Litterær dag -Literary Day
| Litterær dag | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tradisjonell kinesisk | 五四文藝節 | ||||||
| Forenklet kinesisk | 五四文艺节 | ||||||
| Bokstavelig betydning | 4. mai Litteratur- og kunstdagen | ||||||
| |||||||
Den litterære dagen feires årlig den 4. mai i Taiwan , til ære for den fjerde mai-bevegelsen . Den ble først feiret på denne dagen i 1945, og etableringen ble påvirket av striden om hvorvidt Kuomintang eller kommunistpartiet var den legitime etterfølgeren til den fjerde mai-bevegelsen, uenigheter om hvordan bevegelsen skulle tolkes og andre kulturelle kamper.
Historisk opprinnelse
Den 4. mai 1920 ble den første feiringen av årsdagen for den fjerde mai-bevegelsen holdt over hele Kina. Kjente skikkelser som Liang Qichao og Cai Yuanpei publiserte artikler som snakket høyt om studentdemonstrasjonene. På 1920-tallet, midt i konfrontasjoner mellom Guangzhou-regjeringen og Beiyang-regjeringen , forbød Beiyang-regjeringen samlinger og marsjer til minne om 4. mai-bevegelsen i Beijing og Tianjin , så sentrum av minnesmerke for 4. mai-bevegelsen flyttet til Nanjing og Shanghai . I 1923 varslet National Student Association lokale studentforeninger om en resolusjon om at hver studentforening skulle holde et minnemøte hvert år. Med den nasjonale ydmykelsen på niende mai (五九國恥) og den tredje mai-hendelsen begynte begynnelsen av mai å akkumulere anti-japanske observasjoner, og etter hvert som konflikten mellom Kina og Japan ble dypere, ble fjerde mai-jubileet et symbol på anti-japansk. motstand. I 1933, mer enn et år etter Mukden-hendelsen , erklærte et av møtene 4. mai som "jubileet for bevegelsen for å forynge kinesisk kultur".
Litterær dag ble opprinnelig utpekt av den nasjonalistiske regjeringen til 27. mars, til ære for etableringen av All-China Resistance Association of Writers and Artists , mens Youth Day opprinnelig ble utpekt til 4. mai, til ære for de tre prinsippene for folkets ungdom . Korps. Shaan-Gan-Ning grenseregion Northwestern Youth National Aid Association erklærte formelt 4. mai som ungdomsdag i mars 1939. Mao Zedong skrev en artikkel som berømmet den fjerde mai-bevegelsen, og samme år utpekte regjeringen i republikken Kina 4. mai som ungdom Dag. Den 4. mai 1939 feiret både Kuomintang (KMT) og kommunistene den første fjerde mai ungdomsdagen .
I 1940 eller 1943 flyttet KMT-regjeringen ungdomsdagen til 29. mars for å minnes martyrene fra Yellow Flower Mound-opprøret . Bevegelsen provoserte motstand: for eksempel holdt National Southwestern Associated University den 3. mai 1944 et symposium om temaet "beskytte den fjerde mai-ånden, videreføre den fjerde mai-tradisjonen". Under den kinesiske borgerkrigen ble den Kuomintang-etablerte overholdelsen av Ungdomsdagen 29. mars en anledning for folk til å uttrykke sin misnøye med Kuomintang. Kommunistpartiet benyttet anledningen til å starte en studentbevegelse for "overlevelse, frihet og fred".
I 1944 endret KMT-regjeringen den fjerde mai-markeringen til litterær dag, og den nye markeringen ble feiret for første gang i 1945. I 1949 endret den nye folkerepublikken Kinas regjeringsadministrasjonsråd det tilbake til Youth Day, og denne forskjellen i overholdelse mellom Kina (fastlands-Kina) og ROC (Taiwan) vedvarer til i dag.
I Taiwan
I etterkrigstiden i Taiwan , da forfattere av bensheng (taiwanesisk opprinnelse) diskuterte den fjerde mai-bevegelsen, la de vekt på virkningen av den nye kulturbevegelsen på Taiwan som startet i perioden med japansk styre . Waisheng (fastlandsopprinnelse) forfattere fokuserte på den fjerde mai-bevegelsen som motarbeidet Kuomintangs undertrykkelse av tale, eller på håpet om at bevegelsens ånd ville eliminere restene av japansk kultur i Taiwan og gjenopprette kinesisk kultur .
Kuomintang-regjeringen gjennomførte ingen aktiviteter i Taiwan til minne om den fjerde mai-bevegelsen i perioden 1945 til 1949, men 4. mai 1950 ble den kinesiske forfatter- og kunstnerforeningen etablert i Taipei , og i På 1950-tallet etablerte Kuomintang-regjeringen den fjerde mai litterære prisen og begynte å utpeke 4. mai som litterær dag hvert år. De begynte også å organisere arrangementer for å minnes den fjerde mai-bevegelsen. Lokale myndighetsorganisasjoner, inkludert i Matsu og Taoyuan , har holdt forskjellige arrangementer for å feire litterær dag. Den kinesiske forfatter- og kunstnerforeningen organiserer aktiviteter og feiringer, samt deler ut den kinesiske litteraturprisen , som har mer enn 800 mottakere til dags dato. Presidenten for Republikken Kina (Taiwan) har også vært vertskap for arrangementer og delt ut litterære priser.
Høytiden feires også av utenlandske kinesere , inkludert i Los Angeles og San Francisco .