MLS Cup 2004 - MLS Cup 2004

MLS Cup 2004

Begivenhet	MLS Cup
DC United Kansas City Wizards 3 2
Dato	14. november 2004 ( 2004-11-14 )
Sted	Home Depot Center , Carson, California , USA
Banens beste	Alecko Eskandarian (DC United)
Deltakelse	25.797
Vær	Sol, 27 ° C
← 2003 2005 →

MLS Cup 2004 var den niende utgaven av MLS Cup , mesterskapskampen i Major League Soccer (MLS), som fant sted 14. november 2004 på Home Depot Center i Carson, California . Det ble bestridt mellom DC United og Kansas City Wizards for å bestemme mesteren for sesongen 2004 . De to lagene hadde kvalifisert seg til sluttspillet etter sesonger med blandede resultater som endte i topp-to-mål på sine respektive konferanser.

DC United vant kampen 3–2, og scoret alle sine tre mål på syv minutter i løpet av første omgang etter at Wizards hadde tatt en tidlig ledelse. Alecko Eskandarian ble kåret til kampen som MVP for å ha scoret de to første målene for DC, hvorav det ene inkluderte en påstått håndball som ikke ble kalt. Finalen i 2004 inneholdt det første røde kortet i MLS Cup -historien, tildelt for en håndball som resulterte i et straffespark for Kansas Citys andre mål. Det var DC Uniteds fjerde MLS Cup -tittel og den første siden 1999 , og manager Peter Nowak ble den første personen som vant MLS Cup som spiller og trener.

Sted

The Home Depot Center i Carson, California , hjemmet åstedet for Los Angeles Galaxy , ble annonsert av ligaen som vert for MLS Cup 2004 den 23. juni 2004. 27.000-seters stadion hadde vert den forrige utgaven av MLS Cup og FIFA verdensmesterskap for kvinner i 2003 i sitt første driftsår. Finalen i 2004 markerte første gang at et stadion hadde vert for påfølgende utgaver av MLS Cup, som ville bli fulgt av Pizza Hut Park i Frisco, Texas i 2005 og 2006 .

Veien til finalen

Den MLS Cup er etter sesongen mesterskapet i Major League Soccer (MLS), en profesjonell klubb fotball liga basert i USA. Sesongen 2004 var den niende i ligaens historie og ble konkurrert av ti lag på to konferanser, delt inn i øst og vest . Hvert lag spilte totalt 30 kamper i den ordinære sesongen fra april til oktober, og møtte lag på konferansen fire ganger, utenfor konferansen to ganger, og spilte en ekstra hjemmekamp mot et ikke-konferanselag. Sluttspillet gikk fra midten av oktober til november og ble bestridt av de fire beste lagene på hver konferanse. Den ble organisert i tre runder: en hjemme-og-borte-serie med en vinner bestemt av samlet poengsum i semifinalen i konferansen, en finale i en kamp og en finale i MLS-cupen.

MLS Cup 2004 ble bestridt av DC United og Kansas City Wizards . Begge lag hadde tidligere vunnet MLS Cup og endte i de to beste frøene på sine respektive konferanser i vanlig sesongspill. DC og Kansas City hadde spilt hverandre to ganger i løpet av den ordinære sesongen, og handlet 1–0 borteseire på sine respektive hjem: Wizards vant på RFK Memorial Stadium i mai og DC United vant på Arrowhead Stadium i juli. Kansas City kvalifiserte seg til sluttspillet som det beste seedet i Western Conference, og endte på nivå med Supporters 'Shield- vinnerne Columbus Crew på poeng, mens DC United red momentum i sen sesong for å avslutte med en rekord litt over .500 .

DC United

DC United -spillere og trenere feiret seieren over New England -revolusjonen i Eastern Conference Championship 2004

DC United vant tre MLS Cup-titler i de fire første sesongene av ligaens eksistens, og endte først som andreplass i 1998, og etablerte et dynasti under hovedtrenerne Bruce Arena og Thomas Rongen . Fra 2000 til 2002 klarte imidlertid DC ikke å kvalifisere seg til sluttspillet i tre sesonger på rad, og Rongen fikk sparken. Ray Hudson ledet laget til en sluttspill -retur i 2003, der de tapte 4–0 totalt til Chicago Fire i første runde.

I januar 2004 ansatte DC nylig pensjonerte Chicago Fire -midtbanespiller Peter Nowak som sin fjerde hovedtrener på ni sesonger. Den siste gjenværende spilleren fra klubbens åpningssesong, spissen Marco Etcheverry , forlot klubben på slutten av 2003 -sesongen. For å erstatte Etcheverry, tilbakekalte klubben Jaime Moreno fra MetroStars og utarbeidet den 14 år gamle spissen Freddy Adu , som allerede hadde avtalt i november å signere med dem. Nowak implementerte en aggressiv spillestil som la vekt på kontringer og lagorientert spill som tok grep sent på sesongen.

Klubben tjente en rekord på 5–5–5 i begynnelsen av sesongen, inkludert en rekordløs rekord på 271 minutter og en ubeseiret rekke på fire kamper som ble begrenset med en 6–2 seier over MetroStars. Etter en seiersløs rekke på fire kamper for å starte andre halvdel av sesongen, fant DC United en mer konsistent rytme og avsluttet sesongen med en vinnende rekord og en ti-kampers hjemmelaget rekke. Klubben signerte den argentinske midtbanespilleren Christian Gómez i sommerens overgangsvindu og paret ham med spissen Alecko Eskandarian , som leder DC i scorede mål, for å avslutte sesongen; rookie -keeper Troy Perkins ble rykket opp til startoppstillingen og spilte i stedet for Nick Rimando før han kom tilbake senere på sesongen.

Ved å vinne fem av de siste seks ordinære sesongkampene, klarte DC United andreplassen i Eastern Conference bak Columbus Crew. I semifinalen i konferansen spilte DC vert for sine Atlantic Cup -rivaler, New York/New Jersey MetroStars, som de hadde spilt i den siste uken av sesongen. DC United vant 2–0 i første etappe på Giants Stadium på mål i andre omgang av Earnie Stewart og Eskandarian. I den andre etappen av serien på RFK Memorial Stadium beseiret DC MetroStars 2–0, med sene mål scoret av Moreno og Bryan Namoff , og gikk videre til konferansefinalen på en samlet poengsum på 4–0.

DC United sto overfor den fjerde seedede New England-revolusjonen , som opprørte Columbus Crew i semifinalen, i konferansefinalen på RFK Memorial Stadium 6. november 2004. I løpet av kampen, regnet som en av de beste i MLS-historien, tok DC ledet tre ganger og New England svarte med tre utlignende mål. Eskandarian åpnet scoringen i det 11. minutt på en defensiv feil, men Taylor Twellman utliknet stillingen til 1–1 seks minutter senere med et volley -skudd fra innsiden av sekstenmeteren. Jamie Moreno gjenopprettet ledelsen for DC i det 21. minutt og krøllet et skudd rundt venstre stolpe for å slå keeper Matt Reis ; New England ble tildelt et straffespark etter at ballen traff armen til forsvareren Brian Carroll , og Steve Ralstons skudd avbøyd av stolpen og Nick Rimando før han gikk i nettet og utlignet kampen 2–2 ved pause. Gómez scoret DCs tredje mål i det 67. minutt, og headet et innlegg fra Earnie Stewart, men New Englands Pat Noonan svarte med et headet mål i det 85. minutt som utlignet kampen på slutten av reguleringstiden.

Til tross for flere forsøk på mål, forble kampen uavgjort 3–3 etter forlengelse og ville bli den første sluttspillkampen i MLS avgjort av en straffesparkkonkurranse . Etter en åpningsrunde der ingen av straffespillerne scoret, ble det straffet fem straffer på rad for å gi DC en ledelse på 3–2. I den fjerde runden ble skuddet av Jay Heaps for New England reddet av Rimando, men oppfølgingen av Moreno ble reddet av Reis for å forhindre at revolusjonen ble eliminert. New Englands Shalrie Joseph scoret sin straff for å utløse en plutselig dødsrunde , som så Brian Carroll score og Clint Dempsey sitt skudd reddet av Nick Rimando. Straffesparkkonkurransen endte med en 4–3 seier for DC United, som fikk et opptreden i sin femte MLS Cup -finale.

Kansas City Wizards

Forsvarer Jimmy Conrad , en av to Wizards -spillere som er kåret til beste XI i 2004 MLS

Kansas City Wizards hadde vunnet MLS Cup i 2000 , og beseiret Chicago Fire, i samme sesong som de hadde vunnet Supporters Shield for den beste rekorden i den ordinære sesongen. Laget kvalifiserte seg til sluttspillet i seks av de første åtte sesongene, inkludert fire opptredener på rad under manager Bob Gansler . Wizards endte på andreplass i Western Conference på slutten av 2003-sesongen, og stolte på den 40 år gamle spissen Preki da han ledet ligaen i scoring og ble kåret til den mest verdifulle spilleren . Laget avanserte forbi Colorado Rapids og kvalifiserte seg til konferansefinalen, der de ble beseiret 3–2 av San Jose Earthquakes på ekstra tid.

Wizards begynte sesongen 2004 uten Preki, som brakk beinet under preseason og erstattet med Josh Wolff og Davy Arnaud som startangrep. Sesongen begynte med bare tre seire i de ni første kampene, men Wizards fant formen i juni og gikk ubeseiret på ni til tross for at de spilte fem bortekamper på rad. Laget så sin ubeseirede serie brutt i slutten av juli før All-Star Game- pausen, og ble på andreplass bak Los Angeles Galaxy i Western Conference-stillingen. Veteran keeper Tony Meola pådro seg en skade i akillessenen under en oppvarming før kamp i august og ble erstattet av backup-keeper Bo Oshoniyi , som skulle begynne resten av sesongen. Wizards mistet også start midtbanespiller Chris Klein til et revet leddbånd i kneet, mens Preki bare kom tilbake i tre kamper før han ble satt på sidelinjen for en ekstra ankeloperasjon.

Kansas City kom tilbake fra All-Star-pausen ved å fortsette en seiersfri serie på fire kamper, men avsluttet sesongen med fem seire i de ni siste kampene for å få det første seedet i Western Conference. Lagets suksess ble kreditert et serieledende forsvar, som i gjennomsnitt sluttet inn ett mål per kamp, ​​og sterke prestasjoner fra reserve- og erstatningsspillere under Gansler. Wizards vant også sin første US Open Cup -tittel i september ved å beseire Chicago Fire 1–0 med et gyldent mål på ekstra tid. Laget var uavgjort med Columbus Crew i den totale stillingen med 49 poeng, men tapte Supporters Shield på den tredje tiebreakeren, scoret mål. To Wizards-spillere, forsvareren Jimmy Conrad og midtbanespilleren Kerry Zavagnin , ble kåret til MLS Best XI , men Gansler endte som andreplass til Columbus Greg Andrulis for årets trener i MLS .

Wizards begynte sin sluttspillkampanje i semifinalen i Western Conference mot San Jose Earthquakes, de forsvarende mesterne i MLS Cup. Laget falt 2–0 i den første etappen av serien i San Jose, og slapp inn mål til Dwayne De Rosario og Craig Waibel nær pause, men Oshoniyi reddet ytterligere sjanser fra jordskjelvene. Wizards kom tilbake til Arrowhead Stadium og tjente en 2–0-ledelse i andre omgang for å gjøre serien uavgjort, med et mål i første omgang fra nybegynner midtbanespiller Khari Stephenson og et selvmål scoret på en nedbøyning av jordskjelvspissen Brian Ching . I det andre minutt av overtid , Kansas Citys midtbanespiller Jack Jewsbury scoret vinnermålet for å gi sitt lag en 3-2 seier sammenlagt som ville omfavne en køye i Western Conference finalen. Wizards var deretter vertskap for Los Angeles Galaxy i Western Conference Final, og gjentok lignende sluttspillkamp som Galaxy vant i 1996 og 2002 og tapte i 2000; Galaxy, som var vertskap for MLS Cup -finalen, var også gevinstløs i fire vanlige kamper mot Wizards i 2004. Med en sterk defensiv prestasjon gikk Kansas City videre til sin andre MLS Cup -finale på en 2–0 seier over Los Angeles; begge lagets mål ble scoret av Davy Arnaud i det 24. og 69. minutt.

Oppsummering av resultatene

Merk: I alle resultatene nedenfor er finalistens poengsum gitt først (H: hjem; A: borte).

Kringkasting og underholdning

MLS Cup -finalen ble sendt på tv i USA på ABC på engelsk, sammen med en spansk kringkasting ved bruk av sekundær lydprogrammering , begge produsert av ESPN . Engelsk play-by-play-kommentar ble levert av JP Dellacamera med fargeanalyse av Eric Wynalda , som gjentok rollene sine i den forrige finalen. Spill-for-spill-kommentator Ernesto Motta kom tilbake til den spanskspråklige kringkastingen, og jobbet sammen med farganalytiker Robert Sierra. ABC/ESPN-sendingen ble produsert av et team på 85 personer og brukte 20 kameraer, inkludert spesialiserte replay- og slowmotion-kameraer. Kampen ble også sendt i over 175 andre land av ESPN International . Radiodekning av kampen ble levert av de lokale lagene på engelsk og Radiovisa nasjonalt på spansk. Det ble også fraktet på American Forces Radio Network internasjonalt. ABC -sendingen fikk en Nielsen -vurdering på 0,8 og var i gjennomsnitt en lokal 2,4 -vurdering i Kansas City storbyområde - langt under det konkurrerende Kansas City Chiefs -spillet. Kampens pauseshow inneholdt et alternativt rockeband Switchfoot fra San Diego og et pyroteknisk display.

Kamp

Sammendrag

MLS Cup 2004 ble arrangert på Home Depot Center i Carson, California , nær Los Angeles

Kampen startet klokken 12:45 Pacific Time 14. november 2004 på Home Depot Center i Carson, California, foran en mengde på 25.797 tilskuere - inkludert flere hundre reisende DC United -supportere. Ved kickoff målte temperaturen 81 ° F (27 ° C), og satte ny rekord for den heteste MLS Cup -finalen. Kansas City tok en tidlig ledelse i det sjette minuttet etter at forsvareren José Burciaga Jr. scoret på et skudd fra 30 meter (27 m), etter vedvarende offensivt press fra avspark.

DC United svarte med sitt eget offensive press og scoret tre mål i løpet av sju minutter for å ta en 3–1 ledelse innen det 30. minutt av spillet. Alecko Eskandarian scoret DCs to første mål, og mottok først en pasning fra Brian Carroll og snudde forsvareren Nick Garcia for å score fra 14 meter (13 m) i det 19. minutt. Fire minutter senere stjal Eskandarian ballen fra et Wizards-innkast ment for forsvareren Jimmy Conrad og scoret på et venstrebenet skudd fra 18 meter (16 m) for en 2–1 ledelse; under oppkjøringen til målet brukte Eskandarian underarmen til å blokkere ballen, men den ble ikke kalt av dommer Michael Kennedy til tross for protester fra Kansas City-spillere og trenere. DC United utvidet ledelsen til 3–1 i det 26. minutt etter at Wizards -forsvarer Alex Zotinca scoret et selvmål ved å avlede et innlegg fra Earnie Stewart i målet med brystet.

DC holdt seg foran med to mål ved pause, men Kansas City begynte andre omgang med et offensivt trykk langs vingene for å begrense ledelsen. Burciaga Jr. tok et hjørnespark for Wizards i det 56. minutt som ble headet mot mål av Conrad, som ledet laget med fire skudd, men det ble blokkert av Eskandarian på målstreken og avbøyd av keeper Nick Rimando . Ballen returnerte til Conrad, som tok et kort, volley -skudd mot målet som traff hånden til DC -midtbanespiller Dema Kovalenko . Etter at dommeren og en assistent diskuterte spillet, ble Kansas City tildelt et straffespark og Kovalenko mottok det første røde kortet i MLS Cup -historien for håndballen.

Det resulterende straffesparket ble scoret i det 58. minutt av Josh Wolff , men Wizards klarte ikke å finne et utlignende mål med sin enmannsfordel. Manager Bob Gansler gjorde to bytter for å få angrepsspillere, men laget klarte ikke å utnytte sjansene som ble gitt Burciaga i det 81. minutt og Matt Taylor i stoppetid . Nowak svarte med å gjøre flere defensive erstatninger for DC, og tok også med Freddy Adu i det 65. minutt for Eskandarian, som pådro seg en beinskade, da laget holdt på ledelsen for å vinne kampen 3–2 og vinne en MLS -cup.

Detaljer

DC UNITED: GK 18 Nick Rimando DF 26 Bryan Namoff  72 ' DF 7 Ryan Nelsen ( c ) DF 12 Mike Petke MF 8 Earnie Stewart  55 '  82 ' MF 16 Brian Carroll MF 14 Ben Olsen  89 ' MF 21 Dema Kovalenko  57 ' MF 1. 3 Christian Gomez  59 ' FW 99 Jaime Moreno FW 11 Alecko Eskandarian  65 ' Erstatninger: GK 22 Troy Perkins DF 2 David Stokes DF 4 Brandon Prideaux  82 ' DF 5 Ezra Hendrickson MF 9 Freddy Adu  65 ' MF 17 Joshua Gros  59 ' MF 27 Tim Lawson FW 25 Santino Quaranta FW 3 Jason Thompson Hovedtrener: Peter Nowak

KANSAS CITY WIZARDS: GK 25 Bo Oshoniyi DF 12 Jimmy Conrad DF 3 Nick Garcia DF 23 Alex Zotinca  82 ' DF 6 José Burciaga Jr. MF 5 Kerry Zavagnin MF 7 Diego Gutiérrez ( c )   33 ' MF 14 Jack Jewishbury  66 ' MF 24 Khari Stephenson  45 ' FW 22 Davy Arnaud FW 15 Josh Wolff Erstatninger: GK 1 Tony Meola GK 30 Will Hesmer DF 4 Shavar Thomas DF 26 Taylor Graham MF 8 Diego Walsh  82 ' MF 10 Francisco Gomez MF 20 Igor Simutenkov  45 ' FW 19 Matt Taylor  66 ' FW 27 Justin Detter Hovedtrener: Bob Gansler

Etter kamp

DC United -spissen Alecko Eskandarian ble kåret til MLS Cup MVP for sine to mål i finalen

DC United vant sitt fjerde MLS Cup -mesterskap og det første siden 1999, og styrket plassen som den mest suksessrike sportsfranchisen i Washington, DC Peter Nowak ble også den første personen som vant MLS Cup som både spiller og som hovedtrener. som den første treneren uten amerikansk eller kanadisk statsborgerskap som vant tittelen. Han var MVP i MLS Cup under Chicago Fire -seieren mot DC United i 1998 og spilte også i tapet mot Kansas City i 2000. Josh Wolff , som scoret Kansas Citys andre mål i 2004 -cupen, var en lagkamerat til Nowawk's og spilte i 2000 kopper. Den 15 år gamle vikaren Freddy Adu ble det yngste medlemmet av et amerikansk profesjonelt mesterskapslag i moderne idrettshistorie, og slo en rekord satt av den 18 år gamle baseballkannen Art Houtteman med Detroit Tigers i 1945.

Eskandarian ble kåret til kampens MVP for sine to mål, og avsluttet en innløsningssesong etter å ha tilbrakt rookieåret på benken. Etter kampen sa han: "Jeg visste ikke engang hvor ballen traff meg. Det var akkurat det du lærer i ungdomsfotball; du fortsetter til du hører en fløyte." I 2011 erkjente Eskandarian offentlig at det var en håndball på stykket som førte til hans andre mål i en Twitter -stek av den avtroppende forsvareren Jimmy Conrad . Wizards hovedtrener Bob Gansler komplimenterte Uniteds defensive prestasjoner og beklaget lagets defensive feil som førte til de tre innlagte målene.

Begge finalistene kvalifiserte seg til CONCACAF Champions 'Cup 2005 og ble plassert i kvartfinalen, som ble spilt under MLS -forsesongen i begynnelsen av mars. Kansas City bundet Deportivo Saprissa i hjemmekampen, men ble eliminert ved å tape 2–1 etter ekstra tid uken etter i San José , Costa Rica. DC spilte mot Harbor View på Jamaica og avanserte fra kvartfinalen med en samlet score på 4–2. I semifinalen spilte de mot meksikanske mester UNAM Pumas og spilte uavgjort 1–1 i hjemmelaget, men ble eliminert etter å ha tapt 5–0 i Mexico City .

Referanser