Livonia - Livonia

Livonia ( Livonian : Līvõmō , estisk : Liivimaa , finsk : Liivinmaa , tysk og skandinaviske språk : Livland , arkaisk tysk: Liefland , nederlandsk : Lijfland , latvisk og litauisk : Livonija , polsk : Inflanty , arkaisk engelsk: Livland , Liwlandia ; russisk : Лифляндия , romanisert : Liflyandiya ) er en historisk region på østkysten av Østersjøen . Det er oppkalt etter livonerne , som bodde ved bredden av dagens Latvia .

På slutten av 1200-tallet ble navnet utvidet til det meste av dagens Estland og Latvia som hadde blitt erobret under Livonian Crusade (1193–1290) av Livonian Brothers of the Sword . Middelalderens Livonia, eller Terra Mariana , nådde sin største utstrekning etter Saint George's Night Uprising som i 1346 tvang Danmark til å selge hertugdømmet Estland (Nord -Estland erobret av Danmark på 1200 -tallet) til staten Teutonic Order . Livonia, som forstått etter tilbaketrekningen av Danmark i 1346, grenser til Finskebukta i nord, Peipus -sjøen og Russland i øst og Litauen i sør.

Som en konsekvens av Livonian -krigen på 1500 -tallet ble territoriet til Livonia redusert til den sørlige delen av Estland og den nordlige halvdelen av Latvia .

De innfødte innbyggerne i Livonia var forskjellige finniske stammer i nord og baltiske stammer i sør. Etterkommerne til korsfarerne dannet kjernen i den nye herskende klassen i Livonia etter Livonian Crusade, og ble til slutt kjent som baltiske tyskere .

Historie

Fra 1100 -tallet ble Livonia et mål for dansk og tysker for økonomisk og politisk ekspansjon , spesielt for Hansaforbundet og Cistercienserordenen . Rundt 1160 etablerte hanseatiske handelsmenn fra Lübeck et handelssted på stedet for den fremtidige byen Riga , som biskop Albrecht von Buxthoeven grunnla i 1201. Han beordret (1215) bygging av en katedral og ble den første prins-biskopen av Livonia.

Livonian Brothers of the Sword 1204–1237

Biskop Albert av Riga (Albert av Buxhoeveden) grunnla militærordenen til Livonian Brothers of Sword ( latin : Fratres militiæ Christi Livoniae , tysk: Schwertbrüderorden ) i 1202; Pave Innocent III godkjent etableringen i 1204. Medlemskapet i ordre består tyske "Warrior munker ". Alternative navn på ordren inkluderer Christ Knights, Sword Brethren og Militia of Christ of Livonia. Etter nederlaget av litauiske styrker i slaget ved Saule i 1236, fusjonerte de overlevende brødrene til den tyske orden som en autonom gren (1237) og ble kjent som den liviske orden .

Albert , biskop av Riga (eller prins-biskop av Livonia), grunnla brorskapet for å hjelpe bispedømmet i Riga i konverteringen av de hedenske kuronerne , livonierne , semigallianerne og latgalianerne som bodde ved bredden av Rigabukta . Fra grunnleggelsen hadde den udissiplinerte orden en tendens til å ignorere dens antatte vasalasje til biskopene. I 1218 ba Albert kong Valdemar II av Danmark om hjelp, men Valdemar arrangerte i stedet en avtale med brorskapet og erobret Nord -Estland for Danmark. Brorskapet hadde sitt hovedkvarter i Fellin (Viljandi) i dagens Estland , hvor veggene til herreslottet fremdeles står. Andre festninger inkluderer Wenden (Cēsis) , Segewold (Sigulda) og Ascheraden (Aizkraukle) . Kommandantene i Fellin, Goldingen (Kuldīga) , Marienburg (Alūksne) , Reval (Tallinn) og fogden i Weißenstein (Paide) tilhørte ordensmesterens fem-følge.

Pave Gregor IX ba brødrene om å forsvare Finland mot angrep fra Novgorodian i sitt brev av 24. november 1232; Imidlertid har ingen kjent informasjon om riddernes mulige aktiviteter i Finland overlevd. ( Sverige overtok til slutt Finland etter det andre svenske korstoget i 1249.) I slaget ved Saule i 1236 desimerte litauerne og semigallianerne ordenen. Denne katastrofen førte til at de overlevende brødrene ble innlemmet i Order of Teutonic Knights året etter, og fra det tidspunktet ble de kjent som Livonian Order . De fortsatte imidlertid å fungere i alle henseender ( regel , klær og politikk) som en autonom gren av den tyske orden, ledet av sin egen mester (selv de jure underlagt den tyske ordenens stormester ).

• 

  Baltiske stammer , ca 1200.

• 

  Livonian Brothers

• 

  Segl av Livonian Brothers

Livonian Crusade 1198–1227

Den Chronicle of Henry av Livonia fra 1220-årene gir en førstehånds beretning om kristningen av Livonia, gitt som en len av Hohenstaufen ( de facto , men ikke kjent som) kongen av Tyskland, Philip av Schwaben ( r . 1198-1208 ), til biskop Albert av Buxthoeven , nevø av Hartwig II , erkebiskop av Bremen , som seilte (1200) med en konvoi av skip fylt med væpnede korsfarere for å skjære ut et katolsk territorium i øst som en del av Livonian korstog .

Klostertilstanden til de teutoniske ridderne 1237–1561

Livonia besto av følgende underavdelinger:

• en stat styrt av den liviske orden (grunnlagt av Albert i 1202, assimilert i de teutoniske ridderne i 1237);
• den Bishopric av Riga (en erke fra 1255);
• biskopsrådene i Courland , Ösel-Wiek og Dorpat , der Alberts bror Hermann etablerte seg som prinsbiskopen ( Terra Mariana ).

Den Livonian rimer Chronicle beskriver erobringen av Livonia av tyskerne.

Livonian Order 1237–1561

Den liviske orden var en stort sett autonom gren av de teutoniske ridderne (eller den tyske ordenen) og medlem av den liviske konføderasjonen fra 1418 til 1561. Etter å ha blitt beseiret av litauiske styrker i slaget ved Saule i 1236 , levningene av Livonian Brothers of the Sverd ble innlemmet i de teutoniske ridderne som den liviske orden i 1237. Mellom 1237 og 1290 erobret den liviske orden hele Courland , Livonia og Semigallia , men angrepet mot Nord -Russland ble avvist i slaget ved Rakvere (1268). I 1346, etter at St. George's Night Uprising kjøpte ordenen resten av Estland av kong Valdemar IV av Danmark . Den Chronicle of Henry av Livonia og Livonian rimer Chronicle beskriver forholdene i orden territorium. Den tyske orden falt i tilbakegang etter nederlaget i slaget ved Grunwald i 1410 og sekulariseringen av dens prøyssiske territorier av Albert av Brandenburg i 1525, men den liviske orden klarte å opprettholde en uavhengig eksistens. I løpet av de mange årene av livlandskrigen (1558-1582), men led de et avgjørende nederlag i hendene på troppene til Moskva Russland i slaget ved ergeme i 1560 og fortsatte å leve under stor trussel. Det kom brev til den hellige romerske keiseren fra mange europeiske land, og advarte om at Moskva har blikket på mye mer enn bare noen få havner eller provinsen Liefland ... Østsjøen (Ostsee- Østersjøen og Vestsjøen (Atlanterhavet) er like i fare. Duke Barnim den eldre, 50 år hertug av Pommern, advarte, som aldri før hadde han opplever frykt enn nå, hvor selv i sitt land, der folk sende via Moskva er overalt . på spill var Narva -trade -rute og praktisk talt all handel i Nord, og med det hele Europa. På grunn av reformasjonens religiøse omveltninger kunne det fjerne Hellige Romerriket ikke sende tropper, som det uansett ikke hadde råd til. Hertugdømmet Preussen kunne ikke hjelp av mye av samme grunn, og hertug Albrecht ( r . 1525–1568 ) var under kontinuerlig forbud av keiserriket. Hansaen ble sterkt svekket av dette og bystaten Luebeck kjempet sin siste store krig. Keiseren Maximilian II ( r . 1564–1576 ) spredte det store den største trusselen ved å forbli på vennlige vilkår med tsar Ivan IV fra Russland ( r . 1533–1584 ), men sendte ikke Ivan IV -tropper som forespurt i hans kamper med det polsk -litauiske samveldet .

I 1570 installerte tsar Ivan IV av Russland hertug Magnus som konge av Livonia . De andre styrkene motsatte seg denne utnevnelsen. Den liviske orden så ingen annen måte enn å søke beskyttelse fra Sigismund II Augustus ( konge av Polen og storhertug av Litauen ), som hadde intervenert i en krig mellom biskop William av Riga og brødrene i 1557. Etter å ha kommet til enighet med Sigismund II Augustus og hans representanter (spesielt Mikołaj "den svarte" Radziwiłł ), den siste livonske mesteren, Gotthard Kettler , sekulariserte ordenen og konverterte til luthersk . I den sørlige delen av brødrenes land etablerte han hertugdømmet Courland og Semigallia for familien. De fleste av de gjenværende landene ble beslaglagt av storhertugdømmet Litauen . Danmark og Sverige okkuperte Nord-Estland på nytt.

Fra det 14. til det 16. århundre, USA lavtysk - som snakkes i byene i Hansaforbundet - fungerte som den etablerte språket i Livland land, men Høytysk senere lyktes det som det offisielle språket i løpet av det 16. og 17. århundrer.

• 

  Livonian ridder på 1500 -tallet

• 

  Livonian dame av Albrecht Dürer

Livonian Confederation 1418–1561

I 1418 organiserte erkebiskopen i Riga , Johannes Ambundii , de fem kirkelige statene i Det hellige romerske riket i middelalderen Livonia (Livonian Order, Courland, Ösel – Wiek, Dorpat og Riga) inn i Livonian Confederation . En diett eller Landtag ble dannet i 1419. Byen Walk ble valgt som stedet for dietten.

Livonian War 1558–1583

Ferdinand I, den hellige romerske keiseren ba nok en gang om hjelp fra Gustav I av Sverige , og kongeriket Polen innledet også direkte forhandlinger med Gustav, men ingenting resulterte fordi den 29. september 1560 døde Gustav I Vasa. Sjansene for suksess for Magnus , (som hadde blitt biskop av Courland og Ösel-Wiek) i 1560 og hans støttespillere så spesielt gode ut i 1560 (og i 1570). I 1560 hadde han blitt anerkjent som deres suveren av bispedømmet i Ösel-Wiek og av bispedømmet i Courland , og som deres potensielle hersker av myndighetene i bispedømmet i Dorpat ; den Tallinn bispedømme med Harrien - Wierland kondisjonerte var på hans side; den liviske orden anerkjente betinget hans eiendomsrett til Estland ( Fyrstedømmet Estland ). Da sammen med erkebiskop Wilhelm von Brandenburg av Erke Riga og hans medhjelper Christoph von Mecklenburg , Kettler , den siste Mesterens tyske orden, gav Magnus de delene av kongedømmet Livonia som han hadde tatt i besittelse av, men de nektet å gi ham mer land.

Da Eric XIV av Sverige ble konge i september 1560, tok han raske handlinger for å bli involvert i krigen. Han forhandlet frem en fortsatt fred med Muscovy og snakket med borgerne i Reval by. Han tilbød dem varer å sende til ham i tillegg til å true dem. Den 6. juni 1561 overgav de ham i strid med Kettlers overtalelser til borgerne. Kong Erics bror og fremtidige kong Johan giftet seg med den polske prinsessen Catherine Jagiellon i 1562. Ønsket å skaffe seg sitt eget land i Livonia lånte han Polen penger og hevdet deretter slottene de hadde pantet som sine egne i stedet for å bruke dem til å presse Polen. Etter at Johan kom tilbake til Finland , forbød Erik XIV ham å handle med fremmede land uten hans samtykke.

Kort tid etter mistet Erik XIV raskt alle allierte han var i ferd med å skaffe, enten i form av Magnus eller erkebiskopen av Riga . Magnus var opprørt over at han hadde blitt lurt ut av arven etter Holstein . Etter at Sverige okkuperte Reval, inngikk Frederick II av Danmark en traktat med Erik XIV av Sverige i august 1561. Magnus og broren Frederick II var i stor uenighet, og Frederick II forhandlet frem en traktat med Ivan IV 7. august 1562 for å hjelpe broren med å skaffe seg mer land og stoppe andre svenske fremskritt. Erik XIV likte ikke dette, og den nordlige syvårskrigen (1563-1570) brøt ut, og Sverige stilte mot fristaden Lübeck , Danmark og Polen. Mens de bare mistet land og handel, gikk det ikke bra for Frederick II og Magnus. Men i 1568 ble Erik XIV vanvittig og broren Johan tok hans plass som kong John III av Sverige .

På grunn av vennskapet hans med Polen begynte Johan III en politikk mot Muscovy. Han ville prøve å skaffe mer land i Livonia og å dominere Danmark. Etter at alle partiene hadde blitt tappet økonomisk, lot Frederik II sin allierte, kong Sigismund II Augustus av det polsk -litauiske samveldet , vite at han var klar for fred. 15. desember 1570 avsluttet Stettin -traktaten den nordlige syvårskrigen.

Det er imidlertid vanskeligere å anslå omfanget og størrelsen på støtten Magnus fikk i Livonian byer. Sammenlignet med Harrien-Wierland-herren, viste Reval bystyre, og dermed sannsynligvis flertallet av innbyggerne, en mye mer reservert holdning til Danmark og til kong Magnus av Livonia. Likevel er det ingen grunn til å snakke om noen sterke svensk stemninger blant innbyggerne i Reval. Innbyggerne som hadde flyktet til bispedømmet i Dorpat eller blitt deportert til Muscovy hyllet Magnus som deres frelser fram til 1571. Analyse indikerer at under Livonian-krigen dukket det opp en pro-uavhengighetsfløy blant de liviske herrene og bymennene, som dannet den såkalte " Fredsparti ". Disse styrker avviste fiendtlighetene og oppfattet en avtale med Muscovy som en sjanse til å unnslippe krigens grusomheter og unngå å dele Livonia. Dermed viste Magnus, som representerte Danmark og senere inngikk en avtale med Ivan IV , et passende figurhode for denne fraksjonen.

Fredspartiet hadde imidlertid sine egne væpnede styrker - spredte gjeng med husholdningstropper ( Hofleute ) under mangfoldig kommando, som bare forenet i aksjon i 1565 ( slaget ved Pärnu og beleiringen av Reval ), i 1570–1571 ( Siege of Reval ; 30 uker), og i 1574–1576 (først på Sveriges side, deretter kom salget av Ösel - Wiek til den danske kronen og tap av territorium til Tsardom of Russia ). I 1575, etter at Muscovy angrep danske krav i Livonia, droppet Frederick II fra konkurransen, det samme gjorde den hellige romerske keiseren. Etter dette holdt Johan III på jakten på mer land på grunn av at Muscovy skaffet landområder som Sverige kontrollerte. Han brukte de neste to årene med våpenhvile for å komme i en bedre posisjon. I 1578 gjenopptok han kampen, ikke bare for Livonia, men også for overalt på grunn av en forståelse han gjorde med Rzeczpospolita . I 1578 trakk Magnus seg tilbake til Rzeczpospolita og broren, men ga bare opp landet i Livonia.

Hertugdømmet Livonia 1561–1621

I 1561, under Livonian War , falt Livonia til Storhertugdømmet Litauen og ble en avhengig vasal av Litauen. Åtte år senere, i 1569, da storhertugdømmet Litauen og kongeriket Polen dannet det polsk -litauiske samveldet , ble Livonia et felles domene administrert direkte av kongen og storhertugen. Etter å ha avvist fredsforslag fra fiendene, befant Ivan den fryktelige seg i en vanskelig posisjon innen 1579, da Krim-Khanate ødela Moskva og brente Moskva (se russisk-krimkrig ), og tørken og epidemiene har påvirket økonomien dødelig, Oprichnina hadde grundig forstyrret regjeringen, mens The Hotel Fyrstedømmet Litauen hadde forent med den Kongeriket Polen (1385-1569) og kjøpte en energisk leder, Stefan Batory , støttet av osmanske riket (1576). Stefan Batory svarte med en serie på tre offensiver mot Muscovy, og prøvde å kutte kongeriket Livonia fra muskoviske territorier. Under sin første offensiv i 1579, med 22 000 mann, tok han igjen Polotsk ; i løpet av den andre, i 1580, med en 29 000-sterk hær, tok han Velikie Luki , og i 1581 med en 100 000-sterk hær startet han beleiringen av Pskov . Frederik II av Danmark og Norge hadde problemer med å fortsette kampen mot Muscovy i motsetning til Sverige og Polen. Han kom til enighet med John III i 1580 og ga ham titlene i Livonia. Den krigen ville vare fra 1577 til 1582. Muscovy anerkjente polsk -litauisk kontroll over Ducatus Ultradunensis bare i 1582. Etter at Magnus von Lyffland døde i 1583, invaderte Polen hans territorier i Hertugdømmet Courland og Frederick II bestemte seg for å selge arverettighetene . Bortsett fra øya Œsel , var Danmark ute av Østersjøen i 1585. Fra 1598 ble Inflanty Voivodeship delt på:

• Wenden Voivodeship ( województwo wendeńskie , Kieś )
• Dorpat Voivodeship ( województwo dorpackie , Dorpat )
• Parnawa Voivodeship ( województwo parnawskie , Parnawa )

Basert på en garanti fra Sigismund II Augustus fra 1560 -årene, beholdt det tyske språket sin offisielle status.

Kongedømmet Livonia 1570–1578

Hærene til Ivan den fryktelige var opprinnelig vellykkede, og tok Polotsk (1563) og Parnawa (1575) og overkjørte store deler av Storhertugdømmet Litauen opptil 250 km (160 mi) nærhet til Vilnius . Etter hvert dannet Storhertugdømmet Litauen og Kongeriket Polen det polsk -litauiske samveldet i 1569 under Unionen Lublin . Eric XIV fra Sverige likte ikke dette og den nordlige syvårskrigen mellom fristaden Lübeck , Danmark, Polen og Sverige brøt ut. Mens de bare mistet land og handel, gikk det ikke bra for Frederick II av Danmark og Magnus von Lyffland fra -sel-Wiek . Men i 1569 ble Erik XIV gal og hans bror John III av Sverige tok hans plass. Etter at alle parter var blitt tømt økonomisk, lot Frederik II sin allierte, kong Zygmunt II august , vite at han var klar for fred. 15. desember 1570 ble Stettins traktat inngått.

I den neste fasen av konflikten, utnyttet Ivan IV i 1577 samveldets interne stridigheter (kalt krigen mot Gdańsk i polsk historiografi), og under regjeringen til Stefan Batory i Polen invaderte Livonia og tok raskt nesten hele territoriet, med unntak av Riga og Reval . I 1578 anerkjente Magnus fra Livonia suvereniteten til det polsk-litauiske samveldet (ikke ratifisert av Sejm i Polen-Litauen, eller anerkjent av Danmark). Kongedømmet Livonia ble slått tilbake av Muscovy på alle fronter. I 1578 trakk Magnus fra Livonia seg tilbake til The Bishopric of Courland og broren hans, men ga bare opp landet i Livonia.

Svenske Livonia 1629–1721

Sverige fikk omtrent det samme området som det tidligere hertugdømmet Livonia etter den polsk -svenske krigen 1626–1629 . Området, vanligvis kjent som svenske Livonia , ble et svært viktig svensk herredømme, med Riga som den nest største svenske byen og Livonia betalte for en tredjedel av de svenske krigskostnadene. Sverige mistet svenske Livonia, svenske Estland og Ingria til det russiske imperiet nesten 100 år senere, ved kapitulasjonen av Estland og Livonia i 1710 og Nystad -traktaten i 1721.

Livonian Voivodeship 1620--1772

Livonian Voivodeship ( litauisk : Livonijos vaivadija ; polsk : Województwo inflanckie ) var en enhet for administrativ inndeling og lokale myndigheter i hertugdømmet Livonia , en del av det polsk -litauiske samveldet , siden det ble dannet på 1620 -tallet ut av Wenden Voivodeship till den første delingen av Polen i 1772.

Riga Governorate 1721–1796

Det russiske imperiet erobret svenske Livonia i løpet av den store nordlige krigen og anskaffet provinsen i kapitulasjonen Estland og Livonia i 1710, bekreftet av Nystad -traktaten i 1721. Peter den store bekreftet tysk som det eksklusive offisielle språket. Russland la deretter til polsk Livonia i 1772 under partisjonene i Polen .

Governorate of Livonia 1796–1918

I 1796 ble Riga Governorate omdøpt til Governorate of Livonia (russisk: Лифляндская губе́рния / Liflyandskaya guberniya , latvisk : Vidzemes guberņa , estisk : Liivimaa kubermang ). Livonia forble innenfor det russiske imperiet til slutten av første verdenskrig , da det ble delt mellom de nylig uavhengige statene Latvia og Estland. I 1918–1920 kjempet både sovjetiske tropper og tyske Freikorps mot latviske og estiske tropper for kontroll over Livonia, men deres forsøk ble beseiret.

Generalguvernører i Estland, Livonia og Courland 1845–1876

Fra 1845 til 1876 var de baltiske statene Estland , Livonia og Courland- et område som omtrent tilsvarer det historiske middelalderske Livonia- administrativt underordnet en felles generalguvernør . Blant innehaverne av denne stillingen var grev Alexander Arkadyevich Suvorov og grev Pyotr Andreyevich Shuvalov .

Vidzeme i uavhengige Latvia 1918–1940

I det uavhengige Latvia mellom verdenskrigene ble Sør -Livonia en administrativ region under det tradisjonelle latviske navnet Vidzeme , som omfattet de da mye større fylkene Riga , Cēsis , Valmiera og Valka .

Østland 1941–1944

Ostland var et av de Reichskommissariats som ble opprettet ved et dekret fra Führer datert 17. juli 1941 som administrative enheter for " Großdeutsches Reich " ( Greater Germanic Reich ). Strukturen til rikskommissariatene ble definert ved samme dekret. Lokal administrasjon i Reichskommissariats skulle organiseres under en "National Director" ( Reichskomissar ) i Estland, en "General Director" i Latvia og en "General Adviser" i Litauen. Den lokale administrasjonen i Reichskommissariat Ostland var under Reichskomissar Hinrich Lohse . Under ham var det et administrativt hierarki: en Generalkomissar ledet hver Generalbezirke , Gebietskomissars og Hauptkommissars administrerte henholdsvis Kreigsbietes og Hauptgenbietes . Alfred Rosenbergs (Minister für die besetzten Ostgebiete (Riksdepartementet for okkuperte østlige territorier)) ministermyndighet var i praksis sterkt begrenset. Den første årsaken var at mange av det praktiske var kommandert andre steder: Wehrmacht og SS styrte militæret og sikkerhetsaspekter, hadde Fritz Saukel (Reich Labor Director) kontroll over arbeidskraft og arbeidsområder, Hermann Göring og Albert Speer hadde total styring av økonomiske aspekter i territoriene og Reich -posttjenesten administrerte de østlige territorienes posttjenester. Disse tyske sentrale regjeringsinngrep i Ostlands anliggender, overstyring av de aktuelle departementene, ble kjent som "Sonderverwaltungen" (spesialadministrasjon). Senere, fra september, ble den sivile administrasjonen som ble bestemt i juli forrige faktisk opprettet. Lohse og for den saks skyld. , Ville Koch ikke bøye seg for sin myndighet som forsøkte å administrere deres territorier med uavhengighet og autoritet o f gauleiters. april 1942 ble det opprettet en arbeitsbereich (lit. "arbeidssfære", et navn for partiregisterorganisasjonen utenfor selve riket) i den sivile administrasjonsdelen av de okkuperte sovjetiske territoriene, hvorpå Koch og Lohse gradvis opphørte kommunikasjonen med ham, og foretrakk å forholde seg direkte til Hitler gjennom Martin Bormann og partikansleriet. I prosessen fordrev de også alle andre aktører, inkludert spesielt SS, bortsett fra i sentrale Hviterussland hvor HSSPF Erich von dem Bach-Zelewski hadde en spesiell kommando som omfattet både militære og sivile administrasjonsområder og engasjert i "antipartisanske" grusomheter.

Baltiske land siden 1990

Det historiske landet Livonia har blitt delt mellom Latvia og Estland siden den gang. Det livonske språket snakkes av færre enn 100 individer som et andrespråk, og det antas å være nærmer seg utryddelse . Den siste innfødte livonian -høyttaleren døde i juni 2013. Livonians hymne (uoffisiell) er Min izāmō, min sindimō som deler melodien til finske og estiske sanger.

Se også

Biskopsråd i Reval Courland Livonian Coast Hertugdømmet Courland

Estlands historie Latvias historie Litauens historie Polens historie

Notater og referanser

Eksterne linker

• Virtuell Livonia
• Deutsch-Baltische Ritterschaften i Livland, Kurland, Estland, Oesel (på tysk)
• Joann Portantiuse Liivimaa kaart 1573. aastast
• Estonian Manors Portal den engelske versjonen inkluderer beskrivelsen av 438 godt bevarte historiske herregårder i dag Estland (historisk-nordlige delen av Old-Livonia/Alt-Livland)
• Atlas of Livonia, eller av de to regjeringene og hertugdømmene Livonia og Estland, og fra provinsen Oesel fra World Digital Library