Liste over omdøpte steder i India - List of renamed places in India
I India ble mange tradisjonelle stedsnavn endret under britisk styre , så vel som under de tidligere muslimske erobringene. Siden britene trakk seg fra India i 1947, har navnene på mange byer, gater, steder og bygninger i hele India blitt endret. Enkelte tradisjonelle navn som ikke har blitt endret, er imidlertid fortsatt populære.
Stater eller provinser
- Øst-Punjab til Punjab (endring gjeldende fra 26. januar 1950; staten ble senere trifurcert til dagens Haryana , Himachal Pradesh og Punjab under Punjab Reorganization Act, 1966 ; Chandigarh ble et unionsterritorium og den delte hovedstaden Punjab og Haryana)
- De forente provinser til Uttar Pradesh (endring gjeldende fra 24. januar 1950)
- Andhra State , den Telugu talende delen av Madras Presidency , oppnås en stat 1. oktober 1953. Tre år senere, Hyderabad State ble kombinert med Andhra State og det ble omdøpt Andhra Pradesh på 1 november 1956.
- Travancore - Cochin til Kerala (endring gjeldende fra 1. november 1956)
- Madhya Bharat til Madhya Pradesh (endring gjeldende fra 1. november 1959)
- Madras State til Tamil Nadu (endring gjeldende fra 14. januar 1969)
- Mysore State til Karnataka (endring gjeldende fra 1. november 1973)
- Uttaranchal til Uttarakhand (endring gjeldende fra 1. januar 2007)
- Orissa til Odisha (offisiell fra november 2011)
Unionens territorier
- Laccadive, Minicoy og Amindivi Islands til Lakshadweep (endring fra 1. november 1973)
- Pondicherry til Puducherry (endring gjeldende fra 1. oktober 2006)
Byer og byer
Andhra Pradesh
Tidligere navn på byer og tettsteder i Andhra Pradesh på forskjellige tidspunkter (Pre-Mauryan, Maurayan, Satavahana, Andhra Ikshvaku, Vishnukundina, Eastern Chalukya, Kakateeya, Musunuri, Pemmasani osv.) I løpet av historien. Andhra ble nevnt som An-to-lo av Yuan Chang.
- Amarapura (under Vishnukundina -dynastiet og Dhanyakatakam under Satavahana -dynastiet ) til Amaravati
- Bezawada (tidligere Vijayavatika under Mahabharata Times og Rajendrachola pura under Telugu Chola -dynastiet ) til Vijayawada
- Bhavapuri til Bhaava-pattana til Bhavapatta eller Bhavapattu til Bapatla , kjent for Bhavanarayanaswami-tempelet (Guntur-distriktet)
- Birudankaravolu eller Birudankitavolu eller Birudankinavolu eller Birudankitapuram eller Birudankinapuram til Bighole eller Biccavole til Biccavolu (East Godavari -distriktet)
- Dasanapura eller Darsi
- Devapura eller Devada ( Vizianagaram -distriktet )
- Dhamnakada til Dhamnakata til Dhamnakataka til Dhyanakara eller Dhaanyakapura eller Dhaanyakataka (Mauryan- og Satavahana -tider) eller Dhaanyakatakamu til Dhanakataka til Dharanikota (Guntur -distriktet)
- Dhandapura eller Dhandaprolu eller Tsandavolu til Chandavolu til Chandolu (Guntur -distriktet)
- Dhakshatapovana eller Dhakshavatika eller Dhaksharamamu til Draksharamam (East Godavari -distriktet)
- Dugdhapavanapuramu eller Upamanyupuramu eller Kshirapuramu eller Kshiraramamu eller Palakota (Palathota) eller Palakolanu til Palakollu (West Godavari -distriktet)
- Durvasapuram til Duvva (West Godavari -distriktet)
- Ekasilanagaramu eller Vontimitta til Ontimitta , kjent for (Potana skrev Andhra Mahabhagavatam i Ontimitta Ramalayam) (Kadapa -distriktet)
- Gadapa til Kadapa til Kurpah til Cuddapah (av britisk) til Kadapa
- Garthapuri eller Guntur (Guntur -distriktet)
- Gonkavaram til Gokavaram , East Godavari -distriktet
- Govatika til Govada
- Gurajala til Gurazala (Guntur -distriktet)
- Helapuri (østlige Chalukya -tider) eller Eluru til Ellore av britisk til Eluru (endring i kraft 1949)
- Juvikallu til Julakallu til Zulakallu (Guntur -distriktet)
- Madhavipattana eller Gurindalastha til Gurijala eller Gurajala til Gurazala (under britisk tid)
- Kakinandiwada til Cocanada (av britene) til Kakinada
- Kalidindi til Madhurantakacholanalluru (Telugu Choda -tider) til Kalidindi (Krishna -distriktet)
- Kanakagiri til Kanigiri (nå i Prakasam District, tidligere i Nellore District)
- Kandanavrolu til Kandenavolu til Kurnool
- Kandarapura eller Kanteru (Guntur District)
- Kantakasela eller Kantikossula eller Ghantasala
- Karmmarashtra (i Pallava -perioden) for Ongole by og omgivelser vannet av elven Gundlakamma.
- Kharapuri til Karyampudi (stedet for slaget ved Palnadu) til Karampudi eller Karempudi eller Caurampoody (av europeere) til Karampudi
- Kharamandalamu eller Karimanal eller Cholamandalam eller Choramandalam til Choramandala (av portugiserne) til Choromandel (av nederlenderne) til Coromandal (av britene)
- Kondapalli til Mustafanagar (under Qutub Shahi og tidlig Asaf Jahi -tid ) til Kondapalli
- Kondaveedu eller Gopinathapuram til Murtazanagar (under Qutub Shahi og tidlige Asaf Jahi -tider) til Kondaveedu
- Krövachuru til Krosuru (Guntur -distriktet)
- Kundinapuram (nær Kondaveedu) til Ameenabad (Guntur -distriktet)
- Mahadevicherla (cheruvu) eller Mahadevitataka til Madevicherla til Macherla (Guntur -distriktet)
- Mahendragiri eller Pistapura eller Pittapore til Pithapuram (East Godavari -distriktet)
- Matsyapuri (Mauryan og Satavahana tider) eller Masolia (som kjent av greske og romerske historikere) eller Chepalarevu (lokalt) eller Machilipatnam eller Masulipatam (av britisk, nederlandsk) eller Bandar (av Qutub Shahis og Asaf Jahis) til Bandaru eller Machilipatnam
- Nelliooru eller Nellipuram eller Dhaanyapuram eller Vikrama Simhapuri til Nelluru til Nellore av britiske
- Neminadhunuru til Nedunuru (Amalapuram Taluk West Godavri District)
- Niravadyapuramu eller Niravadyaprolu (i østlige Chalukya -tider) til Nidadavole til Nidadavolu
- Nrusimhapuri til Narasimhapuramu til Narasapur til Narasapuramu West Godavari District
- Ongole -distriktet til Prakasam -distriktet
- Pallavanadu eller Palanadu eller Pallenadu til Palnadu (Guntur -distriktet)
- Peddapalli til Petapoly av de nederlandske nybyggerne til Pettipolee eller Pettipoly av britiske eller Nizampatnam (under Asaf Jahi -tiden) (Guntur -distriktet)
- Puruhutikanagaram, Puruhutikapuram, Puruhutikapatnam, Peethikapuramu eller Pistapura til Pithapuram (East Godavari -distriktet)
- Penuganchiprolu eller Pennegentspoel (av europeere) (Krishna -distriktet)
- Prathipalapura (Pre-Mauryan-tiden) til Bhattiprolu (Krishna-distriktet)
- Prolavaram til Polavaram, Krishna -distriktet
- Prudhvipuram eller Prudhilapuram eller Podili
- Rajamahendravaramu eller Rajamahendri til Rajahmundry til Rajamahendravaramu
- Rajavolu til Razole (av britene) eller Rajolu
- Samarlakota til Samalkota (East Godavari -distriktet)
- Skandapuri eller Kandukuru (Prakasam -distriktet)
- Srikakulamu til Chicacole eller Sikkolu til Srikakulam
- Sriparvata (Maurayan og Satavahana tider) eller Vijayapuri til Nagarujunikonda eller Nagarjunakonda (Guntur District)
- Tarakapuri eller Tanuku (West Godavari -distriktet)
- Kandarapura eller Skandapura eller Tambrapasthana eller Tambrapa eller Tambrapura eller Tamrapuram eller Chembrolu (hovedstaden i Ganapathideva Gaja Sahiniraya) til Chebrolu (Guntur District)
- Vangalaprolu eller Vangavolu til Vangolu til Ongolu til Ongole av British (Prakasam District)
- Vardhamanapuramu til Vardhamanu til Vaddamanu (Guntur -distriktet)
- Veligandla eller Maarganaarayanapuramu til Veligandla (nå i Prakasam District, tidligere i Nellore District)
- Vengi eller Pedavegi (West Godavari -distriktet)
- Vidarbhapuri eller Gudiwada (Krishna -distriktet)
- Vijayavatika (Mahabharata -tider) til Rajendracholapuram (Telugu Choda -tider) til Bejjamwada til Bezawada av britiske til Vijayawada
- Vishnukundinapuramu (Vishnukundina -tider) til Vinukonda (Guntur -distriktet)
- Waltair til Vizagapatam til Visakhapatnam
Assam
Chhattisgarh
- Nye Raipur til Atal Nagar (2018)
Gujarat
- Viravati til Chandravati, Chandravati til Vadpatra, Vadpatra til Baroda, Baroda til Vadodara (endring i kraft 1974)
- Broach til Bharuch
- Cambay til Khambhat
- Bulsar til Valsad
- Suryapur til Surat
- Bhavena (Gohilwad) til Bhavnagar
- Riyazpur til Rajkot
- Hajipura til Bhuj
- Anandi Nagar til Gandhinagar
- Kutchhpura til Kutch
- Ahmednagar til Anand
- Begum Nadia Nagar til Nadiad
- Mohammadabad til Mehamdavad Khera Road
Haryana
- Gurgaon til Gurugram
- Mustafabad til Saraswati Nagar
- Amin til Abhimanyupur
Himachal Pradesh
Goa
Karnataka
Gjelder fra 1. november 2014
- Bangalore til Bengaluru , opprinnelig kalt Bendakalooru
- Mangalore til Mangaluru , opprinnelig kalt Mangalooru
- Mysore til Mysuru , opprinnelig kalt Mahishasooru
- Hubli til Hubballi , opprinnelig kalt Hoobhalli
- Tumkur til Tumakuru
- Shimoga til Shivamogga , opprinnelig kalt Shivana Mogga
- Belgaum til Belagavi , opprinnelig kalt Belgao
- Bellary til Ballari
- Gulbarga til Kalaburgi
- Marcera til Madikeri , opprinnelig kalt Madanayakana Keri
- Bijapur til Vijayapura , opprinnelig kalt Bijjinahalli
- Hospet til Hosapete
- Chikmagalur til Chikkamagaluru
Kerala
- Alwaye til Aluva
- Trivandrum til Thiruvananthapuram (endring gjeldende fra 1991)
- Cochin til Kochi (endring gjeldende fra 1996)
- Calicut til Kozhikode
- Quilon til Kollam
- Trichur til Thrissur
- Cannanore til Kannur
- Palghat til Palakkad
- Alleppey til Alappuzha
- Changanacherry til Changanassery
- Alwaye til Aluva
- Parur til Paravur
- Cranganore til Kodungallur
- Badagara til Vatakara
- Tellicherry til Thalassery
- Devi Colam til Devi Kulam
- Chirayinkil til Chirayinkeezhu
- Mannarghat til Mannarkad
- Mannantoddy til Mananthavady
- Quilandy til Koyilandy
- Palai til Pala
- Sultans batteri til Sultan Bathery
- Verapoly til Varapuzha
- Cherpalchery til Cherpulassery
- Koney til Konni
- Sherthalai til Cherthala
- Nethirimangalam til Pattambi
Madhya Pradesh
- Ahilyanagari/Indur til Indore
- Avantika til Ujjain
- Bhelsa til Vidisha
- Rassen til Raisen
- Saugor til Sagar
- Jubbulpore til Jabalpur
- Bhopal Bairagarh til Sant Hirda Ram Nagar, Bhopal
- Bellasgate til Bheraghat
- Ujjaini til Ujjain
- Mandu til Mandavgarh
- Hoshangabad til Narmadapuram
- Viratnagari til Shahdol
- Mhow til Dr. Ambedkar Nagar
Maharashtra
- Bombay til Mumbai (endring gjeldende fra november 1995)
- Nye Bombay til Navi Mumbai
- Nasik til Nashik
- Nagpore til Nagpur
- Khadki til Aurangabad
- Daulatabad til Devagiri
- Ambarapur til Ausa
- Poona til Pune
- Thana til Thane
- Bhir til Beed
- Ratnapur til Latur
- Mominabad til Ambajogai
- Ambanagari til Amravati
- Edlabad til Muktainagar
- Campoolie til Khopoli
Mizoram
- Saiha til Siaha
Odisha
- Wheeler Island til Abdul Kalam Island (endring i kraft 4. september 2015)
Puducherry
- Pondicherry til Puducherry (endring gjeldende fra 1. oktober 2006)
- Yanaon til Yanam (endring gjeldende fra fusjon med Indian Union)
Punjab
- Jullunder til Jalandhar
- Ropar til Rupnagar
- Mohali til Sahibzada Ajit Singh Nagar
- Nawanshahr til Shaheed Bhagat Singh Nagar
Rajasthan
- Ajaymeru til Ajmer
- Dhedhi Dhani til Mansanagar (District Sikar ) (endring gjeldende fra 27. april 2011)
Tamil Nadu
- Cape Comorin til Kanyakumari
- Ootacamund til Udagamandalam
- Conjeevaram til Kanchipuram
- Karuvur til Karur
- Madras til Chennai (endring gjeldende fra august 1996)
- Madura til Madurai
- Porto Novo til Parangipettai
- Mayavaram til Mayiladuthurai
- Tanjore til Thanjavur
- Tinnevelly til Tirunelveli
- Tranquebar til Tharangambadi
- Trichinopoly til Tiruchirapalli (endring i kraft 1971)
- Trinomalee til Tiruvannamalai
- Tuticorin til Thoothukudi
- Virudupatti til Virudhunagar
- Talaivasal til Thalaivasal
- Dharmapuri til Tharumapuri
- Singapuram til Badushahbad til Chindiry til Senji
- Wandiwash til Vandavasi
- Arcot til Aarkadu
- Dindigul til Thindukkal
- Ramnad til Ramanathapuram
- Kudanthai til Kumbakonam
- Thillai til Chidambaram
- Negapatnam til Nagapattinam
- Idaippadi til Edappadi
- Aliyabad til Kalambur
- Arni til Aarani
- Srirangam til Thiruvarangam
- Thirumaraikkadu til Vedaranyam
Telangana
- Adlapur til Adilabad
- Elagandla til Karimnagar
- Indur til Nizamabad
- Siddapur eller Metukuseema eller Gulshanabad til Medak
- Rukmampet eller Palamoor til Mahabubnagar
- Orugallu til Warangal til Ekasilanagaram (ikke å forveksle med gamle Ekasilanagaram fra Vontimitta) eller Warangal
- Bhuvanagiri til Bhongir
- Khamammettu til Khammam
Uttar Pradesh
- Cawnpore til Kanpur (endring i kraft 1948)
- Banaras til Varanasi (endring i kraft 1956)
- Shiv Nagar til Raj Prasad Nagar (endring i kraft juni 2011)
- Kanpur Dehat til Ramabai Nagar -distriktet (endring i kraft 2010) og tilbake til Kanpur Dehat (endring i kraft 2012)
- Allahabad til Prayagraj (endring i kraft 2018)
- Faizabad District til Ayodhya District (endring i kraft 6. november 2018) (oktober 2018)
- Mughalsarai til Pandit Deen Dayal Upadhyay Nagar (2018)
Vest-Bengal
- Calcutta til Kolkata (endring gjeldende fra 1. januar 2001)
- Burdwan til Bardhaman
- Chinsurah til Chuchura
- Barahanagore til Baranagar
- Midnapore til Medinipur
- Contai til Kanthi
- Krishnagar til Krishnanagar
- Chandernagore til Chandannagar