Loeb Classical Library - Loeb Classical Library

Volum 170N av den greske samlingen i Loeb Classical Library, revidert utgave
Bind 6 av den latinske samlingen i Loeb Classical Library, andre utgave 1988

The Loeb Classical Library ( LCL , oppkalt etter James Loeb ; / l oʊ b / , tysk: [Løp] ) er en serie av bøker, opprinnelig utgitt av Heinemann i London , UK, i dag ved Harvard University Press , USA, som presenterer viktige verk av gammel gresk og latinsk litteratur på en måte designet for å gjøre teksten tilgjengelig for et bredest mulig publikum, ved å presentere den opprinnelige greske eller latinske teksten på hver venstre side, og en ganske bokstavelig oversettelse på den motstående siden. Hovedredaktør er Jeffrey Henderson, innehaver av William Goodwin Aurelio professorat i gresk språk og litteratur ved Boston University .

Historie

Loeb Classical Library ble unnfanget og opprinnelig finansiert av den jødisk-tysk-amerikanske bankmannen og filantropen James Loeb (1867–1933). De første bindene ble redigert av Thomas Ethelbert Page , WHD Rouse og Edward Capps , og utgitt av William Heinemann, Ltd. (London) i 1912, allerede i sine særegne grønne (for gresk tekst) og røde (for latinske) innbundne bindinger. Siden den gang har det blitt lagt til mange titler, og de tidligste oversettelsene har blitt revidert flere ganger. I de siste årene har dette inkludert fjerning av bowdlerisering fra tidligere utgaver, som ofte snudde kjønnet til fagene av romantisk interesse for å skjule homofile referanser eller (i tilfelle av tidlige utgaver av Longus ' Daphnis og Chloe ) oversatt seksuelt eksplisitte avsnitt fra den antikke gresk til latin, i stedet for engelsk.

Siden 1934 har biblioteket blitt utgitt sammen med Harvard University . Fortjenesten fra utgavene fortsetter å finansiere stipendiatstudenter ved Harvard University .

Loebs har bare et minimalt kritisk apparat , sammenlignet med andre publikasjoner av teksten. De er beregnet for amatørleseren av gresk eller latin, og er så nesten allestedsnærværende at de umiddelbart kan gjenkjennes.

I 1917 skrev Virginia Woolf (i The Times Literary Supplement ):

Loeb -biblioteket, med gresk eller latin på den ene siden av siden og engelsk på den andre, kom som en gave av frihet. ... Amatørens eksistens ble anerkjent av utgivelsen av dette biblioteket, og i stor grad gjort respektabel. ... Vanskeligheten med gresk er ikke tilstrekkelig dvelende ved, hovedsakelig kanskje fordi sirenene som lokker oss til dette farlige vannet generelt er lærde [som] har glemt ... hva disse vanskelighetene er. Men for den vanlige amatøren er de veldig ekte og veldig flotte; og vi skal gjøre det godt å innse det faktum og bestemme oss for at vi aldri skal være uavhengige av Loeb.

Harvard University overtok hele ansvaret for serien i 1989, og de siste årene har fire eller fem nye eller redigerte bind blitt utgitt årlig.

I 2001 begynte Harvard University Press å gi ut en andre serie med bøker med et lignende format. I Tatti Renaissance Library presenterer viktige renessansearbeider på latin med en engelsk oversettelse vendt; den er bundet på samme måte som Loeb Classics, men i et større format og med blå omslag. En tredje serie, Dumbarton Oaks middelalderske bibliotek , ble introdusert i 2010 som dekker verk på bysantinsk gresk, middelaldersk latin og gammelengelsk. Bind har samme format som I Tatti -serien, men med et brunt omslag. The Clay Sanskrit Library , bundet i blågrønn klut, ble også modellert på Loeb Classical Library.

Ettersom kommandoen over latin blant generalisthistorikere og arkeologer krympet i løpet av 1900 -tallet, kom fagfolk i økende grad til å stole på disse tekstene designet for amatører. Som Birgitta Hoffmann bemerket i 2001 om Tacitus ' Agricola , "Dessverre er det første som skjer i tospråklige versjoner som Loebs at det meste av dette apparatet forsvinner, og hvis du bruker en oversettelse, er det vanligvis ingen måte å vite at det var problemer med teksten i utgangspunktet. "

I 2014 lanserte Loeb Classical Library Foundation og Harvard University Press det digitale Loeb Classical Library, beskrevet som "et sammenkoblet, fullt søkbart, stadig voksende, virtuelt bibliotek med alt som er viktig i gresk og latinsk litteratur."

Volumer

Listene over Loeb -volumer i online bokhandler og bibliotekskataloger varierer betydelig og navigeres ofte best via ISBN -numre.

gresk

Poesi

Homer
  • L170N ) Iliaden , andre utgave: bind I. Bøker 1–12
  • L171N ) Iliad: bind II. Bøker 13–24
  • L104 ) Odyssey : bind I. Bøker 1–12
  • L105 ) Odyssey: bind II. Bøker 13–24
Hesiod
Nonnus
  • L344 ) Dionysiaca : bind I. Bøker 1–15
  • L354 ) Dionysiaca: bind II. Bøker 16–35
  • L356 ) Dionysiaca: bind III. Bøker 36–48
Annen episk poesi
Lyrisk, jambisk og elegant poesi
Annen hellenistisk poesi
Gresk antologi
  • L067 ) Bind I. Bok 1: Kristne epigrammer. Bok 2: Christodorus av Theben i Egypt. Bok 3: The Cyzicene Epigrams . Bok 4: Proems of the Different Anthologies. Bok 5: The Amatory Epigrams. Bok 6: The Dedicatory Epigrams
  • L068 ) bind II. Bok 7: Grav -epigrammer. Bok 8: Epigrammene til St. Gregory theolog
  • L084 ) bind III. Bok 9: The Declamatory Epigrams
  • L085 ) bind IV. Bok 10: The Hortatory and Admonitory Epigrams. Bok 11: The Convivial and Satirical Epigrams. Bok 12: Strato 's Musa Puerilis
  • L086 ) Bind V. Bok 13: Epigram i forskjellige metre . Bok 14: Aritmetiske problemer, gåter, orakler. Bok 15: Miscellanea. Bok 16: Epigrams of the Planudean Anthology Not in the Palatine Manuscript

Drama

Aeschylos
Sofokles
  • L020 ) Bind I. Ajax . Electra . Oedipus Tyrannus ISBN  0-674-99557-0
  • L021 ) bind II. Antigone . Kvinner av trachis . Filoktet . Ødipus ved Colonus ISBN  0-674-99558-9
  • L483 ) bind III. Fragmenter ISBN  0-674-99532-5
Euripides
Aristofanes
Fragmenter av gammel komedie
  • L513 ) Bind I. Alcaeus til Diocles
  • L514 ) bind II. Diopeithes til Pherecrates
  • L515 ) bind III. Philonicus til Xenophon. Adespota
Menander

Filosofer

Tidlig gresk filosofi
  • L524 ) Bind I. Introduksjons- og referansematerialer
  • L525 ) bind II. Begynnelser og tidlige joniske tenkere, del 1
  • L526 ) bind III. Tidlige joniske tenkere, del 2
  • L527 ) bind IV. Vestgreske tenkere, del 1
  • L528 ) bind V. vestlige greske tenkere, del 2
  • L529 ) bind VI. Senere joniske og athenske tenkere, del 1
  • L530 ) bind VII. Senere joniske og athenske tenkere, del 2
  • L531 ) bind VIII. Sofister, del 1
  • L532 ) Volum IX. Sofister, del 2
Aristoteles
Athenaeus
  • L204 ) Deipnosofene : bind I. Bøker 1–3.106e
  • L208 ) Deipnosofene: bind II. Bøker 3.106e-5
  • L224 ) Deipnosofene: bind III. Bøker 6–7
  • L235 ) Deipnosofene: bind IV. Bøker 8–10
  • L274 ) Deipnosofene: bind V. Bøker 11–12
  • L327 ) Deipnosofene: bind VI. Bøker 13–14.653b
  • L345 ) Deipnosofene: bind VII. Bøker 14.653b-15
  • L519 ) Deipnosofene: bind VIII. Bok 15
Epictetus
  • L131 ) Bind I. Diskurser , bøker 1–2
  • L218 ) bind II. Diskurser, bøker 3–4. Fragmenter. den Encheiridion
Marcus Aurelius
  • L058 ) Samlede arbeider
Philo
  • L226 ) Bind I. Om skapelsen. Allegorisk tolkning av 1. Mosebok 2 og 3
  • L227 ) bind II. På kjerubene. Offerene til Abel og Kain. Det verre angriper det bedre. Om ettertiden og eksil av Kain. På gigantene
  • L247 ) bind III. Om Guds uforanderlighet. På husdyrhold. Når det gjelder Noahs arbeid som planter. På fylla. Om nøkternhet
  • L261 ) bind IV. Om forvirring av tunger. Om Abrahams migrasjon. Hvem er arvingen til guddommelige ting? Om paring med forstudiene
  • L275 ) Volum V. På flukt og funn. Om endring av navn. På drømmer
  • L289 ) bind VI. På Abraham. På Joseph. På Moses
  • L320 ) bind VII. På tiåret. Om spesiallovene, bøker 1–3
  • L341 ) bind VIII. Om spesiallovene, bok 4. Om dyder. Om belønninger og straffer
  • L363 ) Volum IX. Hver god mann er gratis. Om det kontemplative livet. Om verdens evighet. Mot Flaccus. Beklagelse for jødene. På Providence
  • L379 ) bind X. På ambassaden i Gaius. Generelle indekser
  • L380 ) Tillegg I: Spørsmål og svar om 1. Mosebok
  • L401 ) Tillegg II: Spørsmål og svar om Exodus
Platon
Plotinus
  • L440 ) Bind I. Porphyrys liv til Plotinus. Ennead 1
  • L441 ) bind II. Ennead 2
  • L442 ) bind III. Ennead 3
  • L443 ) bind IV. Ennead 4
  • L444 ) bind V. Ennead 5
  • L445 ) bind VI. Ennead 6.1–5
  • L468 ) bind VII. Ennead 6.6–9
Plutark
  • L197 ) Moralia : bind I. Opplæring av barn. Hvordan den unge mannen skulle studere poesi. Om å lytte til forelesninger. Hvordan fortelle en smigrer fra en venn. Hvordan et menneske kan bli bevisst på sin fremgang i dyd
  • L222 ) Moralia: bind II. Hvordan tjene penger på ens fiender. Om å ha mange venner. Sjanse. Dyd og vise. Kondolansebrev til Apollonius. Råd om å ha det bra. Råd til bruden og brudgommen. Middagen for de syv vise menn. Overtro
  • L245 ) Moralia: bind III. Ordtak fra konger og kommandører. Ordtak fra romerne. Ord fra spartanere. Spartanernes gamle toll. Ordtak fra spartanske kvinner. Tapperhet av kvinner
  • L305 ) Moralia: bind IV. Romerske spørsmål. Greske spørsmål. Greske og romerske parallelle historier. Om romernes formue. Om formuen eller Alexanders dyd. Var athenerne mer kjente i krig eller i visdom?
  • L306 ) Moralia: bind V. Isis og Osiris. E på Delphi. Oraklene i Delphi er ikke lenger gitt i vers. Orakles forældelse
  • L337 ) Moralia: bind VI. Kan dyd læres? Om moralsk dyd. Om kontroll over sinne. Om ro i sinnet. På Brotherly Love. Om kjærlighet til avkom. Om Vice er tilstrekkelig til å forårsake ulykke. Om sjelens følelser er verre enn kroppens. Når det gjelder snakkesalighet. Om å være opptatt
  • L405 ) Moralia: bind VII. På kjærlighet til rikdom. På samsvar. På misunnelse og hat. På å rose seg selv uoffensivt. Om forsinkelsene i den guddommelige hevn. På skjebnen. På Sokrates tegn. På eksil. Trøst til kona
  • L424 ) Moralia: bind VIII. Bordprat, bøker 1–6
  • L425 ) Moralia: bind IX. Table-Talk, bøker 7–9. Dialog om kjærlighet
  • L321 ) Moralia: bind X. Kjærlighetshistorier. At en filosof burde snakke spesielt med menn ved makten. Til en uutdannet hersker. Om en gammel mann skal engasjere seg i offentlige anliggender. Forskrifter om Statecraft. Om monarki, demokrati og oligarki. Som vi ikke burde låne. Livet til de ti talerne. Sammendrag av en sammenligning mellom Aristofanes og Menander
  • L426 ) Moralia: bind XI. Om ondskapen til Herodot. Årsaker til naturlige fenomener
  • L406 ) Moralia: bind XII. Når det gjelder ansiktet som vises i månekulen. Om kuldeprinsippet. Enten brann eller vann er mer nyttig. Om land- eller sjødyr er flinkere. Dyr er rasjonelle. På spising av kjøtt
  • L427 ) Moralia: bind XIII. Del 1. Platoniske essays
  • L470 ) Moralia: bind XIII. Del 2. Stoiske essays
  • L428 ) Moralia: bind XIV. At Epicurus faktisk gjør et hyggelig liv umulig. Svar til Colotes til forsvar for de andre filosofene. Er "Live Unknown" en klok forskrift? På musikk
  • L429 ) Moralia: bind XV. Fragmenter
  • L499 ) Moralia: bind XVI. Indeks
Ptolemaios
Sextus Empiricus
Theophrastus
Gresk matematikk (utdrag)

Historikere

Appian
  • L002N ) Roman History: Volume I. Books 1–7 (Ny utgave av Brian McGing)
  • L003N ) Romersk historie: bind II. Bøker 8–10 (Ny utgave av Brian McGing)
  • L004N ) Romersk historie: bind III. Bøker 11–12 (Ny utgave av Brian McGing)
  • L005N ) Romersk historie: bind IV. Civil Wars, Books 1–2 (Ny utgave av Brian McGing)
  • L543 ) Romersk historie: bind V: borgerkrig, bøker 3–4
  • L544 ) Romersk historie: bind VI: borgerkrig, bok 5. Fragmenter
Arrian
  • L236 ) Bind I. Anabasis of Alexander , bøker 1–4
  • L269 ) bind II. Anabasis of Alexander, bøker 5–7. Indica
Dio Cassius
  • L032 ) Romersk historie: bind I. Fragmenter av bøker 1–11
  • L037 ) Romersk historie: bind II. Fragmenter av bøker 12–35 og med usikker referanse
  • L053 ) Romersk historie: bind III. Bøker 36–40
  • L066 ) Romersk historie: bind IV. Bøker 41–45
  • L082 ) Romersk historie: bind V. Bøker 46–50
  • L083 ) Romersk historie: bind VI. Bøker 51–55
  • L175 ) Romersk historie: bind VII. Bøker 56–60
  • L176 ) Romersk historie: bind VIII. Bøker 61–70
  • L177 ) Romersk historie: bind IX. Bøker 71–80
Diodorus Siculus
  • L279 ) bind I. historiebibliotek , bøker 1–2.34
  • L303 ) bind II. Historisk bibliotek, bøker 2.35–4.58
  • L340 ) bind III. Historisk bibliotek, bøker 4.59–8
  • L375 ) bind IV. Historisk bibliotek, bøker 9–12.40
  • L384 ) Bind V. Historisk bibliotek, bøker 12.41–13
  • L399 ) bind VI. Historisk bibliotek, bøker 14–15.19
  • L389 ) bind VII. Historisk bibliotek, bøker 15.20–16.65
  • L422 ) bind VIII. Historisk bibliotek, bøker 16.66–17
  • L377 ) Volum IX. Historisk bibliotek, bøker 18–19.65
  • L390 ) bind X. Historisk bibliotek, bøker 19.66–20
  • L409 ) Volum XI. Historisk bibliotek, Fragmenter av bøker 21–32
  • L423 ) Volum XII. Historisk bibliotek, Fragmenter av bøker 33–40
Herodian
  • L454 ) Imperiets historie : bind I. Bøker 1–4
  • L455 ) Empire of Empire: bind II. Bøker 5–8
Herodot
Josephus
  • L186 ) Bind I. Livet til Flavius ​​Josephus . Mot Apion
  • L203 ) bind II. Den jødiske krigen , bøker 1–2
  • L487 ) bind III. Den jødiske krigen, bøker 3–4
  • L210 ) bind IV. Den jødiske krigen, bøker 5–7:
  • L242 ) bind V. jødiske antikviteter , bøker 1–3
  • L490 ) bind VI. Jødiske antikviteter, bøker 4–6
  • L281 ) bind VII. Jødiske antikviteter, bøker 7–8
  • L326 ) bind VIII. Jødiske antikviteter, bøker 9–11
  • L365 ) Volum IX. Jødiske antikviteter, bøker 12–13
  • L489 ) bind X. jødiske antikviteter, bøker 14–15
  • L410 ) Volum XI. Jødiske antikviteter, bøker 16–17
  • L433 ) Volum XII. Jødiske antikviteter, bøker 18–19
  • L456 ) Volum XIII. Jødiske antikviteter, bok 20
Manetho
Polybius
  • L128 ) Histories : Volume I. Books 1-2
  • L137 ) Histories: Volume II. Bøker 3-4
  • L138 ) Histories: Volume III. Bøker 5–8
  • L159 ) Histories: Volume IV. Bøker 9–15
  • L160 ) Histories: Volume V. Books 16–27
  • L161 ) Historier: bind VI. Bøker 28–39
Procopius
  • L048 ) Bind I. Historie om krigene , bøker 1–2. (Persisk krig)
  • L081 ) bind II. Krigens historie, bøker 3–4. (Hærverkskrig)
  • L107 ) bind III. Krigens historie, bøker 5–6.15. (Gotisk krig)
  • L173 ) bind IV. Krigens historie, bøker 6.16–7.35. (Gotisk krig)
  • L217 ) Bind V. Historie om krigene, bøker 7.36–8. (Gotisk krig)
  • L290 ) bind VI. Anekdota eller hemmelig historie
  • L343 ) bind VII. På bygninger . Generell indeks
Tukydider
  • L108 ) Historien om den Peloponnesiske krigen : bind I. Bøker 1–2
  • L109 ) Historien om den Peloponnesiske krigen: bind II. Bøker 3-4
  • L110 ) Historien om den Peloponnesiske krigen: bind III. Bøker 5–6
  • L169 ) Historien om den Peloponnesiske krigen: bind IV. Bøker 7–8. Generell indeks
Xenophon

Loftsordførere

Aeschines
  • L106 ) Samlede arbeider
Demosthenes
Isaeus
  • L202 ) Samlede arbeider
Isokrates
Lysias
  • L244 ) Samlede arbeider
Mindre loftsordførere

Biografi

Plutark
Diogenes Laërtius
Philostratus
  • L016 ) Apollonius av Tyanas liv : bind I. Bøker 1–5
  • L017 ) Apollonius av Tyanas liv: bind II. Bøker 6–8. Epollos av Apollonius . Eusebius : Avhandling
  • L458 ) Apollonius av Tyanas liv: bind III. Apollonius Letters, Ancient Testimonia, Eusebius 'svar til Hierokles
  • L134 ) Sofistenes liv. Eunapius : Livet til filosofene og sofistene

Gammel gresk roman

Greske fedre

Basilikum
Clement av Alexandria
Eusebius
  • L153 ) Kirkelig historie : bind I. Bøker 1–5
  • L265 ) Kirkelig historie: bind II. Bøker 6–10
John Damascene
Apostoliske fedre

(redigert av Bart Ehrman , som erstatter Kirsopp Lake 's utgave)

Annen gresk prosa

Aelian
  • L446 ) Om dyrs kjennetegn : bind I. Bøker 1–5
  • L448 ) Om dyrs egenskaper: bind II. Bøker 6–11
  • L449 ) Om dyrs kjennetegn: bind III. Bøker 12–17
  • L486 ) Historisk diverse
Aelius Aristides
  • L533 ) Orations: Volume I
Aeneas Tacticus
Babrius og Phaedrus
Alcifron
  • L383 ) Alciphron, Aelian og Philostratus: The Letters
Apollodorus
  • L121 ) Biblioteket : bind I. Bøker 1–3.9
  • L122 ) Biblioteket: bind II. Bok 3.10-slutten. Innbegrepet
Dio Chrysostomus
  • L257 ) Diskurser 1–11: bind I
  • L339 ) Diskurser 12–30: bind II
  • L358 ) Foredrag 31–36: bind III
  • L376 ) Foredrag 37–60: bind IV
  • L385 ) Foredrag 61–80. Fragmenter. Bokstaver: bind V
Dionysius av Halicarnassus
  • L319 ) Romerske antikviteter : bind I. Bøker 1–2
  • L347 ) Romerske antikviteter: bind II. Bøker 3-4
  • L357 ) Romerske antikviteter: bind III. Bøker 5–6.48
  • L364 ) Romerske antikviteter: bind IV. Bøker 6.49–7
  • L372 ) Romerske antikviteter: bind V. Bøker 8–9.24
  • L378 ) Romerske antikviteter: bind VI. Bøker 9.25–10
  • L388 ) Romerske antikviteter: bind VII. Bok 11. Fragmenter av bøker 12–20
  • L465 ) Critical Essays: Volume I. Ancient Orators. Lysias. Isokrates. Isaeus. Demosthenes. Tukydider
  • L466 ) Kritiske essays: bind II. Om litterær komposisjon. Dinarchus. Brev til Ammaeus og Pompeius
Galen
  • L071 ) På naturfakultetene
  • L516 ) Medisinsk metode: bind I. Bøker 1–4
  • L517 ) Medisinsk metode: bind II. Bøker 5–9
  • L518 ) Medisinsk metode: bind III. Bøker 10–14
  • L523 ) Om konstitusjonen for medisinsk kunst. The Art of Medicine. En medisinsk metode for Glaucon
  • L535 ) Hygiene: bind I. Bøker 1–4
  • L536 ) Hygiene: bind II. Bøker 5–6. Thrasybulus. På trening med en liten ball.
  • L546 ) Om temperaturer . Om ujevn distemperment. Sjelens trekk er avhengig av kroppslige temperament
Hippokrates
  • L147 ) Bind I. Eldgammel medisin . Luft, vann, steder. Epidemier 1 & 3. Eden. Forskrifter. Ernæring
  • L148 ) bind II. Prognostiker. Diett ved akutte sykdommer. Den hellige sykdom. Kunsten. Pust. Lov. Decorum. Lege (kap. 1). Tann
  • L149 ) bind III. På sår i hodet. I kirurgien. På brudd. På ledd. Mochlicon
  • L150 ) bind IV. Menneskets natur. Regime i helse. Humor. Aforismer. Diagram 1-3. Drømmer. Heracleitus: På universet
  • L472 ) Volum V. Følelser. Sykdommer 1. Sykdommer 2
  • L473 ) bind VI. Sykdommer 3. Interne sykdommer. Diett ved akutte sykdommer (vedlegg)
  • L477 ) bind VII. Epidemier 2, 4–7
  • L482 ) bind VIII. Steder i Man. Kjertler. Kjøtt. Prorrhetic 1–2. Lege. Bruk av væsker. Sår. Hemorroider. Fistler
  • L509 ) Volum IX. Anatomi. Bones natur. Hjerte. Åtte måneders barn. Coan Prenotions. Kriser. Kritiske dager. Superfetasjon. Jenter. Utsnitt av fosteret. Syn
  • L520 ) Volum X. Generasjon. Barnets natur. Sykdommer 4. Kvinners natur. Ufruktbarhet
  • L538 ) Volum XI. Sykdommer hos kvinner 1-2
Julian
Libanius
  • L451 ) Selected Orations: Volume I. Julianic Orations
  • L452 ) Utvalgte orasjoner: bind II. Orasjoner 2, 19–23, 30, 33, 45, 47–50
  • L478 ) Selvbiografi og utvalgte bokstaver: bind I. Selvbiografi. Bokstav 1–50
  • L479 ) Selvbiografi og utvalgte bokstaver: bind II. Brev 51–193
Lucian
  • L014 ) Bind I. Phalaris. Hippias eller The Bath. Dionysos. Herakles. Amber eller Svanene. Fluen. Nigrinus. Demonax. Hallen. Mitt hjemland. Octogenarians. En sann historie . Baktalelse. Konsonanter ved lov. The Carousal (Symposium) eller The Lapiths
  • L054 ) bind II. The Downward Journey eller The Tyrant. Zeus katekiserte. Zeus Rants. Drømmen eller hanen. Prometheus. Icaromenippus eller The Sky-man. Timon eller Misantropen. Charon eller inspektørene. Filosofier til salgs
  • L130 ) bind III. De døde kommer til liv eller fiskeren. The Double Anklagen eller Trials av juryen. På offer. Den uvitende boksamleren. Drømmen eller Lucians karriere. Parasitten. Elskeren av løgner . Gudinnenes dom. På lønnede stillinger i flotte hus
  • L162 ) bind IV. Anacharsis eller friidrett. Menippus eller The Descent into Hades. På begravelser. Professor i offentlig tale. Alexander den falske profeten. Essays in Portraiture. Essays in Portraiture Defended. Gudinnen til Surrye
  • L302 ) Bind V. Passering av Peregrinus . Rømmlingene. Toxaris eller vennskap . Dansen. Lexiphanes. Eunuk. Astrologi. Den feilaktige kritikeren. Gudenes parlament. Tyrannicidet. Frakjent
  • L430 ) bind VI. Hvordan skrive historie. Dipsadene. Saturnalia. Herodotus eller Aetion. Zeuxis eller Antiochus. Et stykke tunga i hilsen. Unnskyld for "Lønnede stillinger i flotte hus." Harmonider. En samtale med Hesiod. Skytian eller konsulen. Hermotimus eller angående sekter. Til en som sa "Du er en Prometheus i ord." Skipet eller Ønskene
  • L431 ) bind VII. Dialogues of the Dead. Sialgudernes dialoger. Dialogene til gudene. Kurtisanernes dialoger
  • L432 ) bind VIII. Soloecista. Lucius eller The Ass. Amores. Halcyon. Demosthenes. Podagra. Okypus. Cyniscus. Philopatris. Charidemus. Nero
pseudo- Menander Retor og pseudo- Dionysius av Halicarnassus
  • L539 ) "Menander", To avhandlinger. "Dionysius", Ars Rhetorica
Pausanias
Philostratus
  • L521 ) Heroicus. Gymnasticus. Diskurs 1 og 2
Philostratus den eldre og Philostratus den yngre
  • L256 ) Philostratus den eldre, Imagines . Philostratus den yngre, Imagines. Callistratus , Beskrivelser
Strabo
  • L049 ) Geografi : bind I. Bøker 1–2
  • L050 ) Geografi: bind II. Bøker 3–5
  • L182 ) Geografi: bind III. Bøker 6–7
  • L196 ) Geografi: bind IV. Bøker 8–9
  • L211 ) Geografi: bind V. Bøker 10–12
  • L223 ) Geografi: bind VI. Bøker 13–14
  • L241 ) Geografi: bind VII. Bøker 15–16
  • L267 ) Geografi: bind VIII. Bok 17 og generell indeks

Papyri

  • L266 ) bind I. private dokumenter (avtaler, kvitteringer, testamenter, brev, notater, kontoer og lister og andre)
  • L282 ) bind II. Offentlige dokumenter (koder og forskrifter, forskrifter og ordre, offentlige kunngjøringer, møterapporter, rettslig virksomhet, begjæringer og søknader, erklæringer til tjenestemenn, kontrakter, kvitteringer, kontoer og lister, korrespondanse,
  • L360 ) bind III. Poesi


Latin

Poesi

Ausonius
  • L096 ) Ausonius: bind I. Bøker 1–17
  • L115 ) Ausonius: bind II. Bøker 18–20. Paulinus Pellaeus : Eucharisticus
Catullus
Claudian
Horace
Juvenal og Persius
Lucan
Lucretius
Manilius
Martial
  • L094 ) Epigrammer : bind I. Briller, bøker 1–5
  • L095 ) Epigrams : bind II. Bøker 6–10
  • L480 ) Epigrams: bind III. Bøker 11–14
Ovid
Propertius
  • L018N ) Elegier
Sidonius Apollinaris
  • L296 ) Bind I. Dikt. Brev, bøker 1–2
  • L420 ) bind II. Brev, bøker 3–9
Silius Italicus
  • L277 ) Punica : bind I. Bøker 1–8
  • L278 ) Punica: bind II. Bøker 9–17
Statius
  • L206N ) Volum I. Silvae
  • L207N ) bind II. Thebaid , bøker 1–7
  • L498 ) bind III. Thebaid, bøker 8–12. Achilleid
Valerius Flaccus
Virgil
Mindre latinske poeter redigert av JW Duff

Drama

Plautus
Terence


Filosofi

Boethius
Cicero
Seneca den yngre


Historie

Ammianus Marcellinus
  • L300 ) Romersk historie: bind I. Bøker 14–19
  • L315 ) Romersk historie: bind II. Bøker 20–26
  • L331 ) Romersk historie: bind III. Bøker 27–31. Utdrag Valesiana
Bede
  • L246 ) Historiske verk: bind I. Kirkelig historie , bøker 1–3
  • L248 ) Historiske verk: bind II. Kirkelig historie, bøker 4–5. Abbedernes liv. Brev til Egbert
Julius Cæsar
Curtius
  • L368 ) Alexanders historie : bind I. Bøker 1–5
  • L369 ) Alexanders historie: bind II. Bøker 6–10
Florus
Livy
  • L114 ) Romas historie : bind I. Bøker 1–2
  • L133 ) Romas historie: bind II. Bøker 3-4
  • L172 ) Romas historie: bind III. Bøker 5–7
  • L191 ) Romas historie: bind IV. Bøker 8-10
  • L233 ) Romas historie: bind V. Bøker 21–22
  • L355 ) Romas historie: bind VI. Bøker 23–25
  • L367 ) Romas historie: bind VII. Bøker 26–27
  • L381 ) Romas historie: bind VIII. Bøker 28–30
  • L295N ) Romas historie: bind IX. Bøker 31, 34
  • L301N ) Romas historie: bind X. Bøker 35–37
  • L313N ) Romas historie: bind XI. Bøker 38–39
  • L332 ) Romas historie: bind XII. Bøker 40–42
  • L396 ) Romas historie: bind XIII. Bøker 43–45
  • L404 ) Romas historie: bind XIV. Sammendrag. Fragmenter. Julius Obsequens. Generell indeks
Sallust
Tacitus
  • L111 ) bind II. Historier 1–3
  • L249 ) bind III. Historier 4–5. Annals 1-3
  • L312 ) bind IV. Annals 4–6, 11–12
  • L322 ) bind V. annaler 13–16
Velleius Paterculus
The Augustan History , redigert av D. Magie
  • L139 ) Scriptores Historiae Augustae : bind I. Hadrian. Aelius. Antoninus Pius. Marcus Aurelius. L. Verus. Avidius Cassius. Commodus. Pertinax. Didius Julianus. Septimius Severus. Pescennius Niger. Clodius Albinus
  • L140 ) Scriptores Historiae Augustae: bind II. Caracalla. Få en. Opellius Macrinus. Diadumenianus. Elagabalus. Severus Alexander. The Two Maximini. De tre gordianerne. Maximus og Balbinus
  • L263 ) Scriptores Historiae Augustae: bind III. De to valerianerne. The Two Gallieni. The Thirty Pretenders. Den guddommelige Claudius. The Deified Aurelian. Tacitus. Probus. Firmus, Saturninus, Proculus og Bonosus. Carus, Carinus og Numerian


Oratorisk

Apuleius
  • L534 ) Unnskyldning . Florida. De Deo Socratis
Cicero
Quintilian
  • L500 ) The Lesser Declamations: Volume I
  • L501 ) The Lesser Declamations: bind II
  • L547 ) The Major Declamations: Volume I
  • L548 ) The Major Declamations: Volume II
  • L549 ) The Major Declamations: Volume III
Seneca den eldre
  • L463 ) Deklamasjoner: bind I. Controversiae , bøker 1–6
  • L464 ) Deklamasjoner: bind II. Controversiae, bøker 7–10. Suasoriae. Fragmenter


Biografi

Cornelius Nepos
  • L467 ) Samlede arbeider
Suetonius
  • L031 ) Caesars liv : bind I. Julius. Augustus. Tiberius. Gaius. Caligula
  • L038 ) Caesars liv: bind II. Claudius. Nero. Galba, Otho og Vitellius. Vespasian. Titus, Domitian. Lives of Illustrious Men: Grammatikere og retorikere. Poeter (Terence. Virgil. Horace. Tibullus. Persius. Lucan). Liv til Plinius den eldre og Passienus Crispus
Tacitus


Latin roman

Apuleius
Petronius


Brev

Cicero
  • L007N ) Volum XXII. Brev til Atticus 1–89
  • L008N ) Volum XXIII. Brev til Atticus 90–165A
  • L097N ) Volum XXIV. Brev til Atticus 166–281
  • L205N ) Volum XXV. Brev til venner 1–113
  • L216N ) Volum XXVI. Brev til venner 114–280
  • L230N ) Volum XXVII. Brev til venner 281–435
  • L462N ) bind XXVIII. Brev til Quintus og Brutus. Brevfragmenter. Brev til Octavian. Invitasjoner. Håndbok i valgkamp
  • L491 ) Volum XXIX. Brev til Atticus 282–426
Fronto
  • L112 ) Korrespondanse: bind I
  • L113 ) Korrespondanse: bind II
Jerome
  • L262 ) Velg bokstaver
Plinius den yngre
Seneca den yngre
  • L075 ) bind IV. Epistel 1–65
  • L076 ) bind V. Epistler 66–92
  • L077 ) bind VI. Epistel 93–124


Kirkefedre

Augustin
  • L026 ) Bekjennelser : bind I. Bøker 1–8
  • L027 ) Bekjennelser: bind II. Bøker 9–13
  • L239 ) Velg bokstaver
  • L411 ) Guds by : bind I. Bøker 1–3
  • L412 ) Guds by: bind II. Bøker 4–7
  • L413 ) Guds by: bind III. Bøker 8–11
  • L414 ) Guds by: bind IV. Bøker 12–15
  • L415 ) Guds by: bind V. Bøker 16–18.35
  • L416 ) Guds by: bind VI. Bøker 18.36–20
  • L417 ) Guds by: bind VII. Bøker 21–22
Prudentius
Tertullian og Marcus Minucius Felix


Annen latinsk prosa

Cato og Varro
Celsus
  • L292 ) Om medisin : bind I. Bøker 1–4
  • L304 ) Om medisin: bind II. Bøker 5–6
  • L336 ) Om medisin: bind III. Bøker 7–8
Cicero
Columella
  • L361 ) Om landbruk : bind I. Bøker 1–4
  • L407 ) Om landbruk: bind II. Bøker 5–9
  • L408 ) Om landbruk: bind III. Bøker 10–12. På trær
Frontinus
Gellius
  • L195 ) Attic Nights: Volume I. Books 1–5
  • L200 ) Attic Nights: Volume II. Bøker 6–13
  • L212 ) Attic Nights: Volume III. Bøker 14–20
Macrobius
  • L510 ) Saturnalia : bind I. Bøker 1-2
  • L511 ) Saturnalia: bind II. Bøker 3-5
  • L512 ) Saturnalia: bind III. Bøker 6-7
Plinius
  • L330 ) Natural History : Volume I. Books 1-2
  • L352 ) Natural History: bind II. Bøker 3–7
  • L353 ) Natural History: bind III. Bøker 8–11
  • L370 ) Natural History: bind IV. Bøker 12–16
  • L371 ) Natural History: bind V. bøker 17–19
  • L392 ) Natural History: bind VI. Bøker 20–23
  • L393 ) Natural History: bind VII. Bøker 24–27. Indeks over planter
  • L418 ) Natural History: bind VIII. Bøker 28–32. Indeks over fisk
  • L394 ) Natural History: bind IX. Bøker 33–35
  • L419 ) Natural History: bind X. Bøker 36–37
Quintilian
  • L124N ) Orator's Education : Volume I. Books 1–2
  • L125N ) Orator's Education: bind II. Bøker 3–5
  • L126N ) Orator's Education: bind III. Bøker 6–8
  • L127N ) Orator's Education: bind IV. Bøker 9–10
  • L494N ) Orator's Education: Volume V. Books 11–12
Valerius Maximus
Varro
  • L333 ) Om det latinske språket : bind I. Bøker 5–7
  • L334 ) Om det latinske språket: bind II. Bøker 8–10. Fragmenter
Vitruvius
  • L251 ) Om arkitektur : bind I. Bøker 1–5
  • L280 ) Om arkitektur: bind II. Bøker 6–10

Fragmentære samlinger

Old Latin, redigert av Warmington, EH
Fragmentær republikansk latin
  • L294N ) Bind I. Ennius : Testimonia. Episke fragmenter.
  • L537 ) bind II. Ennius: Dramatiske fragmenter. Mindre arbeider.
  • L540 ) bind III. Oratorisk, del 1. Begynner med Appius Claudius Caecus (340–273 fvt).
  • L541 ) bind IV. Oratorisk, del 2.
  • L542 ) Volum V. Oratorisk , del 3.


Referanser

  1. ^ "Loeb Classical Library | Harvard University Press" . Harvard University Press . Loeb Classical Library® er utgitt og distribuert av Harvard University Press.
  2. ^ "CAPPS, Edward" . dbcs.rutgers.edu . Hentet 2021-05-06 .
  3. ^ "De nye oversettelsene" . Loeb Classical Library . Hentet 30. august 2020 . En fotnote ga deretter på latin den virkelige betydningen av den greske linjen.
  4. ^ Hall, Max (1986). Harvard University Press: A History . Harvard University Press. s. 64–. ISBN 9780674380806. Hentet 1. januar 2013 .
  5. ^ Wilson, Emily (15. august 2006). "Funnet i oversettelse" . Skifer . ISSN  1091-2339 . Hentet 4. juli 2018 .
  6. ^ Birgitta Hoffmann, "Arkeologi kontra Tacitus" "Agricola": et worst-case scenario fra det første århundre " gitt til konferansen Theoretical Archaeology Group, (Dublin) 15. desember 2001.
  7. ^ Loeb Classical Library 1.0 , Francesca Annicchiarico, Harvard Magazine , september – oktober 2014
  8. ^ Om biblioteket | Loeb Classical Library

Kilder og eksterne lenker