Loch - Loch

For annen bruk, se Loch (disambiguation) .
For ikke å forveksle med Lock (vann) .
Utsikt over Loch Lomond , mot Ben Lomond

Loch ( / l ɒ x / ) er det skotske gæliske , skotske og irske ordet for en innsjø eller sjøinnløp . Det er beslektet med Manx lough , Cornish logh og et av de walisiske ordene for lake, llwch .

I Norsk og Hiberno-engelsk , den anglicised stave fjorden er ofte funnet i stedsnavn; på lavlandsskott og skotsk engelsk brukes alltid stavemåten "loch". Mange loughs er koblet til historier om innsjøutbrudd , noe som betyr deres mytiske opprinnelse.

Sjøinnløp kalles ofte sjølocher eller sjøløer . Noen slike vannmasser kan også kalles firths , fjorder , elvemunninger , sund eller bukter .

Bakgrunn

Ser nedover Loch Long, som er en ganske lang sjøloch
Loch Lubnaig , et reservoar
The Lake of Menteith (Loch Innis MoCholmaig)
Loch Derculich i Perthshire

Dette navnet på en vannmasse har opprinnelse fra Insular Celtic og brukes på de fleste innsjøer i Skottland og på mange havinnløp vest og nord for Skottland . Ordet kommer fra proto-indo-europeisk * lókus ("innsjø, basseng") og er relatert til latinsk lacus ("innsjø, dam") og engelsk lek ("innsjø").

Lowland Scots ortografi, som skotsk gælisk, walisisk og irsk, representerer / x / med ch , så ordet ble lånt med identisk stavemåte.

Engelsk lånte ordet separat fra en rekke loughs i de tidligere Cumbric -språkområdene i Northumbria og Cumbria . Tidligere former for engelsk inkluderte lyden / x / as gh (sammenlign Scots bricht med engelsk bright ). Men da Skottland og England sluttet seg til et enkelt parlament, hadde engelsk mistet / x / lyden. Dette skjemaet ble derfor brukt da engelskmennene bosatte Irland . Skottens konvensjon om å bruke ch ble værende, derav den moderne skotske engelske innsjøen .

I Welsh , hva tilsvarer lo er lu i Gammelwalisisk og LLW i Mellomwalisisk som i dagens Welsh stedsnavn Llanllwchaiarn , Llwchwr , Llyn Cwm Llwch , Amlwch , Maesllwch , den Goidelic lo blir tatt i skotsk gælisk av gradvis utskifting av mye Brittonic ortografi med goidelisk ortografi i Skottland.

Mange av loughs i Nord -England har også tidligere blitt kalt "meres" (et nordengelsk dialektord for "lake" og et arkaisk engelsk ord som betyr "en innsjø som er bred i forhold til dens dybde") som Black Lough i Northumberland . Henvisning til sistnevnte som loughs (liten bokstav), i stedet for som innsjøer , innløp og så videre, er imidlertid uvanlig.

Noen innsjøer i Sør -Skottland har en Brythonic snarere enn goidelisk etymologi, for eksempel Loch Ryan hvor den gæliske innsjøen har erstattet en kumbrisk ekvivalent av walisisk llwch . Det samme er kanskje tilfellet for vannforekomster i Nord -England som er navngitt med 'Low' eller 'Lough', eller på annen måte representerer det et lån av det brytoniske ordet til den nordumbrianske dialekten av gammelengelsk.

Selv om det ikke er noen streng størrelsesdefinisjon, er en liten innsjø ofte kjent som en lochan (så stavet også på skotsk gælisk; på irsk er det stavet lochán).

Den kanskje mest berømte skotske innsjøen er Loch Ness , selv om det er andre store eksempler som Loch Awe , Loch Lomond og Loch Tay .

Eksempler på sjølocher i Skottland inkluderer Loch Long , Loch Fyne , Loch Linnhe og Loch Eriboll .

Bruk av innsjøer

Noen nye reservoarer for vannkraftsystemer har fått navn som er trofaste til navnene på naturlige vannmasser - for eksempel Loch Sloy -ordningen og Lochs Laggan og Treig (som er en del av vannkraftsystemet Lochaber nær Fort William ). Andre vidder kalles ganske enkelt reservoarer, f.eks. Blackwater Reservoir ovenfor Kinlochleven .

Skotske innsjøer

Skottland har svært få vannmasser som kalles innsjøer. The Lake of Menteith , en anglicisation av skottene Laich o Menteith betyr en "lavtliggende bit av land i Menteith", brukes til innsjøen der på grunn av likheten av lyden av ordene Laich og innsjøen . Fram til 1800 -tallet var vannmassen kjent som Loch of Menteith . The Lake of the Hirsel , Pressmennan Lake og Lake Louise er menneskeskapte vannforekomster i Skottland kjent som innsjøer.

Ordet "innsjø" brukes noen ganger som en shibboleth for å identifisere innfødte i England, fordi den frikative [ x ] lyden brukes i Skottland, mens de fleste engelske uttaler ordet feil som "lås".

Lochs utenfor Skottland og Irland

Ettersom "innsjø" er et vanlig gælisk ord, finnes det som roten til flere manx -stedsnavn.

USAs marinehavn Pearl Harbor , på sørkysten av den viktigste hawaiiske øya Oahu , er en av et kompleks med sjøinnløp. Flere er navngitt som innsjøer, inkludert South East Loch, Merry Loch, East Loch, Middle Loch og West Loch.

Loch Raven Reservoir er et reservoar i Baltimore County, Maryland.

Brenton Loch på Falklandsøyene er en innsjø, nær Lafonia , Øst -Falkland .

I den skotske bosetningen Glengarry County i dagens østlige Ontario , er det en innsjø som heter Loch Garry. Loch Garry ble oppkalt av de som bosatte seg i området, Clan MacDonell fra Glengarry , etter den velkjente innsjøen deres klan er fra, Loch Garry i Skottland. På samme måte finnes innsjøer som heter Loch Broom , Big Loch , Greendale Loch og Loch Lomond i Nova Scotia , sammen med Loch Leven i Newfoundland , og Loch Leven i Saskatchewan .

Loch Fyne er en fjord på Grønland oppkalt av Douglas Clavering i 1823.

Se også

Merknader

Referanser