Maharaja - Maharaja
Maharaja ( / ˌ m ɑː h ə r ɑː dʒ ə / ; også stavet Maharajah , Maharaj ) er et sanskrit tittel for en "stor hersker", "stor konge " eller " høy konge ". Noen få styrte mektige stater uformelt kalt imperier, inkludert hersker raja Sri Gupta , grunnlegger av det gamle indiske Gupta -riket , og Chandragupta Maurya . ' Tittelinflasjon ' førte snart til at de fleste var ganske middelmådige eller til og med smålige i reell makt, noe som førte til at sammensatte titler (blant annet innsats) ble brukt i et forsøk på å skille noen blant deres rekker.
Den kvinnelige ekvivalenten, Maharani (eller Maharanee , Mahārājñī , Maharajin ), angir enten kona til en Maharaja (eller Maharana etc.) eller også, i stater der det var vanlig, en kvinne som regjerte uten ektemann . Den enke av en Maharaja er kjent som en Rajmata , " Queen Mother ". Maharajakumar betegner generelt en sønn av en Maharaja, men mer spesifikke titulaturer brukes ofte ved hver domstol, inkludert Yuvaraja for arvingen (kronprinsen). Formen "Maharaj" (uten "-a") indikerer en adskillelse mellom edle og religiøse embeter, selv om siden på hindi er suffikset -a er stille, er de to titlene nær homofoner.
Etymologi
Ordet Maharaja stammer fra sanskrit og er et sammensatt karmadhāraya- begrep fra mahānt- "stor" og rājan "hersker, konge"). Den har den latinske kognaten magnum "stor" og rex "konge". På grunn av sanskritts store innflytelse på vokabularet til de fleste språk i Stor-India og Sørøst-Asia , er begrepet Maharaja vanlig for mange moderne indo-ariske og dravidiske språk . Sanskrit -tittelen Maharaja ble opprinnelig bare brukt for herskere som styrte en betydelig stor region med mindre sideelvherskere under seg. Siden middelalderen ble tittelen brukt av (hinduistiske) monarker i mindre stater som hevdet avstamning fra gamle Maharajas.
Indisk subkontinent
|
|
|
Maharaja som en herskertittel
På tampen av uavhengigheten i 1947 inneholdt Britisk India mer enn 600 fyrstelige stater , hver med sin egen innfødte hersker, ofte stylet Raja eller Rana eller Thakur (hvis herskeren var hindu ) eller Nawab (hvis han var muslim ), med en vert av mindre aktuelle titler også.
Den britiske direkte styrt to tredjedeler av den indiske subkontinentet ; resten var under indirekte styre av de ovennevnte prinsene under betydelig innflytelse fra britiske representanter, for eksempel innbyggere , ved deres domstoler.
Ordet Maharaja kan forstås ganske enkelt som å bety "hersker" eller "konge", til tross for sin bokstavelige oversettelse som "stor konge". Dette var fordi bare en håndfull av statene virkelig var mektige og velstående nok til at deres herskere kunne betraktes som 'store' monarker; de resterende var mindre fyrstelige stater , noen ganger litt mer enn byer eller grupper av landsbyer. Ordet kan imidlertid også bety keiser i moderne indisk bruk.
Tittelen på Maharaja var ikke like vanlig før den gradvise britiske koloniseringen av India, hvoretter mange Rajas og ellers stylede hinduistiske herskere ble hevet til Maharajas, uavhengig av at mange av disse nye Maharajas styrte små stater, noen ganger av en eller annen grunn uten tilknytning til statens eminens, for eksempel støtte til britene i Afghanistan, første verdenskrig eller andre verdenskrig. To Rajas som ble Maharajas på det tjuende århundre var Maharaja of Cochin og Maharaja Jagatjit Singh fra Kapurthala . Bortsett fra fyrstelige stater, ble herskere over noen store og utvidede zamindaris også tildelt tittelen Maharaja. Herskerne i Jeypore , Darbhanga , Vizianagaram , Parlakhemundi var noen få zamindarer som fikk tittelen Maharaja for deres hjertelighet og bidrag til den britiske Raj.
- Variasjoner av denne tittelen inkluderer følgende, som hver kombinerer Maha- "stor" med en alternativ form for Raja 'konge', så alle betyr 'Store konge': Maharana (som i Udaipur ), Maharawal (som i Dungarpur / Jaisalmer ), Maharawat ( Pratapgarh ), Maharao (som i Kotah , Bundi ) og Maharaol (som i Baria ).
- Maharajah har fått nye skrivemåter på grunn av tidsendringen og migrasjonen. Det har til og med blitt forkortet til Mahraj og Maraj, men den vanligste er Maharajah og Maharaj .
- Til tross for sin bokstavelige betydning, i motsetning til mange andre titler som betyr Great King , verken Maharaja eller Rajadhiraja (' King of Kings '), eller til og med dens tilsvarende blant. Maharaja, 'Maharajadhiraja', nådde aldri den stillingen som kreves for keiserlig rang, ettersom hver snart ble gjenstand for tittelinflasjon. I stedet er den hinduistiske tittelen som ofte gjengis som keiser, Samraat eller Samraj (a), et personlig skille oppnådd av noen få herskere fra gamle dynastier som Mauryas og Guptas ; den muslimske ekvivalenten til keiser ville være Padshah (av persisk opprinnelse), særlig anvendt på Mughal -dynastiet, Paramount -makten til britene etablerte sin raj.
Sammensatte og dynastiske herskertitler
- Dharma-maharaja var den fromme tittelen (sammenlign Rajadharma) på herskerne i Ganga-dynastiet .
I Mughal Empire var det ganske vanlig å tildele forskjellige prinser (arvelig eller ikke) en rekke høye titler som et spørsmål om protokollær rang. Britene ville, som overordnet makt gjøre det samme. Mange av disse (se også ovenfor) utdyper eksplisitt tittelen Maharaja, i følgende synkende rekkefølge:
- Maharajadhiraja Bahadur (eller Maharajadhiraj Bahadur ): Stor konge over konger, en æres tittel, en grad høyere enn Maharajadhiraja.
- Maharajadhiraja (eller Maharajadhiraj ): Stor konge over konger, en æres tittel, en grad høyere enn Sawai Maharaja Bahadur.
- Sawai Maharaja Bahadur : en æres tittel, en grad høyere enn Sawai Maharaja. (begrepet bahadur , opprinnelig 'modig' på persisk, ble ofte brukt om 'en grad' høyere ', og' sawai 'er' en og en fjerdedel høyere ', dvs. bare et skritt over bahadur)
- Sawai Maharaja : en æres tittel en grad høyere enn Maharaja Bahadur; som gitt (direkte) til Rajas i Ajaygarh.
- Maharaja Bahadur : en æres tittel, en grad høyere enn Maharaja.
Maharaja selv kan også bli gitt som en personlig; ikke-arvelig stil, f.eks. i 1941 til Sir Pratap Singh II, Raja fra Ali Rajpur
.jpg)
Videre var det forskjellige sammensatte titler ganske enkelt inkludert andre fyrste stiler, for eksempel:
- Maharaja Chatrapati i Satara , den viktigste staten i Maratha -konføderasjonen
- HH Maharaj Rana fra Jhalawar
- Maharaja-i-Rajgan : stor prins blant prinser
- Maharaja Sena Sahib Subah av Nagpur , en annen Mahratta stat
- Maharaj Babu : En Rajput tittelen lik Maharaja.Used av de herskende sjefene Hazari Estate, Dohazari Sør Chittagong .
- For detaljer om forskjellige titler som inneholder sahib , se der
Noen hinduistiske dynastier kom til og med til å bruke en unik stil, inkludert et begrep som som sådan ikke er av fyrstelig rang, f.eks. Maharaja Gaikwar fra Baroda , Maharaja Scindia fra Gwalior , Maharaja Holkar fra Indore, tre av de høyest rangerende regjerende Maratha -husene .
Rajmata
Ved fravær av kongen (maharaja), mindre arving, mindre erfaren dronning (Maharani); kongens mor tar ansvaret for riket og fungerer som en midlertidig monark/regent. Inntil arvingen kommer til en alder eller dronningen er klar, administrerer Rajmata (dronningmoren) riket. Hun har fullmakt til å utstede kongelig dekret (Rajyaadesh/rajya shasan), og hun vil være leder for militæret. Kjente eksempler inkluderer Rajmata Shetu Lakshmi Bayi fra Travincore -dynastiet, Gowri lakshmi bayi, Maharaji (senere Rajmata) Rudrama devi fra Kakatiya -dynastiet. Rajmata kan overstyre råd fra ministerrådet, oppheve eller pålegge skatt, utnevne eller avskjedige folk fra en stilling og har ubegrensede fullmakter ved kongens fravær. Når kongen er tilstede, blir Rajmata, som er mor til kongen, gitt roller med visse krefter. De deler ofte byrden for den regjerende kongen/dronningen. Få av maktene de får (ikke begrenset) til er "fullmakter til å innkalle kongen, utnevne visse personer, utstede politibestemmelser, religiøse plikter, utstede dødsordre og andre mindre makter". Den berømte Rajmata som fungerte sammen med kongen er Rajmata Jijabai fra det store maratha -imperiet, som følger med chakravarti (keiseren).
Chakravarti
Chakravarti er et sanskritbegrep for "keiser". Betydningen av chakravatri er "han, hvis vognhjul beveger seg" som symboliserer at lederen som er en krigshelt, som kommanderer over stort land og sjø, den som styrer folket med engasjement. I Mahabharata er det kjent at Chakravarti Bharat har styrt hele subkontinentet i India som brakte gullalderen til hans rike. Han kalles som chakravarti.
Chakravartini
Chakravartini er den kvinnelige ekvivalenten til Chakravarti, og er derfor "keiserinnen". Hun kan enten være kona til chakravarti eller hun selv er den regjerende monarken. Chakravartini er mer kjent som Samrajyani eller Samrajyadekshini hvis hun er den regjerende monarken.
Yuvaraja
Yuvaraja betyr kronprinsen i riket. Han får visse krefter og ansvar slik at han kan være forberedt på å overta som Maharaja.
Yuvarani
Yuvarani er den kongelige tittelen gitt til en kronprinsesse. En yuvarani er utdannet i religiøse, administrative og rettslige seksjoner, men er også opplært til å kommandere hærer i fravær av kongen.
Rajakumara
Rajakumara er en prins som ikke kommer til å bli den neste Maharaja. Han er skapt som kongelig blod og basert på kongens/dronningens komfort, får han visse plikter.
Rajakumari
Rajakumari er en prinsesse som ikke blir den neste dronningen.
Nobiliær og æresbruk
I likhet med Raja og forskjellige andre titler, ble Maharaja gjentatte ganger tildelt bemerkelsesverdige uten en fyrstedat, for eksempel zamindarer .
- En Raja of Lambagraon , en Jagir (i Himachal Pradesh ) som tjenestegjorde i den koloniale hæren ble personlig tildelt den ikke-arvelige tittelen Maharaja fra Kangra-Lambagraon og en personlig 11-kanons salutt, så ingen ære gikk videre til sønnen og arvingen .
- I det store, muslimske riket i Hyderabad og Berar var det et system med adelstitler for Nizams hoffmenn, som ga en spesifikk rang uten noen (e) egen stat, ikke ulikt jevnaldertitler uten en faktisk len i Storbritannia, høyeste titler for hinduistiske adelsmenn er Maharaja Bahadur og Maharaja , over Vant, Raja Rai-i-Rayan Bahadur, Raja Rai Bahadur, Raja Bahadur, Raja og Rai ; for deres muslimske kolleger var det alternative titler, den høyeste var Jah og Umara ; f.eks. Diwan (statsminister) Maharaja Sir Kishen Pershad , hadde en slik Maharaja-tittel.
Avledet stil for prinser av blodet
Maharaj Kumar (eller Maharajkumar ) betyr sønn av en Maharaja eller arving-tilsynelatende; den kvinnelige ekvivalenten er Maharaj Kumari (Maharajkumari ): datter av en Maharaja.
Nepal
Gurkha Kings of Nepal (nå en republikk) brukte tittelen Mahārājādhirāja som var "King among Great Kings", en æres tittel, en grad høyere enn Mahārājā. Rana statsministre i Nepal brukte tittelen Shree Teen Maharaja .
Sørøst-Asia
Indonesia
Da den indonesiske øygruppen fremdeles hovedsakelig var hindu-buddhist (rundt 3. århundre e.Kr. til 1400-tallet e.Kr.), ble alle de indianiserte rikene som styrte forskjellige områder av skjærgården styrt av en "Maharaja" eller ganske enkelt omtalt av lokalbefolkningen som "Raja ", for eksempel det første og eldste hinduistiske riket Indonesia Indonesia Kutai Martadipura i østlige Borneo , Srivijaya , Majapahit og andre tallrike riker. Tradisjonelle titler forblir i bruk for andre medlemmer av royalty, for eksempel Pangeran Ratu for arvingen og andre lokale-malaysiske titler som "Paduka Sri". Tittelen "Maharaja" har blitt brukt for å referere til konger av gamle indianiserte riker, for eksempel Maharaja Mulavarman -kongen av Kutai Martadipura og Maharaja Purnawarman -kongen av Tarumanegara .
Maharaja var også en del av adelstitlene i Sumatran -sultanatet Aceh . Tidligere ble tittelen Maharaja gitt til en leder av den uregerlige adelsfamilien og statsminister Maharaja Mangkubumi. Den siste statsministeren i Aceh som ble installert for å være Maharaja Mangkubumi, Habib Abdurrahman el Zahir, som også fungerte som utenriksminister i Aceh, men ble avsatt og eksilert til Jeddah av de koloniale nederlandske myndighetene i Øst -India i oktober 1878.
Malaysia
I halvøya Malaysia :
- Maharaja var tittelen på monarken i den malaysiske halvøya Johor (e) fra 1873 til 1885. Den arabiske, muslimske tittelen sultan , ofte ansett som høyere rang, ble adoptert på nytt senere og forblir i dagens bruk.
- Tittelen Bendahara Seri Maharaja ble brukt av herskeren i Pahang (1623–1853 i personlig forening med Johor, og ble til slutt en len av Bendahara- familien), til den 6. august 1882 ble Tuanku Ahmad al-Muadzam Shah ibni al-Marhum Tun Ali adoptert tittelen, Sultan.
I det nordlige Borneo ble tittelen Maharajah of Sabah og Rajah fra Gaya og Sandakan brukt fra 29. desember 1877 til 26. august 1881 av Baron von Overbeck (sammenlign White Rajah ).
Engelskmannen kaptein James Brooke ble erklært som Rajah Brooke av sultanen i Brunei for sin rolle i å berolige Sarawak -opprøret mot sultanen under Raffles -tiden. Ordet Rajah stammer fra ordet Maharaja. I 1842 avga sultanen i Brunei Sarawak til Rajah Brooke som grunnla kongeriket Sarawak og en rekke dynastiske monarker kjent som White Rajahs .
I moderne malaysisk bruk refererer tittelen Maharaja til en keiser , f.eks. " Maharaja Jepun " (" Keiser av Japan ").
Brunei
I Seri Malayas i Srivijaya , under Srivijaya-satellittimperiet til Majapahit Empire dominerte over hele Malayas vidtrekkende nåværende filippinske skjærgård, Malaysia, Brunei, Indonesia under Srivijaya Empire av Majapahit King Maharaja Pamariwasa. Sistnevntes datter Es-kander var gift med en araber (Zein Ul-Abidin), den tredje Makdum som kunngjorde koranske studier (Madrassahs) og var en Srivijaya-hersker i Seri som var et Srivijaya-monarki. På 1100 -tallet med imperiets fall etablerte Seri -kongen som muslim Sultanatet i Brunei i 1363 med tronavnet Sultan Mohamad Shah. I 1426 etablerte han sultanatet sulu da hans død ble registrert i 1431 fjellet Makatangis Sulu -grav og 1432 Brunei -grav. Både Sulu og Brunei hevder æren av graven hans, mens broren hans, en prins i Johore (Singapore), Makdum Karim (Sharif Kabungsuwan fra Malabang Lanao), den andre Makdum etter den første Makdum Tuan Masha'ik. Karim ul-makdum re = håndhevet islam, en Srivijaya Johore-hersker, etablerte senere sultanatet Maguindanao-Ranao (Mindanao) etter å ha tatt den politiske autoriteten til sin svigerfar Tomaoi Aliwya fra Maguiindanao-familiedynastiet. Han tilpasset tittelen som sultanen Aliwya (Sharif Kabungsuwan), den første Maguindanao -sultanen. Den andre og tredje Makdums far var sultan Betatar fra Taif Arabia som var det niende avkomet til Hasan, barnebarnet til profeten Sayyidina Muhammad.
Sammensatte malaysiske titler
Ordet kan også være en del av titler som brukes av malaysisk adel:
- Maharaja Lela var tittelen på herskeren i staten Naning (grunnlagt 1641), til den ble annektert av Storbritannia til Malakka i 1832.
Mest kjent var Bendahara Seri Maharaja Tun Mutahir fra Malakka (henrettet 1509) og Datuk Maharaja Lela Pandak Lam fra Perak (henrettet 1876).
Den palass marskalk av Yang di-Pertuan Agong (statsoverhode) av moderne Malaysia kalles Datuk Maharaja Lela Penghulu Istana Negara .
Etter hvert ble Maharajah Adinda også brukt til å referere til en bestemt avstamning i de kongelige familiene.
Thailand
.png)
Den kongen av Thailand har blitt kalt en "Maharaj" ( Thai : มหา ราชา ).