Lord Jim -Lord Jim

Denne artikkelen handler om romanen fra 1900. For filmen med samme navn, se Lord Jim (film fra 1965) .

Lord Jim
LordJimCover.jpg
Første britiske bokutgave
(publ. William Blackwood & Sons )
Forfatter Joseph Conrad
Land Storbritannia
Språk Engelsk
Sjanger Psykologisk roman Modernisme
Forlegger Blackwood's Magazine
Publiseringsdato
 1900
OCLC 4326282

Lord Jim er en roman av Joseph Conrad som opprinnelig ble utgitt som en serie i Blackwood's Magazine fra oktober 1899 til november 1900. En tidlig og hovedbegivenhet i historien er forlatelse av et passasjerskip i nød av mannskapet, inkludert en ung britisk sjømann ved navn Jim. Han blir offentlig sensurert for denne handlingen, og romanen følger hans senere forsøk på å gjøre opp med seg selv og fortiden og søke forløsning og aksept.

I 1998 rangerte Modern Library Lord Jim som 85. på sin liste over de 100 beste engelskspråklige romanene på 1900-tallet .

Sammendrag av tomten

Etter å ha kommet seg etter en skade, søker Jim en stilling på Patna , en damper som serverer transport av 800 "pilegrimer av en krevende tro" til en havn ved Rødehavet . Han blir ansatt som førstemann. Etter noen dager med jevn seiling, treffer skipet noe om natten og skottet begynner å bule under vannlinjen. Kaptein Gustav tror skipet raskt vil synke, og Jim er enig, men vil sette passasjerene på de få båtene før det kan skje. Kapteinen og to andre mannskaper tenker bare på å redde seg selv, og forberede seg på å senke en båt. Styrmennene forblir, ettersom det ikke er gitt ordre om å gjøre noe annet. I et avgjørende øyeblikk hopper Jim i båten sammen med kapteinen. Noen dager senere blir de hentet av en utgående damper. Når de kommer til havnen, får de vite at Patna og passasjerene ble brakt trygt inn av et mannskap fra et fransk marinefartøy. Kapteinens handlinger for å forlate både skip og passasjerer er mot sjøkoden, og mannskapet blir offentlig utskjelt. Når de andre mennene forlater byen før tingretten kan innkalles, er Jim det eneste besetningsmedlemmet som vitner. Alle mister sertifikatene for å seile. Brierly, en kaptein med perfekt rykte som sitter i panelet i retten, begår uforklarlig selvmord dager etter rettssaken.

Kaptein Charles Marlow deltar i rettssaken og møter Jim, hvis oppførsel han fordømmer, men den unge mannen fascinerer ham. Jim som er ødelagt av skyld, bekjenner sin skam overfor Marlow, som finner ham et sted å bo i en venns hjem. Jim blir akseptert der, men går brått når en ingeniør som også hadde forlatt skipet ser ut til å jobbe i huset. Jim deretter finner arbeid som skipshandel 's kontorist i havner i Øst-India, alltid lykkes i jobben deretter forlate brått når minnet om Patna hendelsen fanger opp med ham. I Bangkok kommer han i en knyttneve. Marlow innser at Jim trenger en ny situasjon, noe som vil ta ham langt unna moderne havner og holde ham opptatt slik at han endelig kan glemme skyldfølelsen. Marlow konsulterer vennen Stein, som ser at Jim er en romantiker og vurderer situasjonen hans. Stein tilbyr Jim å være hans handelsrepresentant eller faktor i Patusan , en landsby på en fjerntliggende øy som er avstengt fra det meste av handel, som Jim finner ut som akkurat det han trenger.

Etter sin første utfordring med å gå inn i bosetningen av innfødte malaysiske og Bugis -folk , klarer Jim å tjene deres respekt ved å befri dem fra forfalskningene til banditten Sherif Ali og beskytte dem mot den korrupte lokale malaysiske sjefen, Rajah Tunku Allang. Han bygger en solid forbindelse med Doramin, Bugis -vennen til Stein, og sønnen Dain Waris. For hans lederskap kaller folket ham "tuan Jim", eller Lord Jim. Jim vinner også kjærligheten til Jewel, en ung kvinne av blandet rase, og er "fornøyd ... nesten." Marlow besøker Patusan en gang, to år etter at Jim kom dit, og ser suksessen hans. Jewel tror ikke at Jim vil bli, ettersom faren forlot moren, og hun er ikke trygg på at Marlow eller noen annen utenforstående ikke kommer til å ta ham fra henne. Moren hennes hadde vært gift før hennes død med Cornelius, tidligere gitt faktorens rolle av Stein til hennes fordel. Cornelius er en lat, sjalu og brutal mann som behandler stedatteren grusomt og stjeler forsyningene Stein sender for salg; han blir fortrengt av Jims ankomst og hargrer ham for det.

"Gentleman" Brown, en plyndringsskaptein som er beryktet for sine onde veier, seiler deretter inn i Patusan, hans lille mannskap på randen av sult. Det lokale forsvaret ledet av Dain Waris klarer å forhindre plyndringene i å plyndre landsbyen og holder dem forankret på plass mens Jim er borte i øyas indre. Når Jim kommer tilbake, vinner Brown villedende Jims barmhjertighet, som nølende forhandler om å la dem forlate Patusan uhindret, men minner Brown om at den lange passasjen nedover elven til sjøen vil bli bevoktet av væpnede menn. Cornelius ser sin sjanse til å bli kvitt Jim. Han forteller Brown om en sidekanal som vil omgå de fleste forsvarene, som Brown navigerer, og stoppe kort for å gå i bakhold for forsvarerne han finner ut av hevn. Dain Waris blir blant annet drept, og Brown seiler videre og etterlater Cornelius. Jims mann Tamb 'Itam dreper Cornelius for sitt svik. Jim blir fortvilet når han får beskjed om at hans gode venn Waris døde. Han trekker seg fra sitt tidligere engasjement om at ingen landsbyboere ville bli skadet og velger å ikke flykte. Jewel, som hadde ønsket at Jim skulle angripe Brown og skipet hans, er fortvilet og ber ham om å forsvare seg og aldri forlate henne. Jim går deretter direkte til Doramin og foran landsbyen tar han ansvaret for hans eneste sønns død. Ødelagt bruker Doramin sine flintlås -pistoler, gitt ham av Stein, for å henrette Jim ved å skyte ham i brystet.

På sin vanlige rute kommer Marlow til Steins hus noen dager etter denne hendelsen, og finner Jewel og Tamb 'Itam der, og prøver å forstå hva som skjedde. Jewel forblir under beskyttelse av Stein, som forutser sin egen død.

Tegn

  • Marlow : En sjøkaptein i handelsflåten som hjelper Jim etter at han falt fra nåde, og prøvde å forstå hvordan "en av oss" kunne mangle tapperheten og dømmekraften som forventes av sjømenn. Marlow er også fortelleren om tre av Conrads andre verk: Heart of Darkness , Youth og Chance .
  • Jim: Young pastons sønn som tar til sjøs, trener for handelsmannstjenesten som dampskip blander seg med seilskip. Han drømmer om heltedåd. Han er en sterk, høy, blond engelskmann hvis liv er historien som ble fortalt av Marlow.
  • Kaptein Gustav: Kaptein på Patna , en australier født i Tyskland, som er interessert i pengene fra dette skipet, uten bekymring for hans ære som kaptein. Han er en mann med stor omkrets. Han beordrer ingeniørene til å frigjøre en båt for dem å forlate skipet. Etter å ha lært i land at skipet kom inn foran dem, vet han at sertifikatet hans blir kansellert og han drar, aldri sett igjen.
  • Skipets ingeniører: Tre menn som holder dampkjelen i drift; den ene er George, som dør av et hjerteinfarkt på Patna mens de andre forlater skipet. En annen dukker opp ved en tilfeldighet på samme sted som Jim bor, og driver Jim bort. Den tredje blir full, igjen på sykehuset.
  • Montague Brierly: Kaptein i kjøpmannstjenesten med et perfekt rykte. Han sitter i retten som behandler saken om Patna -mannskapet og forteller Marlow at Jim burde gjemme seg et sted, siden han aldri kan jobbe som sjømann igjen. Noen dager etter rettssaken drepte denne overordnede mannen ("faktisk, hadde du vært keiser i øst og vest, du kunne ikke ignorert din mindreverdighet i hans nærvær", kapittel 6) seg selv ved å hoppe av skipet til sjøs og etterlate ingen forklaring.
  • Stein: Leder for Stein & Co., venn av Marlow, og en mann med et langt, interessant liv. Han har hatt suksess med handel i øst, samlet inn produkter fra forskjellige havner i de nederlandske kolonialområdene og bosatt seg langt fra hjemlandet Bayern etter å ha tapt i opprøret i 1848 . Han lærte Lepidopterology , som ble hans lidenskapelige hobby, og skaffet ham et rykte for alle eksemplarene han sendte til kontakter i Europa i denne tidsalderen av vitenskapelig oppdagelse. Han var gift og hadde et barn, begge mistet ham av sykdom. Han forstår Jims temperament umiddelbart.
  • Juvel: Datter av en nederlandsk-malaysisk kvinne og en hvit europeisk mann, aldri navngitt, som forlot dem. Stefaren hennes er Cornelius. Moren hennes døde et eller to år før hun møter Jim.
  • Cornelius: Tidligere faktor for Stein & Co., på grunn av kona, som Stein beundret. Han er en lat mann uten moral, og brutal. Han er Malakka -portugisisk. Når han blir erstattet av Jim, forlater han ikke området, og han finner heller ikke noe nyttig yrke for seg selv. Han forbinder med marauderen Brown for å drepe Jim, noe som skjer indirekte når Browns menn spontant dreper Dain Waris. Cornelius blir drept av Tamb 'Itam, som ser ham etter angrepet og innser rollen han spilte.
  • De Jongh: Friend to Marlow, og den siste av skipets chandlers som godtar Jim etter Marlows anbefaling.
  • Doramin: Gammel sjef for Bugis -folket i Patusan og far til Dain Waris, hans eneste sønn. Han var en venn av Stein, og de to byttet gaver ved avskjed: Doramin ga en ring til Stein, og Stein ga pistoler til Doramin. Han blir en alliert til Jim.
  • Dain Waris: Den eneste sønnen til Doramin; en ung, sterk og sterkt hengiven leder for sitt folk. Han blir raske venner med Jim.
  • Sherif Ali: Lokal banditt som er en rettssak mot alle andre i Patusan, presser avgifter og stjeler avlinger og ressurser fra andre. Han blir beseiret av Jim, men blir ikke drept.
  • Rajah Tunku Allang: malaysisk sjef i Patusan som tok Jim til fange ved sin første innreise til landet. Jim rømmer og starter livet der på sine egne premisser.
  • Tamb 'Itam: malaysisk tjener og lojal livvakt til Jim.
  • Kaptein Brown: En grusom kaptein for et sistnevnte piratmannskap, som dreper fordi han kan, og ikke er en suksess i livet. Han har et skip i dårlig stand og et mannskap av menn som ligner ham når han mangler mat nær Patusan. Han går opp elven til landsbyen, noe som med hell tvinger ham til å trekke seg tilbake til en bakketopp i nærheten. Når han forlater, beordrer Brown et hevnaktig angrep på Patusans forsvarere og dreper Dain Waris, noe som fører til slutten av Jims liv. Marlow møter en skrantende Brown i Bangkok like før hans død, og hører historien om møtet fra Browns synspunkt.

Hentydninger til historiske hendelser

Åpningsarrangementet i Lord Jim har blitt spekulert av historikere om delvis å ha vært basert på en faktisk forlatelse av et skip. 17. juli 1880 seilte den britiske kjøpmann SS Jeddah fra Singapore på vei mot Penang og Jeddah , med 778 menn, 147 kvinner og 67 barn om bord. Passasjerene var muslimer fra de malaysiske statene , og reiste til Mekka for hajj (hellig pilegrimsreise). Etter tøffe værforhold begynte Jeddah å ta på seg vann. Skroget sprang en stor lekkasje, vannet steg raskt, og kapteinen og offiserene forlot det sterkt noterte skipet. De ble hentet av et annet fartøy og ført til Aden , hvor de hevdet at passasjerene hadde angrepet to ingeniører og skipet hadde grunnlagt i dårlig vær. Pilegrimene ble forlatt av mannskapet. August 1880 slepte imidlertid et fransk dampskip Jeddah inn i Aden og pilegrimene ombord overlevde hendelsen. En offisiell henvendelse fulgte, som det gjør i romanen.

Inspirasjonen til Jim -karakteren var overstyrmannen til Jeddah , "Austin" Podmore Williams , hvis grav ble sporet opp til Singapores Bidadari -kirkegård av Gavin Young i boken, In Search of Conrad . Som i romanen skapte Williams et nytt liv for seg selv, returnerte til Singapore og ble en vellykket skipsutøver.

Conrad kan også ha blitt påvirket av naturforskeren Alfred Russel Wallace 's 1869 -beretning om hans reiser og om innfødte folk på øyene i Sørøst -Asia, Den malaysiske øygruppen ; karakteren Stein er basert på Wallace. Den andre delen av romanen er til en viss grad basert på livet til James Brooke , den første Rajah fra Sarawak . Brooke var en indiskfødt engelsk eventyrer som på 1840-tallet klarte å få makt og opprettet en uavhengig stat i Sarawak , på øya Borneo . Noen kritikere tror imidlertid at den fiktive Patusan ikke var ment å være en del av Borneo, men av Sumatra .

Anerkjennelse

I 1998 rangerte Modern Library Board Lord Jim som 85. på sin liste over de 100 beste engelskspråklige romanene på 1900-tallet . I 1999 gjennomførte den franske avisen Le Monde en konkurranse blant leserne om å rangere hvilken av 200 romaner fra 1900 -tallet de husket best. Sytten tusen svar ga den endelige listen, som plasserte Lord Jim på nummer 75. Den komplette listen finnes i Le Monde's 100 Books of the Century på engelsk, og også i fransk Wikipedia.

Kritisk tolkning

Romanen består av to hoveddeler, for det første Jims bortfall ombord på Patna og hans påfølgende fall, og for det andre en eventyrhistorie om Jims fremvekst og fortellingens oppkobling i den fiktive byen Patusan , antatt en del av den indonesiske øygruppen. Hovedtemaene omgir unge Jims potensial ("han var en av oss", sier Marlow , fortelleren) og skjerper dermed dramaet og tragedien om hans fall, hans påfølgende kamp for å forløse seg selv, og Conrads ytterligere antydninger om at personlige karakterfeil nesten helt sikkert vil dukke opp gitt en passende katalysator. Conrad, som snakket gjennom sin karakter Stein, kalte Jim en romantisk skikkelse, og faktisk er Lord Jim uten tvil Conrads mest romantiske roman.

I tillegg til lyrikken og skjønnheten i Conrads beskrivende forfatterskap, er romanen bemerkelsesverdig for sin sofistikerte struktur. Hoveddelen av romanen blir fortalt i form av en historie som karakteren Marlow resiterer for en gruppe lyttere, og konklusjonen presenteres i form av et brev fra Marlow. Innenfor Marlows fortelling forteller andre karakterer også sine egne historier i nestet dialog. Således er hendelser i romanen beskrevet fra flere synspunkter, og ofte ut av kronologisk rekkefølge.

Leseren får et inntrykk av Jims indre psykologiske tilstand fra disse flere eksterne synspunktene. Noen kritikere (ved bruk av dekonstruksjon ) hevder at dette er umulig og at Jim for alltid må forbli en gåte, mens andre hevder at det er en absolutt virkelighet leseren kan oppfatte og at Jims handlinger kan bli etisk bedømt.

Imidlertid er det en analyse som viser i romanen et fast meningsmønster og en implisitt enhet som Conrad sa at romanen har. Som han skrev til forlaget fire dager etter at han hadde fullført Lord Jim , er det "utviklingen av en situasjon, bare en egentlig, fra begynnelse til slutt." Et metafysisk spørsmål gjennomsyrer romanen og hjelper til med å forene den: om det "destruktive elementet" som er "ånden" i universet har intensjon - og utover det, ondskapsfull intensjon - mot et bestemt individ eller i stedet er vilkårlig, upartisk, og likegyldig. Avhengig (som en følge) av svaret på det spørsmålet er i hvilken grad det enkelte individ kan dømmes som ansvarlig for det han gjør eller ikke gjør; og forskjellige svar på spørsmålet eller dets følge blir gitt av de flere karakterene og stemmene i romanen.

Den allvitende fortelleren i første del bemerkninger av rettssaken: "De ville ha fakta. Fakta! De krevde fakta av ham, som om fakta kunne forklare alt!" Til syvende og sist forblir Jim mystisk, sett gjennom en tåke: "den tåken der han virket interessant, om ikke veldig stor, med flytende konturer - en streiveformende lengsel som trøstes ufortrødent etter sin ydmyke plass i rekkene ... Det er når vi prøver å kjempe med en annen manns intime behov at vi oppfatter hvor uforståelige, vaklende og tåkete er vesener som deler med oss ​​synet av stjernene og solens varme. " Det er bare gjennom Marlows resitasjon at Jim lever for oss - forholdet mellom de to mennene oppfordrer Marlow til å "fortelle deg historien, for å prøve å overlate til deg, så å si, selve eksistensen, dens virkelighet - sannheten avslørt i et øyeblikk av illusjon. "

Postkoloniale tolkninger av romanen, selv om den ikke er så intensiv som Heart of Darkness , peker på lignende temaer i de to romanene - hovedpersonen ser på seg selv som en del av et " sivilisasjonsoppdrag ", og historien innebærer et "heroisk eventyr" under apogee av den nye imperialismen . Conrads bruk av en hovedperson med en tvilsom historie har blitt tolket som et uttrykk for hans økende tvil om positive fordeler ved kolonialisme; litteraturkritiker Elleke Boehmer ser på romanen, sammen med Dr. Jekyll og Mr. Hyde , som en del av en voksende mistanke om at "en primitiv og demoraliserende annen" er tilstede i dagens styringsrekkefølge.

Tegneserier tilpasninger

George Evans tilpasset romanen til en tegneserie på 1950 -tallet.

Filmatiseringer

Boken har to ganger blitt tilpasset til film:

Hindi -filmen Kaala Patthar fra 1979 har sterke spor etter Lord Jim .

Hentydninger og referanser til Lord Jim i andre verk

  • Jims skjebnesvangre skip, Patna , er også nevnt i Jorge Luis Borges 'novelle " The Immortal ", og Lord Jim selv refereres til i Borges " The Other Death ".
  • Disney -filmen, Spooner , brukte historien om Lord Jim som en skygge og et sammenligningspunkt for dilemmaene som filmens hovedperson står overfor, Harry Spooner/Michael Norlan (spilt av Robert Urich ).
  • Lord Jim blir referert til i den siste delen av Herman Wouks roman The Caine Mutiny fra 1951, mens kapteinen på Caine sliter med å finne sin egen beslutning om å forlate skipet.
  • Lord Jim er navnet på en båt, og deretter kallenavnet på båtens eier, Richard Blake, i Penelope Fitzgerald 's 1979 Booker Prize -vinnende roman Offshore .
  • Lord Jim er referert til i sangen "Conrad" av den engelske singer-songwriteren Ben Howard : "You were the boat that bridged / In the story of Conrad / We will never be the change / Til været og havet og du visste det. "
  • I den meksikanske filmen Amor Libre , regissert av Jaime Humberto Hermosillo , leser hovedpersonene July ( Alma Muriel ) og Julia ( Julissa ) boken. Juli leste første halvdel, og Julie den andre.
  • I den franske filmen Volontaire av Hélène Fillières (2018) finner figuren til Laure Baer (spilt av Diane Rouxel) boken i overordnet sitt skrivebord og leser den.
  • Den polske komponisten Romuald Twardowski skrev en opera av historien i 1973.

Referanser

Eksterne linker

Digitale utgaver
Kommentar