Law of Louisiana - Law of Louisiana

Lov i delstaten Louisiana er basert på et mer mangfoldig sett med kilder enn lovene i de andre 49 statene i USA . Privatrett - det vil si materiell rett mellom partene i den private sektoren, hovedsakelig kontrakter og erstatningsrettslige skader - har sivilrettslig karakter, basert på franske og spanske koder og til slutt romersk lov , med noen fellesrettslige påvirkninger. Louisianas strafferett hviler i stor grad på amerikansk allmennrett . Louisianas forvaltningsrett er generelt lik forvaltningsretten til den føderale regjeringen og andre stater. Louisianas prosesslov er generelt i tråd med andre amerikanske staters, som igjen generelt er basert på amerikanske føderale regler for sivil prosess .

Kilder

Lovgivning

De Louisiana Reviderte vedtekter (RS) inneholder en meget betydelig mengde av lovverket, anordnet i titler eller koder. Bortsett fra dette utgjør Louisiana Civil Code kjernen i privatretten , Louisiana Code of Civil Procedure (CCP) styrer sivil prosedyre , Louisiana Code of Criminal Procedure (C.Cr.P.) styrer straffeprosess , Louisiana Code of Bevis styrer bevisloven , straffeloven (CrC) styrer straffeloven, Louisiana barnelov (Ch.C.) styrer familierett og ungdomsdomstol .

Forskrifter

Side 3 av januar 2015 Louisiana Register

The Louisiana Administrative Code (LAC) inneholder samling av regler og forskrifter ( delegert lovgivning ) som er vedtatt av statlige etater. The Louisiana Registeret er den månedlige publisert offisielle journal som gir tilgang til de sertifiserte forskrifter og juridiske merknader utstedt av den utøvende grenen av staten regjeringen.

Rettslige meninger

Siden 1972 er det ikke lenger en offisiell saksreporter, og domstolene bestemmer selv hvilke avgjørelser som blir publisert. Avgjørelser fra Louisiana Høyesterett og Louisiana lagmannsrett er tilgjengelige på papir og via Internett, mens rettsdomstolsavgjørelser ikke blir offentliggjort. Koden for sivil prosess foreskriver utleggelse av upubliserte uttalelser fra Høyesterett og lagmannsrettene på Internett og foreskriver at slike meninger kan siteres som autoritet. Slip-meninger er tilgjengelige fra domstolene, mens forhåndsark og innbundne bind av saksrapportene er inneholdt i Louisiana-sakene (en Louisiana-spesifikk versjon av Southern Reporter ).

Lokale ordinanser

De reviderte vedtektene i Louisiana bestemmer at maksimumsstraff for brudd på en menighetsforordning er en bot på $ 500 og fengsel i 30 dager i menighetsfengselet, og at maksimumsstraff for brudd på en ordinanse fra en kommune organisert under borgermesteren og styrets form for regjering er en bot på $ 500 og fengsel i 60 dager. En rekke fag er regulert, begrenset og forhindret av statlig lov som gjenstand for lokale ordinanser.

Historie

I 1664 under den kongelige pakt som opprettet det franske Øst-India-selskapet , ble Custom of Paris den primære loven i New France , supplert med kongelige ordinanser, f.eks. "Code Louis", bestående av 1667-forordningen om sivil prosedyre og 1670-forordningen om kriminelle prosedyre ; "Code Savary" fra 1673 om handel; og 1685 Code noir om slaveri. Etter den spanske sesjonen i 1763 ble imidlertid denne loven erstattet av den spanske loven i tre primære tekster: Nueva Recopilación de Castilla , Recopilación de las Indias og Siete Partidas . Kommersiell lov ble styrt av Bilbaos ordinanser. Andre lover inkluderte: Leyes de Toro (1505), Fuero de Real og Fuero Juzgo .

Den første sivilkoden i Louisiana, Digeste de la Loi Civile , ble skrevet på fransk av advokatene James Brown , Louis Moreau-Lislet og Edward Livingston og ble deretter oversatt til engelsk som The Digest of the Civil Laws now in Force in the Territory of Orleans , eller oftere Digest fra 1808 . Hovedtegner Louis Moreau-Lislet var en fransk kolonialist som opprinnelig hyllet fra Saint-Domingue (moderne Haiti ), men oppnådde sin juridiske grad i Paris like før den franske revolusjonen i 1789 . Vedtatt 31. mars 1808 viste Digest seg å være problematisk da Høyesterett i Louisiana, sammensatt av Pierre Derbigny , George Mathews ( overrettsdommer ) og François Xavier Martin , i 1817 fant i Cottin mot Cottin at den spanske loven var i kraft før den Digest ‘s lovfesting ikke hadde blitt opphevet, og ble derfor fortsatt i kraft i den utstrekning det ikke strider mot Digest . Dette provoserte et lovgivningsmessig svar fra generalforsamlingen som påla Justice Derbigny og advokatene Moreau-Lislet og Livingston å utarbeide en ny, fyldigere kode skrevet på fransk og engelsk, og som formelt opphevet tidligere lov. Denne koden, Civil Code of 1825, ble vedtatt 12. april 1824.

I mange år gjorde advokater i staten stor innsats for å sikre at begge versjonene var enige. Til tross for denne innsatsen ble noen klausuler bare funnet i den ene eller den andre versjonen. På grunn av moderne lovgivningsvedtak som opphever og gjenoppretter Louisianas sivilrettslige artikler som enhver annen samling av vedtekter, er forskjellene mellom den originale franske og den engelske oversettelsen nå først og fremst av historisk interesse.

Til tross for populær tro på at Louisiana Civil Code stammer fra Napoleonskoden , er likhetene fordi begge stammer fra vanlige kilder, nemlig 1800-utkastet til Napoleonskoden. Napoleonskoden ble ikke vedtatt i Frankrike før 1804, ett år etter Louisiana-kjøpet . Historikere oppdaget i 1941 og 1965 originale notater fra Digest-tegnerne fra 1808 som uttalte at målet var å basere Louisiana-loven på spansk lov og som ikke nevner Napoleonskoden. 1825-koden, derimot, som hadde det uttrykkelige formål å oppheve tidligere spansk lov, løftet fransk lov som den viktigste kilden til Louisiana-rettsvitenskap. Foreløpig består Louisiana Civil Code av 3556 individuelle kodeartikler.

Effektive forskjeller

Store forskjeller eksisterer mellom louisiansk sivil lov og alminnelig rett som finnes i alle andre amerikanske stater. Mens mange forskjeller har blitt broet på grunn av sterk innflytelse fra vanlig rett, er den "sivile" tradisjonen fortsatt dypt forankret i Louisiana privatrett og i noen deler av strafferetten.

Et ofte sitert skille er at mens vanlige rettsdomstoler er bundet av stirrende avgjørelse og har en tendens til å avgjøre basert på presedenser , regjerer dommere i Louisiana basert på deres egen tolkning av loven. Dette skillet er imidlertid ikke absolutt. Sivilrett har sin egen respekt for etablert presedens, læren om rettsvitenskapskonstante . Men Louisiana høyesterett bemerker den viktigste forskjellen mellom de to juridiske doktrinene: En enkelt rettsavgjørelse kan gi tilstrekkelig grunnlag for stirrer avgjørelse , men "en rekke dømte saker , alt i samsvar, danner grunnlaget for rettsprudensekonstante ." Dessuten har Louisiana Courts of Appeals eksplisitt bemerket at jurisprudence constante bare er en sekundær rettskilde, som ikke kan være autoritativ og ikke stiger til nivået av stirre decisis.

Eiendom , kontrakt , forretningsenhetsstruktur , mye av sivil prosedyre og familierett er fortsatt sterkt påvirket av tradisjonell romersk tenkning. Louisianaloven beholder begreper og begreper som er unike i amerikansk lov: bruksbruk , tvangsarv , omlegging og lesjon utover gruppen er noen få eksempler.

På grunn av sivilrettslig tradisjon inneholder Louisianas grunnlov ikke rett til rettssak av jury i sivile saker, selv om denne retten er inneholdt i de reviderte vedtektene i Louisiana. I tillegg har lagmannsretter et mye bredere skjønn for å gjennomgå fakta av juryer i sivile saker. Også er skader fordelt annerledes enn i vanlige rettslige jurisdiksjoner; spesifikke opptredener er nesten alltid tilgjengelige, og juryer kan behandle saker som vil bli ansett som rettferdige i andre jurisdiksjoner.

I kommersiell rett har de 49 andre statene fullstendig vedtatt Uniform Commercial Code (UCC), og derved standardisert reglene for kommersielle transaksjoner. Louisiana vedtok de fleste bestemmelsene i UCC, bortsett fra artikkel 2 og 2A, som er uforenlige med sivilrettslige tradisjoner som regulerer salg og utleie av varer. Imidlertid har flere artikler om innlemmelse av vilkår i en kontrakt blitt vedtatt i borgerloven. Louisiana omtaler også de viktigste underavdelingene av UCC som "kapitler" i stedet for artikler, siden begrepet "artikler" brukes i den staten for å referere til bestemmelsene i Louisiana Civil Code .

Juridiske karrierer er også støpt av forskjellene. Juridisk utdanning, advokateksamen og standarder for advokatpraksis i Louisiana er vesentlig forskjellig fra andre stater. For eksempel er Louisiana advokateksamen den lengste av en hvilken som helst stat, på 21,5 timer. Den multistate Bar eksamen er ikke administreres i Louisiana.

Se også

Fotnoter

Videre lesning

Eksterne linker