Geografisk fordeling av fransktalende - Geographical distribution of French speakers

Denne artikkelen beskriver den geografiske fordelingen av høyttalere på det franske språket , uavhengig av lovgivningsstatus i landene der det snakkes. Franskbaserte kreoler anses som separate språk i denne artikkelen.

Fransk ble et internasjonalt språk i middelalderen , da makten i Kongeriket Frankrike gjorde det til det andre internasjonale språket, sammen med latin. Denne statusen fortsatte å vokse inn på 1700 -tallet, da var fransk språket i europeisk diplomati og internasjonale forbindelser.

I følge rapporten fra 2014 fra Organization international de la Francophonie (OIF) snakker 274 millioner mennesker fransk, hvorav 212 millioner bruker språket daglig, mens de resterende 62 millioner har lært det som fremmedspråk. OIF uttaler at til tross for en nedgang i antall elever i fransk i Europa, øker det totale antallet høyttalere, hovedsakelig på grunn av dets tilstedeværelse i afrikanske land med høy fruktbarhet: av de 212 millioner som bruker fransk daglig, lever 54,7% i Afrika. OIF -tallene har blitt bestridt som oppblåste på grunn av metodikken som ble brukt og den altfor brede definisjonen av ordet frankofon. Ifølge forfatterne av en bok fra 2017 om verdens distribusjon av det franske språket, et troverdig estimat av antall "frankofoner réels" (ekte frankofoner), det vil si individer som snakker fransk til daglig enten som morsmål eller som andrespråk, ville være rundt 130 millioner.

Statistikk

OIF -tall

Følgende tall er fra en rapport fra 2018 fra Organization internationale de la Francophonie (OIF). Det skilles ikke mellom morsmål i fransk og de som lærte det som fremmedspråk , mellom forskjellige mestringsnivåer eller hvor ofte språket brukes i dagliglivet. For afrikanske land der fransk er hovedspråket for utdanning, er antallet fransktalende avledet fra gjennomsnittlig antall skoleår.

Land	Fransktalende	%	Grunnlaget for projeksjon
Albania	61 580	2,10%	Voksenopplæringsundersøkelse
Algerie	27 803 847	62,86%	Folketellingen i 2008
Andorra	53 959	70,12%
Armenia	9 976	0,34%	2011 folketelling
Østerrike	1 131 644	12,93%	Voksenopplæringsundersøkelse
Brasil	30 000	0,01%	2004 Quid
Belgia	8 678 247	75,47%	Voksenopplæringsundersøkelse
Benin	3.820.813	33,27%	Folketellingen 2013
Bosnia-Hercegovina	28.048	0,80%	Voksenopplæringsundersøkelse
Bulgaria	163 835	2,33%	Voksenopplæringsundersøkelse
Burkina Faso	4.752.162	24,06%	Demografisk og helseundersøkelse
Burundi	939.657	8,38%	Folketellingen i 2008
Kambodsja	438.635	2,70%	2010 OIF -rapport
Kamerun	10 006 474	40,55%	Folketellingen i 2005
Canada	10 981 937	29,47%	2016 folketelling
Kapp Verde	59 926	10,83%	OIF -undersøkelse
Den sentralafrikanske republikk	1.343.435	28,36%	Demografisk og helseundersøkelse
Tsjad	1.957.478	12,75%	Folketellingen for 2009
Komorene	216 174	25,97%	Manntall 2003
Kongo	3.182.255	58,93%	Demografisk og helseundersøkelse
DR Kongo	42.533.172	50,63%	Demografisk og helseundersøkelse
Elfenbenskysten	8 259 265	33,16%	Folketellingen 2013
Kroatia	97.495	2,34%	Voksenopplæringsundersøkelse
Kypros	77 995	6,56%	Voksenopplæringsundersøkelse
Tsjekkisk Republikk	235 160	2,21%	Voksenopplæringsundersøkelse
Danmark	431 634	7,50%	Voksenopplæringsundersøkelse
Djibouti	485.704	50%	OIF -undersøkelse
Dominica	7000	10%
den dominikanske republikk	156.715	1,44%	2014 OIF -rapport
Egypt	3.000.000	3,02%	OIF -undersøkelse
Ekvatorial-Guinea	379 847	28,91%	OIF -undersøkelse
Estland	18 948	1,45%	2011 folketelling
Finland	435.601	7,86%	Voksenopplæringsundersøkelse
Frankrike ( storby )	63 678 077	97,16%	Voksenopplæringsundersøkelse
Gabon	1.367.502	66,14%	2003 -folketelling, DHS, OIF -undersøkelse
Georgia	16 410	0,42%	Folketellingen i 2002
Tyskland	12 242 129	14,88%	Voksenopplæringsundersøkelse
Ghana	243.868	0,83%	Folketellingen i 2010
Hellas	802 802	7,21%	Voksenopplæringsundersøkelse
Guinea	3.318.661	25,43%	Demografisk og helseundersøkelse
Guinea-Bissau	293 338	15,38%	OIF -undersøkelse
Haiti	4.667.437	42%	2010 OIF -rapport
Ungarn	114 328	1,18%	2011 folketelling
Irland	598 339	12,46%	Voksenopplæringsundersøkelse
Israel	500 000	5,92%	OIF -undersøkelse
Italia	11 519 521	19,43%	Voksenopplæringsundersøkelse
Laos	190 000	2,73%	OIF -undersøkelse
Latvia	21.575	1,12%	Voksenopplæringsundersøkelse
Libanon	2.314.924	37,99%	2010 OIF -rapport
Litauen	68.186	2,37%	Voksenopplæringsundersøkelse
Luxembourg	543.104	92,00%	Voksenopplæringsundersøkelse
Makedonia	42.737	2,05%	Voksenopplæringsundersøkelse
Madagaskar	5 252 562	20%	OIF -undersøkelse
Mali	3.236.698	16,94%	Folketellingen for 2009
Malta	56 908	13,17%	Voksenopplæringsundersøkelse
Mauritania	603 787	13,30%	Folketellingen 2013
Mauritius	921 431	72,65%	OIF -undersøkelse
Mexico	30 000	0,02%	Rivard 2016
Moldova	54 958	1,36%	2014 folketelling
Monaco	37.695	96,91%	OIF -undersøkelse
Montenegro	12 899	2,05%	2011 folketelling
Marokko	12 729 432	35,17%	2014 folketelling
Mosambik	91 586	0,3%	OIF -undersøkelse
Nederland	3228985	18,90%	Voksenopplæringsundersøkelse
Niger	2.839.671	12,73%	2012 folketelling
Norge	162 933	3,04%	Voksenopplæringsundersøkelse
Polen	948 612	2,49%	Voksenopplæringsundersøkelse
Portugal	2.591.538	25,18%	Voksenopplæringsundersøkelse
Qatar	114.531	4,25%
Romania	2.336.689	11,93%	Voksenopplæringsundersøkelse
Russland	619.048	0,43%	Folketellingen i 2010
Rwanda	724,243	5,79%	2012 folketelling
Saint Lucia	2 911	1,62%	2010 OIF -rapport
Sao Tome og Principe	42.181	20,20%	OIF -undersøkelse
Senegal	4.214.619	25,87%	Folketellingen 2013
Serbia	250 727	3,60%	Voksenopplæringsundersøkelse
Seychellene	50 475	53%	OIF -undersøkelse
Slovakia	114.028	2,09%	Voksenopplæringsundersøkelse
Slovenia	49 970	2,40%	Voksenopplæringsundersøkelse
Spania	5.443.391	11,73%	Voksenopplæringsundersøkelse
Sverige	825.409	8,27%	Voksenopplæringsundersøkelse
Sveits	5734276	67,11%	Voksenopplæringsundersøkelse
Thailand	567.302	0,82%	2010 OIF -rapport
Å gå	3.217.071	40,26%	Folketellingen i 2010
Tunisia	6 081 277	52,16%	2014 folketelling
Ukraina	52.811	0,12%	2001 -folketellingen
De forente arabiske emirater	250 000	2,62%
Storbritannia	10 930 735	16,42%	Voksenopplæringsundersøkelse
Amerikas forente stater	2.126.923	0,65%	2015 American Community Survey
Uruguay	5 204	0,15%	2014 OIF -rapport
Vanuatu	88.850	31.50%	Folketellingen for 2009
Vietnam	675 438	0,70%	2010 OIF -rapport

Andre territorier

Territorium	Land	Fransktalende	Prosentdel	År	Henvisning
New Brunswick	Canada	320 000	42%	2014
Québec	Canada	7 666 000	93%	2014
Det franske Belgia	Belgia	4.658.000	98%	2014
fransk Guyana	Frankrike	162 000	62%	2015
Fransk Polynesia	Frankrike	276 000	98%	2015
Guadeloupe	Frankrike	395 000	84%	2015
Martinique	Frankrike	329 000	81%	2015
Mayotte	Frankrike	147 000	63%	2015
Ny Caledonia	Frankrike	260 000	99%	2015
Gjenforening	Frankrike	788 000	88%	2015
Saint Pierre og Miquelon	Frankrike	6000	100%	2015
Wallis og Futuna	Frankrike	11 000	83%	2015
Aosta -dalen	Italia	72 000	60%	2001

Morsmål

Det er anslått at 80 millioner mennesker over hele verden snakker fransk som hoved- eller førstespråk .

Land	L1 høyttalere	Prosentdel	År	Henvisning	Region
Algerie	10.200	0,03%	2012		Afrika
Andorra	4200	5,2%	2005		Europa
Australia	57 739	0,3%	2011		Australasia
Østerrike	10.190	0,1%	2001		Europa
Belgia	4.194.000	38%	2012		Europa
Benin	16.700	0,3%	1993		Afrika
Burkina Faso	170 047	1,3%	2006		Afrika
Burundi	2200	0,03%	2004		Afrika
Kambodsja	873	0,01%	2008		Asia
Canada	7 298 180	22,0%	2011		Nord Amerika
Den sentralafrikanske republikk	9.000	0,3%	1996		Afrika
Tsjad	3.000	0,05%	1993		Afrika
Komorene	1700	0,4%	1993		Afrika
Kongo-Brazzaville	28 000	1,1%	1993		Afrika
Elfenbenskysten	17500	0,2%	1988		Afrika
Kypros	1 139	0,1%	2011		Asia/Europa
Tsjekkisk Republikk	2.056	0,02%	2011		Europa
Djibouti	10.200	1,3%	2006		Afrika
Estland	124	0,01%	2011		Europa
Finland	4.402	0,1%	2018		Europa
Frankrike	66.740.000	93%	2012		Europa
Gabon	320 000	15,1%	2018		Afrika
Georgia	28	0,001%	2002		Asia/Europa
Ungarn	18 943	0,2%	2011		Europa
India	150 000	0,02%	2008		Asia
Libanon	16 600	0,4%	2004		Asia
Liechtenstein	39	0,1%	2010		Europa
Litauen	95	0,003%	2011		Europa
Luxembourg	57 633	12,1%	2013		Europa
Madagaskar	18.000	0,1%	1993		Afrika
Mali	7000	0,09%	1998		Afrika
Mauritius	44 400	3,6%	2011		Afrika
Monaco	16 500	45%	2014		Europa
Marokko	80 000	0,3%	2007		Afrika
Niger	6000	0,1%	1993		Afrika
Polen	3.488	0,01%	2011		Europa
Rwanda	2.300	0,03%	2004		Afrika
Senegal	59.605	0,6%	2002		Afrika
Seychellene	650	0,7%	2010		Afrika
Sør-Afrika	9 268	0,02%	1996		Afrika
Sveits	1.791.115	22,5%	2013		Europa
Å gå	3.000	0,1%	1993		Afrika
Tunisia	11 000	0,1%	1993		Afrika
Storbritannia (England og Wales)	147 000	0,3%	2011		Europa
forente stater	1.307.742	0,5%	2013		Nord Amerika
Vanuatu	1400	0,6%	2009		Melanesia

Subnasjonale territorier

Territorium	Land	L1 høyttalere	Prosentdel	År	Henvisning
Flandern	Belgia	367 000	5,9%	2009
New Brunswick	Canada	240 455	32,5%	2011
Nova Scotia	Canada	31,110	3,4%	2011
Ontario	Canada	597 000	4,3%	2016
Quebec	Canada	6 231 600	79,7%	2011
Manitoba	Canada	51 280	4,3%	2011
Alberta	Canada	68 435	2,1%	2011
British Columbia	Canada	63 625	1,4%	2011
Nyland	Finland	2.823	0,17%	2018
Mayotte	Frankrike	21 000	10%	2014
Gjenforening	Frankrike	65.700	8%	2010
Puducherry	India	10 600	0,26%	1982
Aosta -dalen	Italia	1500	1,3%	2003
Romandy	Sveits	1.606.029	83,6%	2013
Louisiana	forente stater	119 931	2,8%	2013
Maine	forente stater	47.066	3,73%	2012
Massachusetts	forente stater	65 874	1,06%	2012
Connecticut	forente stater	35 565	1,05%	2012
New Hampshire	forente stater	24.697	1,98%	2012
Vermont	forente stater	9543	1,61%	2012
Rhode Island	forente stater	11 477	1,15%	2012

Afrika

Nord -Afrika

Algerie

I Algerie kan 69,1% av befolkningen over 15 i Alger , Konstantin , Oran og Annaba lese og skrive fransk. Ifølge en undersøkelse utført i 2012 identifiserte færre enn fire av ti algeriere seg med en frankofonisk identitet. Motsatt ble det snakket fransk av syv av ti som viktig, selv om en tredjedel av befolkningen følte at bruken av fransk synker. I urbane områder blir evnen til å snakke flytende fransk ansett som nesten obligatorisk for å finne arbeid, spesielt i spesialiserte hvitkravefelt . Fransk er det første fremmedspråket i Algerie, og blir introdusert på grunnskolenivå. I høyere utdanning er fransk undervisningsspråket på vitenskapelige og tekniske felt.

Fransktalende algeriere kan deles inn i tre brede kategorier: 'ekte frankofoner', som snakker fransk som en del av sitt daglige liv og stort sett kommer fra en privilegert bakgrunn; 'tilfeldige frankofoner', som bruker språket i visse sammenhenger, veksler det med arabisk og 'passive frankofoner', som kan forstå fransk, men ikke snakker det.

Franske TV -kanaler blir sett mye i Algerie, og algerisk avis skriver ut sine TV -tidsplaner. Algerie har også en betydelig franskspråklig presse. En rapport fra 2014 utgitt av National Assembly of France beskriver det som det viktigste fransktalende landet etter Frankrike. Likevel er Algerie ikke medlem av Francophonie. På sosiale medier ble French brukt på Facebook av 76% av algeriere i 2014.

Fransk er ikke offisielt, men The World Factbook nevner det som lingua franca i landet. Det franske språket, begrenset til en urbane elite i kolonitiden, begynte å utvide seg som en del av masseopplæringsarbeidet som ble lansert etter 1962. Dens kontroversielle status som en arv fra kolonialisme førte til den økende arabiseringen av skolesystemet på 1970- og 1980 -tallet . Bruken av fransk i landet nådde sitt laveste punkt under den algeriske borgerkrigen på 1990 -tallet, da væpnede islamistiske grupper målrettet lærere i fransk. Språket har kommet tilbake i det offentlige livet siden slutten av krigen, og kulminerte i arbeidet med å gjeninnføre fransk på grunnskolen i 2006, som opprinnelig ble hemmet av mangel på tilstrekkelig kvalifiserte lærere. Med henvisning til den fortsatte bruken av fransk i Algerie i den postkoloniale perioden, beskrev forfatteren Kateb Yacine det franske språket som ' krigsbyttet ' ( butin de guerre ) av algeriere.

Lokale franskspråklige medier inkluderer El Watan , Le Soir d'Algérie , Liberté , Le Matin og Tout sur l'Algérie . I følge en studie fra IMMAR Research & Consultancy fra 2010 hadde fransktalende aviser et lesertall på 4459 000 i landet, eller 28% av totalen, og et flertall blant lesere med videregående skole eller universitetsutdanning.

Egypt

Den første fransk-middels skolen ble etablert i Egypt i 1836, og betydningen av fransk utvidet seg gjennom andre halvdel av 1800-tallet, til den ble det vanligste fremmedspråket i landet. På den tiden var det også en lingua franca for lokalsamfunnene av utenlandsk opprinnelse, spesielt i Kairo .

I perioden med den britiske koloniseringen av Egypt var fransk faktisk kommunikasjonsmediet mellom utlendinger og mellom utlendinger og egyptere; de blandede fransk-egyptiske sivile domstolene opererte på fransk, og regjeringsvarsler fra den egyptiske sultanen , informasjon om drosjeholdeplasser, rutetabeller for tog og andre juridiske dokumenter ble utstedt på fransk. Dette var delvis på grunn av at noen egyptere hadde fransk utdanning og delvis på grunn av kulturell innflytelse fra Frankrike. Til tross for innsats fra britisk juridisk personell, ble engelsk aldri adoptert som språk for de egyptiske sivile domstolene i perioden med britisk innflytelse.

Franskmenn begynte å miste terreng i det egyptiske samfunnet på 1920 -tallet av en rekke politiske og sosiale årsaker; fra 1930-årene og utover ble engelsk det viktigste fremmedspråket, men fransk ble fremdeles lært av 8 millioner egyptere i 2013. Det er to fransktalende universiteter i landet, Université Française d'Égypte og Université Senghor .

Fransk snakkes av eldre i den utdannede klassen som er over 40 år. Disse menneskene er mer veltalende på dette språket fordi fransk var hovedspråket som ble brukt i utdanningen mange år tilbake før engelsk rådet og ble det mest foretrukne undervisningsspråket. Fransk begynner imidlertid å bli mer utbredt ettersom mange unge mennesker nå går på franske skoler sammenlignet med tidligere. Som et resultat av dette har antallet unge mennesker som snakker fransk steget for å matche de som snakker engelsk.

Mauritania

Fransk ble degradert fra statusen som et offisielt språk i Mauretania i 1991. Likevel blir det undervist fra andre klasse og oppover i opptil seks timer i uken. Fransk er også et undervisningsspråk på videregående skole for vitenskapelige fag. I høyere utdanning ble 2300 studenter på franskkurs i 2012. Fransk er ved siden av arabisk språk for arbeid og utdanning, selv om det var forsøk på å introdusere engelsk som et fremmedspråk. På sosiale medier brukte 59% av mauretanske Facebook -brukere fransk på nettstedet i 2014.

Marokko

Folketellingen for 2004 i Marokko fant at 39,4% av befolkningen i alderen 10 og eldre kunne lese og skrive fransk. Fransk er hovedsakelig snakket i byer blant den øvre middelklassen, og er undervisningsmediet for to tredjedeler av kursene i høyere utdanning, inkludert vitenskap og teknologi, helse, økonomi og ledelse, selv om adopsjonen av engelsk for denne rollen ble vurdert av Kunnskapsminister. I privat sektor blir fransk behandlet som mer enn bare et fremmedspråk. Fransk blir introdusert på barneskolen, hvor den studeres i opptil 7 timer i uken. Det brukes også som utdanningsspråk i mange private skoler. Marokkanere er den største gruppen utenlandske studenter i Frankrike, foran kineserne og algerierne.

50,3% av befolkningen over 15 i Tanger , Fès , Rabat , Casablanca og Marrakech kan lese og skrive fransk. I følge en undersøkelse som ble utført i 2012, identifiserer bare en tredjedel av urbane marokkanere seg med en frankofonisk identitet, og ønsker litt mer at fransk skal bli mer vanlig. Fransk er likevel ansett som avgjørende, både på profesjonelle og private områder, av tre fjerdedeler av respondentene. Franskspråklige medier mister terreng til arabiske medier, blant annet i fjernsyn, radio eller presse: av 618 marokkanske publikasjoner i 2004 var 448 på arabisk og 164 på fransk. På sosiale medier ble fransk brukt på Facebook av 75% av marokkanerne i 2014.

Lokale franskspråklige medier inkluderer Le Matin du Sahara et du Maghreb , TelQuel , Aujourd'hui le Maroc , La Vie éco .

Tunisia

Fransk er et arbeidsspråk i mange sektorer i Tunisia , inkludert helse, handel eller kommunikasjon. I kystområder og de mer utviklede nabolagene i hovedstaden er det også et vanlig kommunikasjonsspråk for alle sosiale grupper, enten i sin standardiserte form eller hybridisert med arabisk. I innlandsregionene og sør er det fortsatt et fremmedspråk. Fransk blir introdusert fra tredje klasse med 8 timer per uke. På videregående skole er fransk undervisningsspråk for matematikk, vitenskap og databehandling. Lærere er imidlertid ikke alltid tilstrekkelig opplært til denne bruken.

Nesten tre fjerdedeler av Tunis , Sousse og Sfax befolkning anser fransk som avgjørende i sitt yrkes- eller personlige liv. Imidlertid føler bare halvparten av befolkningen frankofon, og bare en tredjedel føler solidaritet med andre frankofoniske land. 70,8% av befolkningen over 15 i de nevnte byene i Tunisier kan lese og skrive fransk. Arabisk dominerer i økende grad det tunisiske medielandskapet, spesielt på TV: publikumsandelen til lokale franskspråklige kanaler nådde 25% på begynnelsen av 1990-tallet, men nådde nesten ikke 3% i 2010-årene. På sosiale medier ble French brukt på Facebook av 91% av tunisierne i 2014.

Lokale franskspråklige medier inkluderer La Presse de Tunisie , L'Economiste Maghrébin , Tunivisions , Le Temps .

Afrika sør for Sahara

I følge High Council of the International Organization of the Francophonie bodde det i 2010 96,2 millioner fransktalende i forskjellige land i Afrika. Fransk har blitt importert til de fleste av disse landene gjennom kolonisering, og det er ikke et morsmål for de fleste innbyggere. Afrikanske standarder for fransk skiller seg fra europeiske. Noen lingvister diskuterer et "andre fransk språk" eller til og med et "afrikansk fransk språk".

I følge Paul Wald, "forestillingen om eierskap til et importert språk begynner når - til tross for at det er identifisert som et fremmed og/eller folkespråk - bruken ikke innebærer et forhold til utlendingen." Fransk kan dermed betraktes som et resultat av funksjonelle og folkelige eierskap, som tilfredsstiller behovene til et samfunn med nye sosiokulturelle og sosioøkonomiske realiteter. Fransk har begynt å utvikle seg til nesten uavhengige varianter, med oppretting av forskjellige typer slang av høyttalere med tilstrekkelig kunnskap om fransk. Eksempler inkluderer den ivorianske sjargongen " Nouchi " på Abidjan og den kamerunske " Camfranglais ", som er en blanding av fransk og engelsk med innslag av urfolksspråk.

Benin

Fransk er det eneste offisielle språket i Benin . I følge en undersøkelse fra 2014 kunne 57,3% av innbyggerne i Cotonou over 15 år lese og skrive fransk. Kunnskap om fransk regnes som viktig for sysselsetting, byråkrati, utdanning, men også i hverdagen. 34% av befolkningen var frankofon i 2002, opp fra 23% i 1992. Det er sterke regionale forskjeller, med evnen til å snakke fransk er mer vanlig i den sørlige delen av landet. Avdelingene Atlantique og Littoral har et fransktalende flertall. Fransktalende er oftere menn enn kvinner på grunn av ulik tilgang til utdanning.

Burkina Faso

Fransk er det eneste offisielle språket i Burkina Faso . I Ouagadougou kan 49,4% av befolkningen i alderen 15 år og eldre lese og skrive fransk. På nasjonalt nivå var fransk det første språket for 1,66% av befolkningen i 2006 (opp fra 0,75% i 1996) og nådde 9,54% i hovedstaden, hvor det er det nest mest talte språket bak Dioula .

Burundi

Fram til 2014 var fransk et av to offisielle språk i Burundi , det andre var Kirundi . I 2014 ble engelsk det tredje offisielle språket i landet. Av disse tre språkene er det imidlertid bare Kirundi som snakkes av det store flertallet av befolkningen, og har derfor status som nasjonalt språk som bestemt av artikkel 5 i grunnloven.

Kamerun

Fransk er et av to offisielle språk i Kamerun , det andre er engelsk. Fransk er hovedspråket i åtte av de ti regionene i landet, med engelsk som dominerende i de to resterende. I Kamerun kan 63,7% av befolkningen i alderen 15 år og eldre i Douala og 60,5% i Yaounde lese og skrive fransk; ytterligere 13–15% kan snakke fransk uten å kunne skrive det. Blant innbyggerne i hovedstaden blir fransk sett på som avgjørende, spesielt innen regjering og informasjon, selv om engelsk også blir sett på som viktig i mange situasjoner. Tre fjerdedeler føler seg nær andre frankofoniske land. Folketellingen for 2005 fant at 57,7% av befolkningen over 12 år kunne snakke fransk, opp fra 41,1% i 1987.

Den sentralafrikanske republikk

Fransk er et offisielt språk i Den sentralafrikanske republikk sammen med Sango.

Tsjad

Fransk er et av to offisielle språk i Tsjad , sammen med arabisk. En innbygger i N'Djamena av to føler solidaritet overfor et annet fransktalende land og ønsker at fransk bruk skal utvides. Fransk blir sett på som viktig i arbeid og utdanning. Fransk deler et sted med arabisk som administrasjons- og utdanningsspråk, så vel som i pressen; Fransk er dominerende på radio og fjernsyn. Fransk snakkes også som en del av dagliglivet.

Komorene

Fransk er et av to offisielle språk på Komorene , arabisk er det andre. På sosiale medier ble French brukt på Facebook av 100% av komorerne i 2014.

Kongo-Brazzaville

Fransk er det eneste offisielle språket i Republikken Kongo . 68,7% av befolkningen i Brazzaville i alderen 15 år og eldre kan lese og skrive fransk. Fransk er hovedspråket i media, brukt av 63% av radio- og TV -kringkasterne. Fransk er også det dominerende språket i statsforvaltningene.

Kongo-Kinshasa

Fransk er det eneste offisielle språket i Den demokratiske republikken Kongo . Omtrent halvparten av innbyggerne i Kinshasa føler solidaritet med fransktalende land, og fransk blir sett på som viktig for utdanning og forhold til regjeringen. Det blir også sett på som viktig for å lykkes i livet, sammen med engelsk. Fransk er hovedspråket for utdanning etter tredje klasse.

Djibouti

Fransk er et av to offisielle språk i Djibouti , det andre er arabisk. På sosiale medier ble French brukt på Facebook av 82% av Djiboutierne i 2014.

Gabon

Fransk er det eneste offisielle språket i Gabon . I følge en undersøkelse fra 1999 var fransk det første språket for 26,3% av Libreville -innbyggerne mellom 15 og 25 år. 71,9% av hovedstadens innbyggere over 15 år kunne lese og skrive fransk. Tre fjerdedeler av befolkningen i hovedstaden identifiserer seg som frankofon og anser fransk som avgjørende. Alle lokale publikasjoner er på fransk.

Guinea

Fransk er det eneste offisielle språket i Guinea . I Conakry kan 42,1% av befolkningen i alderen 15 år og eldre lese og skrive fransk.

Elfenbenskysten

Fransk er det eneste offisielle språket på Elfenbenskysten . I Abidjan , den største byen i landet, kan 57,6% av innbyggerne over 15 lese og skrive fransk, og ytterligere 11% kan snakke det, men ikke skrive det. Det franske språket blir sett på som vesentlig av et stort flertall, spesielt for å håndtere regjeringen og i utdanningen. To tredjedeler av respondentene rapporterer at de føler seg frankofoniske. Fransk spiller en viktig rolle på alle områder av det offentlige og private livet over hele landet. Fransk blir i økende grad sett på som et ivoriansk språk, og en lokal variant som er forskjellig fra standardfransk har dukket opp ( ivoriansk fransk ).

Madagaskar

I Antananarivo , hovedstaden i Madagaskar , blir fransk sett på som viktig for arbeid, utdanning og administrative spørsmål, men ikke i hverdagen, der malagassisk dominerer. Mindre enn halvparten føler solidaritet med andre frankofoniske land eller anser kunnskap om fransk som avgjørende. Utdanning på barneskoler er tospråklig på malagassisk og fransk. Sistnevnte brukes som utdanningsmedium for matematikk og vitenskapelige emner. Fransk er undervisningsspråket i videregående og høyere utdanning. Det er også hovedspråket for regjeringen, sammen med malagassisk.

Mali

I Bamako kan 47,7% av befolkningen over 15 lese og skrive fransk. Bare 5 av 10 mennesker i hovedstaden føler solidaritet med fransktalende land. Fransk blir imidlertid sett på som avgjørende for arbeid, studier og administrative prosedyrer. Fransk går videre som andrespråk, og stiger fra 11,9% i 1987 til 24,4% i 2009, men synker som morsmål fra 0,11% av befolkningen i 1987 til 0,09% i 1998, og tapte terreng til Bambara . Fransk er mer utbredt i Sahel -regionen nord i landet enn i sør.

Mauritius

Niger

Fransk er det eneste offisielle språket i Niger . I hovedstaden Niamey blir fransk sett på som avgjørende for arbeid, studier og administrative prosedyrer. To tredjedeler av innbyggerne mener bruken av fransk blir stadig mer vanlig i landet.

Rwanda

Fransk ble det administrative språket i Rwanda i 1916. Folkemordet mot tutsiene i 1994 og seieren til den rwandiske patriotiske fronten ble fulgt av en periode med språklig omveltning, med retur av flyktninger fra anglofoniske land som satte scenen for offisiellisering av engelsk i 1996 og den gradvise bruken av fransk som utdanningsspråk, som kulminerte med beslutningen i oktober 2008 om å gjøre engelsk til hovedspråket for utdanning på høyere nivåer, og effektivt henvise fransk til status som tredje språk. Likevel fant en undersøkelse blant studenter i Kigali at fransk var kjent av et flertall av dem.

Senegal

Fransk er det eneste offisielle språket i Senegal . Fransk ble ofte snakket av 9,4% av senegaleserne i 2002, hovedsakelig som andrespråk, med bare 0,6% som snakket det innfødt. Wolof er det desidert mest talte språket i landet, inkludert hovedstaden, mens fransk fortsatt er et andrespråk, og blir hovedspråket bare i områder som ikke er Wolof. Fransk er imidlertid institusjonenes hovedspråk. Bare halvparten av Dakar- innbyggerne identifiserer seg med en frankofonstatus eller føler solidaritet med fransktalende land, men det franske språket blir sett på som avgjørende for hverdagslige saker og utdanning.

Fransk var språket til leseferdighet for 37,2% av befolkningen i 2013, etterfulgt av arabisk med 11,1%. Fransk er det viktigste utdanningsspråket i alle regioner i Senegal bortsett fra Kaffrine , der arabisk fortsatt er dominerende, med betydelige arabisk-utdannede minoriteter i Kaolack (15,9% til 33,0% for fransk), Louga (15,8% til 22,7%) og Diourbel ( 15,0% til 17,2%). Dette fenomenet forklares av virkningen av koranskoler eller Daara i disse regionene.

Seychellene

Å gå

Fransk er det eneste offisielle språket i Togo . I følge folketellingen for 2010 kan 53% av befolkningen over 15 år lese og skrive fransk.

Amerika

Nord Amerika

Karibia

Fransk språk snakkes i de utenlandske avdelingene i Fransk Guyana og De franske Antillene , inkludert Guadeloupe , Martinique og øyene som tidligere var knyttet til Guadeloupe. Det bor over en million mennesker i disse avdelingene og kollektivitetene.

Franske kreoler snakkes også på øyene Dominica , St. Lucia , og i mer begrenset grad, Grenada .

Haiti

Fransk er et av to offisielle språk på Haiti , sammen med haitisk kreolsk , som er franskbasert. Fransk er språket for kultur og næringsliv på Haiti , og også institusjonenes hovedspråk. Fransk brukes mest av eliten og middelklassen. Forsøk på å øke legitimiteten til kreolsk som offisielt språk og i media, spesielt på radio og TV, førte til en relativ nedgang i andelen fransk bruk. De fleste fransklærere lider av et lavt ferdighetsnivå i språket, med nesten 85% som oppnådde et nivå mellom A2 og B1 i Test de connaissance du français (TCF) i 2009.

Nord -Amerika

Canada

Fransk er det nest vanligste språket i Canada etter engelsk , som er de to offisielle språkene i den kanadiske føderasjonen. Fransk er det eneste offisielle språket i provinsen Quebec , og er morsmål for rundt 7 millioner mennesker, eller nesten 80,1% (folketellingen for 2006) i provinsen. Omtrent 95% av befolkningen i Quebec snakker fransk som enten et første eller andrespråk. Engelsk og fransk er de offisielle språkene i New Brunswick , der omtrent en tredjedel av befolkningen er frankofon og tospråklighet er konstitusjonelt og lovfestet. Manitobas offisielle språk er også engelsk og fransk, som også er konstitusjonelt, men gjelder bare for den lovgivende og dømmende myndighet (ikke den utøvende). I Manitoba , Saint Boniface , Saint-Vital og Saint-Norbert nabolag i Winnipeg er offisielt tospråklig, og er hjemsted for flertallet av provinsens Franco-Manitoban- samfunn. Ontario er hjemsted for over en halv million fransktalende, hovedsakelig lokalisert i Nord-Ontario med betydelige lokalsamfunn i sør også, inkludert Windsor-Essex, Welland, Penetanguishene og Ottawa . Fransk er også et offisielt språk i alle tre territoriene ( Northwest Territories , Nunavut og Yukon ), sammen med engelsk og, i Northwest Territories og Nunavut, flere aboriginale språk. Av de tre har Yukon flest fransktalende, og utgjør i underkant av 4% av befolkningen. Omtrent 6 827 860 kanadiere snakker fransk som førstespråk, eller rundt 20% av landet, med 2.065.300 konstituerende sekundære høyttalere. Tospråklighet med fransk har gått ned i engelsk Canada de siste årene.

forente stater

I følge US Census Bureau (2011) er fransk det fjerde mest talte språket i USA etter engelsk , spansk og kinesisk , når alle former for fransk blir vurdert sammen og alle språk på kinesisk er kombinert på samme måte. Fransk er fortsatt det nest mest talte språket i delstatene Louisiana , Maine , Vermont og New Hampshire .

Louisiana er hjemsted for mange forskjellige dialekter, samlet kjent som Louisiana French . Cajun French har det største antallet høyttalere, hovedsakelig bosatt i Acadiana . I følge USAs folketelling 2000, er det over 194 000 mennesker i Louisiana som snakker fransk hjemme, mest av noen stat hvis Louisiana Creole er ekskludert. New England -fransk , hovedsakelig en variant av kanadisk fransk , snakkes i deler av New England .

Missouri French , Muskrat French og Métis French ble historisk snakket av etterkommere av innbyggere , voyageurs og coureurs des bois i forskjellige deler av New France , men er nå truede språk .

Sør Amerika

Argentina

Fra andre halvdel av 1800 -tallet til første halvdel av 1900 -tallet mottok Argentina den nest største gruppen av franske immigranter over hele verden, bare den andre til USA. Mellom 1857 og 1946 mottok Argentina 239.503 franske immigranter - hvorav 105.537 bosatte seg permanent i landet. I 1976 ble 116 032 bosatt i Argentina. Frankrike var den tredje innvandringskilden til Argentina før 1890, og utgjorde over 10% av innvandrerne, bare overgått av italienere og spanjoler. I dag har mer enn 6 millioner argentinere en viss grad av fransk aner (opptil 17% av den totale befolkningen), mange av dem fransktalende.

Brasil

Den anti-portugisiske faktoren til brasiliansk nasjonalisme på 1800-tallet førte til økt bruk av det franske språket til skade for portugisisk, ettersom Frankrike den gangen ble sett på som en modell for sivilisasjon og fremgang. Læringen av fransk har historisk sett vært viktig og sterk blant de høye Lusophone -samfunnene, og i lang tid var det også fremmedspråket som ble valgt blant middelklassen i både Portugal og Brasil, bare overgått i det globaliserte postmoderniteten av engelsk, i begge, og senere av spansk , i sistnevnte.

Asia

Myanmar

I Myanmar blir fransk stadig mer populær blant universitetsstudenter og turistsektoren, ettersom landet sakte åpner seg. Fransk blir undervist på ungdomsskolen, som med andre fremmedspråk bortsett fra engelsk, som blir undervist fra barneskolen. To universiteter i landet har franskspråklige avdelinger, for totalt 350 studenter.

Kambodsja

Omtrent 3% av befolkningen i Kambodsja kan snakke fransk fra 2014.

Kina

I Kina ble språket også snakket av eliten i Shanghai French Concession og andre innrømmelser i Guangzhou ( Shamian Island ), Hankou , Tianjin , Kwang-Chou-Wan og i den franske innflytelsessonen over provinsene Yunnan , Guangxi , Hainan og Guangdong . Fransk blir sett på som viktig for å gjøre forretninger i Afrika spesielt, og 6000 studenter deltok på franskkurs i 2013. 29 000 studerer fransk i et av Alliance française -institusjonene, og 20 000 flere studerer det på private språkskoler eller akademier, mens 35 000 kinesere er studerer i Frankrike.

India

Fransk brukes som offisielt språk i områdene Pondicherry , Karikal og Chandannagar ettersom de var tidligere franske kolonier.

Jordan

Fransk er et mindre språk i Jordan brakt over av franske kolonister i Libanon og Syria og Maghrebi og franske utlendinger. Veksten av franskmenn i Jordan skjedde først og fremst på 1900 -tallet, men den er fortsatt populær i dag. Amman er hjemmet til Lycée Français , mens Institut français de Jordanie er en annen viktig frankofonisk institusjon i landet. I følge Francophonie -rapporten fra 2014 studerte 12 000 jordanere fransk på grunnskolen, 30 000 på videregående nivå og 1747 på universiteter.

Libanon

Som det libanesiske folket historisk kaller France la tendre mère (engelsk: The Tender Mother), er ikke bare det å snakke fransk i Libanon vanlig og oppmuntret, men det er også en selvidentifikasjon med den franske liberale og kulturelle ånden som hovedsakelig var et resultat av den franske kolonitiden og pedagogiske, kristne religiøse og statlige virksomheter. Imidlertid privilegerer de fleste libanesere franskmennene av fascinasjon og forelskelse i kulturen, ikke for noen funksjonelle formål.

Mens artikkel 11 i Libanons grunnlov sier at "arabisk er det offisielle nasjonale språket, bestemmer en lov i hvilke tilfeller det franske språket skal brukes".

I dag er fransk og engelsk sekundærspråk i Libanon , med om lag 40% av befolkningen som frankofon og 40% anglofoner. Bruken av engelsk vokser i forretnings- og mediemiljøet. Av rundt 900 000 studenter er rundt 500 000 på fransktalende skoler, offentlige eller private, der undervisningen i matematikk og vitenskapelige emner tilbys på fransk. Faktisk bruk av fransk varierer avhengig av region og sosial status. En tredjedel av videregående studenter utdannet i fransk fortsetter med høyere utdanning i engelsktalende institusjoner. Engelsk er forretningsspråk og kommunikasjon, med fransk som et element i sosial distinksjon, valgt for sin følelsesmessige verdi. På sosiale medier ble fransk brukt på Facebook av bare 10% av libaneserne i 2014, langt bak engelsk (78%).

Laos

Omtrent 3% av befolkningen i Laos kan snakke fransk fra 2014.

Filippinene

Den Filippinene har blitt en av de mest aktive områder der fransk blir studert. Hjemmet til den første Alliance Française i Sørøst -Asia (grunnlagt i 1912), den fortsetter å utdanne mange filippinere og utlendinger på det nevnte språket. Det er for tiden to grener av Alliance Française på Filippinene, Manila og Cebu.

Selv om språket ikke tilbys på barneskolen, utstedte president Gloria Macapagal Arroyo en proklamasjon som oppmuntret språket til å være valgfag på videregående skole. Fransk, sammen med spansk , er også et populært fremmedspråk som tilbys på mange universiteter i landet. Den Universitetet i Filippinene har en bachelorgrad i europeiske språk, der fransk er en av de mulige majors.

Singapore

I Singapore kan de 10% av de nyutdannede på grunnskolen som forlater eksamen velge å velge fransk som andre eller tredje språk på ungdomsskolen, selv om språket ikke er et offisielt språk i Singapore , og det er ikke vanlig å snakke blant lokalbefolkningen.

Syria

Syria, så vel som Libanon var franske folkeforbunds mandater etter første verdenskrig , som satte fransk språk som et av de viktigste offisielle språkene i Syria. Etter uavhengighet ble fransk degradert som det offisielle språket i Syria, men det ble fortsatt undervist sammen med engelsk på skolene som det andre fremmedspråket. Fransk er fortsatt utbredt blant intellektuelle og medlemmer av overklassen i Syria, og de fleste utdannede syrere er trespråklige, snakker arabisk, engelsk og fransk.

Fransk er for det meste populært i byene Damaskus og Aleppo der Lycée Français Charles de Gaulle og l'École Française, Syrias eneste to franske skoler, ligger henholdsvis. I 2016 åpnet en ny fransk skole i Tartous og økte det totale antallet til tre.

Vietnam

Omtrent 0,7% av befolkningen i Vietnam kan snakke fransk fra 2014.

Europa

Talt av 12% av EU -befolkningen, er fransk det nest mest talte morsmålet i EU , etter tysk ; Det er også det tredje mest kjente språket i unionen, etter engelsk og tysk (33% av EUs befolkning rapporterer å vite hvordan de snakker engelsk, mens 22% av europeerne forstår tysk og 20% ​​fransk).

Andorra

Belgia

I Belgia er fransk et offisielt språk i Wallonia og Brussel. Fransk er hovedspråket i Wallonia (unntatt en del av østkantonene , som er tysktalende ) og i Brussel-hovedstadsregionen , der det snakkes av flertallet av befolkningen ofte som hovedspråk. I den flamske regionen er ikke fransk et offisielt språk, med unntak av et titalls kommuner med språkfasiliteter for fransktalende langs grensene til regionene Vallonsk og Brussel-hovedstaden.

Totalt utgjør fransktalende som morsmål omtrent 38% av landets befolkning. Inkludert høyttalere av fransk som andrespråk, kan omtrent 72% av den belgiske befolkningen snakke fransk.

Frankrike

Fransk ble formelt det offisielle språket i Frankrike i 1992, men forskriften til Villers-Cotterêts gjorde det obligatorisk for juridiske dokumenter i 1539. Frankrike pålegger bruk av fransk i offisielle offentlige publikasjoner og offentlig utdanning bortsett fra i spesifikke tilfeller (selv om disse disposisjonene ofte er ignorert) og juridiske kontrakter ; reklame må ha en oversettelse av fremmedord.

Guernsey

I Guernsey er engelsk det eneste offisielle språket, selv om fransk noen ganger brukes i lovgivning med seremoniell kapasitet. Likevel er Norman (i sine lokale former, Guernésiais og Jèrriais ) øyas historiske folkemunne .

Italia

Aosta -dalen var den første regjeringsmyndigheten som adopterte moderne fransk som arbeidsspråk i 1536, tre år før Frankrike selv. Fransk har vært det offisielle språket i Aosta -dalen siden 1561, da den erstattet latin. I folketellingen i 1861, den første som ble holdt etter foreningen av Italia, erklærte 93% at han var frankofon; i 1921 fant den siste folketellingen med et spørsmål om språk at 88% av befolkningen var fransktalende. Undertrykkelsen av alle franskspråklige skoler og institusjoner og vold mot fransktalende under den kraftige italienskiseringskampanjen til den fascistiske regjeringen skadet statusen til franskmenn i regionen uigenkallelig. Italiensk og fransk er i dag regionens offisielle språk og brukes til den regionale regjeringens handlinger og lover, selv om italiensk er mye mer utbredt i hverdagen, og fransk brukes mest innen kulturelle begivenheter. Selv om fransk ble gjeninnført som et offisielt språk etter andre verdenskrig, og i 2003 rapporterte bare 0,99% at de snakket fransk innfødt. Fransk er fortsatt kjent som et andrespråk, men det snakkes ikke lenger som en del av dagliglivet. I 2001 erklærte 75,41% av Valdostan-befolkningen å kunne fransk, 96,01% erklærte å kunne italiensk, 55,77% fransk-provençalsk og 50,53% alle sammen. Skoleopplæringen leveres likt på både italiensk og fransk, slik at alle som gikk på skole i Aostadalen kan snakke fransk til minst et middels høyt nivå.

Jersey

I Jersey er et standardisert utvalg av fransk som heter Jersey Legal French et offisielt språk. Imidlertid er bruken generelt begrenset til parlamentets formaliteter eller juridiske koder og kontrakter.

Luxembourg

Fransk er et av tre offisielle språk i Storhertugdømmet Luxembourg , sammen med tysk og luxemburgsk , det innfødte språket i Luxembourg. Fransk brukes hovedsakelig til administrative formål av regjeringen, er språket der lover publiseres siden loven i 1984 og er også hovedspråket som brukes til å snakke med utlendinger. Luxemburgs utdanningssystem er trespråklig: den første syklusen på grunnskolen er på luxemburgsk, før den offisielt endres til tysk for de fleste grener; mens på ungdomsskolen endres undervisningsspråket til fransk for de fleste fag, for eksempel matematikk og naturfag. På Luxembourg University tilbys kurs på fransk, tysk og engelsk.

Sveits

Fransk er et av de fire offisielle språkene i Sveits (sammen med tysk , italiensk og romersk ) og snakkes i den vestlige delen av Sveits som heter Romandie , hvorav Genève er den største byen. Språkdelingen i Sveits faller ikke sammen med politiske underavdelinger, og noen kantoner har tospråklig status, for eksempel byer som Biel/Bienne eller kantoner som Valais-Fribourg-Berne. Fransk er morsmålet til omtrent 20% av den sveitsiske befolkningen og snakkes av 50,4% av befolkningen.

Storbritannia

Fransk er det mest populære fremmedspråket som studeres på britiske skoler. I følge en rapport fra Europakommisjonen fra 2006 kan 23% av innbyggerne i Storbritannia fortsette en samtale på fransk. Andre undersøkelser satte tallet til 15%.

Se også

• Liste over territorielle enheter der fransk er et offisielt språk
• Organisasjon internationale de la Francophonie

Merknader

Referanser

Sitater

Kilder

Eksterne linker

• Observatoire démographique et statistique de l'espace francophone (ODSEF)
• Hvorfor French Matters
• Er fransk et globalt språk?