenfor private produksjoner som Oxford Dictionary.

Naturlige språk

Språk Territorium Regulator (er)
Er er  republikken Kina Rådet for urfolk
Afrikaans  Sør -Afrika Namibia
 
Die Taalkommissie ( Språkkommisjonen )
Akan  Ghana Akan Ortography Committee (AOC)
Albansk  Albania Kosovo
 
Vitenskapsakademiet i Albania , Tirana
Arabisk  arabisk liga Academy of the Arabic Language (مجمع اللغة العربية)
Arabic Language International Council
 Algerie Det øverste rådet for det arabiske språket i Algerie (المجلس الأعلى للغة العربية بالجزائر)
 Egypt Academy of the Arabic Language i Kairo (مجمع اللغة العربية بالقاهرة)
 Irak Iraqi Academy of Sciences (المجمع العلمي العراقي)
 Jordan Jordan Academy of Arabic (مجمع اللغة العربية الأردني)
 Libya Academy of the Arabic Language i Jamahiriya
 Marokko Academy of the Arabic Language i Marokko
 Saudi -Arabia Academy of the Arabic Language i Riyadh
 Somalia Academy of the Arabic Language i Mogadishu
 Sudan Academy of the Arabic Language i Khartum
 Syria Academy of the Arabic Language i Damaskus (مجمع اللغة العربية بدمشق)
 Tunisia Beit Al-Hikma Foundation (مؤسسة بيت الحكمة)
 Israel Palestina
 
Academy of the Arabic Language in Israel (مجمع اللغة العربية)
Aragonese  Aragon Academia de l'Aragonés (Academy of the Aragonese)
Armensk  Armenia Armenian National Academy of Sciences (Հայաստան)
Assamisk India India Asam Sahitya Sabha (অসম সাহিত্য সভা)
Asturisk  Asturias Academy of the Asturian Language (Academia de la Llingua Asturiana)
Aserbajdsjansk  Aserbajdsjan, Iran
 
Aserbajdsjans nasjonale vitenskapsakademi ( Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası )
Baskisk Baskerland (autonomt samfunn) Baskerland Navarra Fransk Baskerland
Navarra
Frankrike
Euskaltzaindia , ofte oversatt som Royal Academy of the Basque language
Hviterussisk  Hviterussland Jakub Kolas og Janka Kupala Institute of Language and Literature ved National Academy of Sciences of Hviterussland
Bengali (Bangla)  Bangladesh Bangla Academy (বাংলা একাডেমি)
 India Paschimbanga Bangla Akademi (পশ্চিমবঙ্গ বাংলা আকাদেমি)
Berber  Marokko Royal Institute of Amazight Culture
 Algerie Haut-Conseil à l'amazighité
Algerian Academy of Amazigh Language
Sentral Bikol  Filippinene Academia Bicolana nedlagt
Bosnisk  Bosnia -Hercegovina Sandžak
Universitetet i Sarajevo
Bretonsk  Bretagne Ofis Publik ar Brezhoneg
Bulgarsk  Bulgaria Institutt for bulgarsk språk ved det bulgarske vitenskapsakademiet
Burmesisk  Myanmar Myanmar Language Commission
Katalansk  Catalonia Institute for Catalan Studies ( Institut d'Estudis Catalans )
 Valencia -fellesskapet Acadèmia Valenciana de la Llengua (Valencian Language Academy)
Cebuano  Filippinene Visayan Academy of Arts and Letters ( Akademyang Bisaya )
Cherokee  Cherokee Nation Council of the Cherokee Nation (ᏣᎳᎩᎯ ᎠᏰᎵ)
Standard kinesisk  Kina State Language Work Committee (国家 语言 文字 工作 委员会)
 republikken Kina National Language Committee (國語 推行 委員會)
 Singapore Promoter Mandarin Council (讲 华语 运动 理事会)
 Malaysia Chinese Language Standardization Council of Malaysia (马来西亚 华语 规范 理事会)
Cornish  Cornwall Cornish Language Partnership ( Keskowethyans an Taves Kernewek )
Kroatisk  Kroatia Institutt for kroatisk språk og lingvistikk ( Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje )
 Bosnia og Herzegovina
Tsjekkisk  Tsjekkisk Republikk Institute of the Czech Language (of the Academy of Sciences of the Czech Republic) ( Ústav pro jazyk český (Akademie věd České republiky) )
dansk  Danmark Dansk Sprognævn (Dansk språkråd)
Dalecarlian Sverige Dalarna County Ulum Dalska
Divehi  Maldivene Dhivehi Academy
nederlandsk  Nederland, Belgia, Surinam
 
 
Nederlandse Taalunie ( nederlandsk språkunion )
Dzongkha  Bhutan Dzongkha Development Commission ( རྫོང་ ཁ་ གོང་ འཕེལ་ ལྷན་ ཚོགས )
Engelsk Ingen offisiell, men Oxford English Dictionary er den viktigste historiske ordboken for det engelske språket.
Estisk  Estland Emakeele Seltsi keeletoimkond (Language Board at Mother Tongue Society) setter regler og standarder, autoritative råd gis av Institute of the Estonian Language ( Eesti Keele Instituut )
Færøysk  Færøyene Færøysk språkråd (Málráðið)
Filippinsk  Filippinene Kommisjonen for det filippinske språket ( Komisyon sa Wikang Filipino )
Finsk  Finland Institutt for språk i Finland
fransk  Frankrike Académie française
Délégation générale à la langue française et aux langues de France
 Belgia Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique (Royal Academy of French Language and Literature of Belgium)
 Quebec Office québécois de la langue française (Québec Office of the French Language)
Galisisk  Galicia Royal Galician Academy ( Real Academia Galega )
tysk  Tyskland Østerrike Sveits Sør -Tirol Belgia Liechtenstein Luxembourg
 
  
 
 
 
 
Council for German Orthography ( Rat für deutsche Rechtschreibung )
Grønlandsk  Grønland Grønlands språksekretariat (Oqaasileriffik)
gresk  Hellas Kypros
 
Senter for gresk språk (Κέντρον Ελληνικής Γλώσσας)
Guarani  Paraguay Guarani Language Academy (Guarani Ñe 'ẽ Rerekuapavẽ)
Gujarati  India Gujarat Sahitya Akademi (ગુજરાત સાહિત્ય અકાદમી)
Hakka  republikken Kina Hakka Affairs Council (客家 委員會)
Haitisk kreolsk  Haiti Akademi Kreyòl Ayisyen (Haitian Creole Academy)
Hebraisk  Israel Academy of the Hebrew Language (האקדמיה ללשון העברית)
Hindi  India Central Hindi Directorate (केन्द्रीय हिन्दी निदेशालय)
Hmar  India Hmar Litteraturforening
Ungarsk  Ungarn Research Institute for Linguistics ved det ungarske vitenskapsakademiet ( Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete )
islandsk  Island Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
Igbo  Nigeria Society for Promoting Igbo Language and Culture
Indonesisk  Indonesia Language and Book Development Agency ( Badan Pengembangan Bahasa dan Perbukuan )
Inuktitut  Canada Inuit Tapiriit Kanatami
irsk  Irland Nord -Irland
 
Foras na Gaeilge (Irish Institute)
Italiensk  Italia San Marino Sveits Vatikanstaten
 
  
  
Accademia della Crusca ( Kliakademiet )
Japansk  Japan Nasjonalt institutt for japansk språk og lingvistikk (国立 国語 研究所)
Kabiye  Å gå Kabɩyɛ Akademii (Académie kabiyè)
Kannada India Karnataka Ulike akademier og regjeringen i Karnataka
Kasjubisk  Polen Commission of the Kashubian Language [1]
Kasakhisk  Kasakhstan Kulturdepartementet i Kasakhstan
Khmer  Kambodsja Royal Academy of Cambodia (រាជបណ្ឌិត្យសភាកម្ពុជា)
Koreansk  Sør-Korea National Institute of the Korean Language (국립 국어원/國立 國語 院)
 Nord-Korea The Language Research Institute, Academy of Social Science (사회 과학원 어학 연구소)
 Kina China Korean Language Regulatory Commission (중국 조선어 규범 위원회/中国 朝鲜语 规范 委员会)
Kvensk  Norge Kainun institutti  - kvensk institutt
Kurdisk  Kurdistan Kurdish Academy (ئەکادیمیای کوردی)
Kirgisisk  Kirgisistan Nasjonal komité for statsspråk under presidenten for Kirgisistan
Lao  Laos Educational Science Research Institute, Ministry of Education and Sports (
ສະ ຖາ ບັນ ຄົ້ນ ຄົ້ນ ວິ ທະ ສາດ ສາດ ການ ສືກ ກະ ຊວງ ສາ ສາ ທິ ການ ແລະ ກີ)
Latin   Den hellige stol Pontifical Academy for Latin ( Pontificia Academia Latinitatis ) ( kirkelig latin )
International Code of Botanical Nomenclature (av International Association for Plant Taxonomy : botanical Latin)
International Code of Zoological Nomenclature (av International Commission on Zoological Nomenclature : zoological Latin)
Latvisk  Latvia Latvian State Language Center (Valsts Valodas Centrs)
Litauisk  Litauen Commission of the Lithuanian Language (Valstybinė lietuvių kalbos komisija)
Lusoga  Uganda Lusoga Language Authority (LULA)
Luxemburgsk  Luxembourg Council for the Luxembourg Language ( Conseil fir d'Letzebuerger Sprooch )
Makedonsk  Nord -Makedonia Avdeling for lingvistikk og litteraturvitenskap ved Makedonske vitenskaps- og kunstakademi
Madagassisk  Madagaskar Foibe momba ny tenyAkademia Malagasy ( http://www.tenymalagasy.gov.mg/ )
Malayisk  Malaysia Dewan Bahasa dan Pustaka (Institutt for språk og litteratur)
 Brunei Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei (språk- og litteraturbyrå)
 Singapore Majlis Bahasa Melayu Singapura (Malay Language Council, Singapore)
Malayalam  India Kerala Sahitya Akademi (കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി)
Maltesisk  Malta Nasjonalt råd for maltesisk språk (www.kunsilltalmalti.gov.mt)
Manx  Isle of Man Coonceil ny Gaelgey
Māori  New Zealand Māori Language Commission
Marathi  India Maharashtra Sahitya Parishad (महाराष्ट्र साहित्य परिषद)
Mirandese  Portugal Anstituto de la Lhéngua Mirandesa (Institute of the Mirandese Language)
Mixtec  Mexico Academy of the Mixtec Language ( Ve'e Tu'un Sávi )
Khalkha mongolsk  Mongolia Rådet for det offisielle statsspråket (Төрийн хэлний зөвлөл). Beslutninger må bekreftes av den mongolske regjeringen.
Chakhar mongolsk  Kina Rådet for språk- og litteraturarbeid
Nepali    Nepal Nepal Academy (नेपाल प्रज्ञा – प्रतिष्ठान)
Nordfrisisk Nordfriesischeflagge.svg Nord -Frisia Nordfriisk Instituut
Norsk (riksmål/bokmål)  Norge Norges Akademi
Norsk bokmål
norsk nynorsk
Norsk språkråd
Oksitansk  Occitania Frankrike Spania Monaco Italia
 
 
 
 
Conselh de la Lenga Occitana (occitansk språkråd),


Congrès Permanent de la lenga occitana ( den permanente kongressen for okkitansk språk ),
Institut d'Estudis Aranesi ( Aranese )

Odia  India Odisha Sahitya Akademi (ଓଡ଼ିଶା ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ)
Pashto  Afghanistan Vitenskapsakademiet i Afghanistan
 Pakistan Pashto Academy
Persisk  Iran Academy of Persian Language and Literature ( فرهنگستان زبان و ادب فارسی )
 Afghanistan Vitenskapsakademiet i Afghanistan
 Tadsjikistan Usbekistan
 
Rudaki Institute of Language and Literature
Paiwan  republikken Kina Rådet for urfolk
Pusse  Polen Polish Language Council ( Rada Języka Polskiego ), fra det polske vitenskapsakademiet
Portugisisk  Portugal Academia das Ciências de Lisboa, Classe de Letras
 Brasil Academia Brasileira de Letras (brasiliansk litteraturakademi)
 Galicia Galisisk akademi for portugisisk språk (Academia Galega da Lingua Portuguesa)
Quechua  Peru High Academy of the Quechua Language ( Qheswa simi hamut'ana kuraq suntur )
Rohingya Arakan ( Rakhine delstat ) Rohingya Language Academy (𐴌𐴟𐴇𐴥𐴝𐴚𐴒𐴙𐴝 𐴎𐴟𐴁𐴝𐴕 𐴀𐴠𐴑𐴝𐴋𐴠𐴔𐴞)
Rumensk  Romania Institutul de Lingvistică al Academiei Române (Institute for Linguistics of the Romanian Academy )
 Moldova Academia de Științe a Moldovei
Romansk   Sveits Lia Rumantscha
Russisk  Russland Russian Language Institute (Институт русского языка)
Skott  Skottland Skotsk Centre (Senter for skottene Leid)
Skotsk gælisk  Skottland Bòrd na Gàidhlig (The Gaelic Board)
Secwepemctsín  Canada Secwepemc Cultural Education Society
Serbisk og montenegrinsk  Serbia Montenegro
 
Styret for standardisering av det serbiske språket
Sindhi  Pakistan Sindhi Language Authority [2]
Sinhala  Sri Lanka Hela Havula (හෙළ හවුල)
Slovakisk  Slovakia Ľudovít Štúr Institute of Linguistics ( Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra ) ved Slovak Academy of Sciences ( Slovenská akadémia vied )
Slovensk  Slovenia Slovensk vitenskaps- og kunstakademi
Somalisk  Djibouti Etiopia Somalia
 
 
Regionalt somalisk språkakademi
Sorbisk  Tyskland Tsjekkia Polen
 
 
Serbski institut [3]
Spansk  Spania Colombia Ecuador Mexico El Salvador Venezuela Chile Peru Guatemala Costa Rica Filippinene Panama Cuba Paraguay Bolivia Den dominikanske republikk Nicaragua Argentina Uruguay Honduras Puerto Rico USA Ekvatorialguinea Israel
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Association of Spanish Language Academies (sammensatt av Royal Spanish Academy pluss 23 andre separate nasjonale akademier i den spansktalende verden og en Israel-basert komité for judæisk-spansk .)
Swahili  Tanzania Baraza la Kiswahili la Taifa
 Kenya Chama cha Kiswahili cha Taifa
svensk  Sverige Swedish Language Council
Swedish Academy
 Finland Svensk språkavdeling ved Research Institute for the Languages ​​of Finland ( Svenska språkbyrån )
Tamil  India Thanjavur Tamil University og Official Language Commission of Government of Tamil Nadu
 Sri Lanka Institutt for offisielle språk, Sri Lanka
 Singapore Tamil Language Council, Singapore
 Malaysia Malaysia Tamil Language Standardization Council (மலேசியத் தமிழ் மொழியின் காப்பகம்)
Tatarisk  Tatarstan Institute of Language, Literature and Arts of the Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan [4]
Telugu  India Telugu Academy og Official Language Commission of Government of Andhra Pradesh
Tetum  Øst-Timor National Institute of Linguistics ved National University of East Timor
Thai  Thailand Royal Society of Thailand (ราชบัณฑิต ย สภา)
Tibetansk Kina Tibet autonome region Komiteen for tibetanske språksaker [5]
 India Komite for standardisering av det tibetanske språket
Tulu  India Karnataka Tulu Sahitya Academy
Tyrkisk  Tyrkia Kypros Nord -Kypros
 
 
Türk Dil Kurumu (Turkish Language Association)
Ukrainsk  Ukraina NASU Institute of Ukrainian Language
Urdu  Pakistan National Language Promotion Department (اِدارۀ فروغِ قومی زُبان)
 India Nasjonalt råd for promotering av urdu språk (قومی کونسل برائے فروغ اردو زبان)
Urhobo  Nigeria Urhobo Studies Association
Vietnamesisk  Vietnam Institute of Linguistics of Vietnam Academy of Social Sciences
Võro  Estland Võro Institute
Waray  Filippinene Sanghiran san Binisaya ha Samar ug Leyte (Academy of the Visayan Language of Samar and Leyte) nedlagt
walisisk  Wales Walisisk språkkommissær ( Aled Roberts )
Vestfrisisk  Friesland Fryske Akademy (Friesisk akademi)
Wolof  Senegal Center de linguistique appliquée de Dakar (Center of Applied Linguistics of Dakar ved Cheikh Anta Diop University )
Jiddisch  USA Sverige Russland
 
 
YIVO (Vær oppmerksom på at YIVO ikke regulerer eller har noen innflytelse over jiddischen som brukes i ultraortodokse kretser der jiddischspråket er mest brukt i dagens tid. Ortografien og uttalen av jiddisch i de ultraortodokse samfunnene er dramatisk forskjellig fra de standardiserte versjon av jiddisch utarbeidet av YIVO. Et godt eksempel på dette er skrivemåten for navnet på det jiddiske språket på jiddisch selv. YIVO fremmer skrivemåten "יידיש", mens stavemåten "itysk" er mer vanlig i de fleste ultraortodokse sammenhenger .)
Yoruba  Nigeria Yoruba Academy

Hjelpespråk

Esperanto

Bortsett fra Akademio de Esperanto , har de fleste hjelpespråk, også kjent som konstruerte språk ( Conlangs ) ingen sanne språklige regulatorer, språkakademier.

Esperanto og Ido har blitt konstruert (eller planlagt) av en person eller liten gruppe, før de ble adoptert og videreutviklet av brukerfellesskap gjennom evolusjon av naturlig språk .

Kropper som Akademio de Esperanto ser på spørsmål om bruk i lys av de opprinnelige målene og prinsippene for språket.

Språk Regulator (er)
Esperanto Akademio de Esperanto
Jeg gjør Uniono por la Linguo Internaciona Ido
Lingua Franca Nova Asosia per Lingua Franca Nova
Lojban Logisk språkgruppe
Volapük Kadäm Volapüka

Andre konstruerte språk

Språk Regulator (er)
Klingon Marc Okrand
Talossan Comità per l'Útzil del Glheþ

Interlingua

Hjelpespråket interlingua har ingen regulerende instans, ettersom ordforråd, grammatikk og ortografi blir sett på som et produkt av pågående sosiale krefter. I teorien utvikler Interlingua seg derfor uavhengig av enhver menneskelig regulator. Interlinguas ordforråd verifiseres og registreres ved dynamisk å anvende visse generelle prinsipper på et eksisterende sett med naturlige språk og deres etymologier. Den internasjonalt hjelpespråk Association opphørte å eksistere i 1954, og i henhold til sekretær for Union Mundial de Interlingua "Interlingua ikke trenger sin Academy".

Andre kropper

Disse organene prøver ikke å regulere noe språk på en foreskrivende måte og er først og fremst opptatt av å hjelpe og gi myndighetene råd om retningslinjer for språkbruk.

Se også

Referanser