Lucius Afranius (dikter) - Lucius Afranius (poet)

Lucius Afranius var en gammel romersk tegneserie, som levde på begynnelsen av det 1. århundre f.Kr.

Liv

Afranius komedier beskrev romerske scener og oppførsel (sjangeren kalt comoediae togatae ), og motivene ble stort sett hentet fra de lavere klassers liv ( comoediae tabernariae ). De ble av noen eldgamle ansett for å være ofte forurenset med skammelige amours, som ifølge Quintilian bare var en representasjon av Afranius 'oppførsel. Han skildret imidlertid det romerske livet med en slik nøyaktighet at han er klassifisert med Menander , som han faktisk lånte stort sett fra. Han imiterte stilen til Gaius Titius , og språket hans får skryt av Cicero . Hans komedier omtales i høyeste grad av de gamle forfatterne, og under imperiet fortsatte de ikke bare å bli lest, men ble til og med handlet, hvorav et eksempel forekommer i Neros tid . De ser ut til å ha vært godt kjent allerede i slutten av det 4. århundre e.Kr.

Quintilians dom

Den spansk-romerske retorikklæreren Quintilian skrev om Afranius stykker:

Togātīs excellit Afrānius: utinam non inquināsset argūmenta puerōrum foedīs amōribus, mōrēs suōs fassus.

("Afranius utmerket seg i komedier i romersk stil: hvis han bare ikke hadde forurenset plottene sine med uskikkelig seksuell affære med gutter, tilstått sine egne vaner.")

Slik er den generelt aksepterte tolkningen av denne setningen. Et alternativt syn er foreslått av walisisk (2010), som bemerket at det ikke er spor av pederasti eller noen utukt i noen av de siterte fragmentene av Afranius, og foreslo å oversette setningen "hvis bare han ikke hadde forurenset plottene sine med uærlig kjærlighetsforhold (ledet) av gutter ", noe som Quintilian kanskje mente ikke var egnet til den moraliserende tonen i romerske komedier. Et problem med denne tolkningen, som walisisk selv innrømmer, er at i romersk litteratur brukes ordet pueri vanligvis for guttene som er gjenstand for kjærlighetsforhold, ikke for de unge mennene som leder dem.

Overlevende titler og fragmenter

Afranius skrev mange komedier. Titlene på førtito av hans skuespill er fortsatt bevart, sammen med tilhørende fragmenter og sitater:

Referanser

Attribusjon

•  Denne artikkelen inneholder tekst fra en publikasjon som nå er offentlig :  Smith, William , red. (1870). "Afranius, Lucius (1)". Ordbok for gresk og romersk biografi og mytologi .
•  Denne artikkelen inneholder tekst fra en publikasjon som nå er offentlig :  Chisholm, Hugh, red. (1911). " Afranius, Lucius (romersk dikter) ". Encyclopædia Britannica . 1 (11. utg.). Cambridge University Press.