Mande språk - Mande languages

Mande
Vest -Sudanic
Etnisitet Mandé -folk
Geografisk
fordeling
Vest Afrika
Språklig klassifisering Niger – Kongo ?
  • Mande
Protospråk Proto-Mande
Underavdelinger
  • Western Mande
  • Eastern Mande
ISO 639-5 dmn
Lingasfære 00- (phylozone)
Glottolog mand1469

De mandespråk snakkes i flere land i Vest-Afrika av de Mandé folkeslag og inkluderer Maninka , Mandinka , Soninke , bambara , kpelle , Dioula , Bozo , Mende , Susu , og Vai . Det er "60 til 75 språk som snakkes av 30 til 40 millioner mennesker", hovedsakelig i Burkina Faso , Mali , Senegal , Gambia , Guinea , Guinea-Bissau , Sierra Leone , Liberia og Elfenbenskysten , og også i nordvestlige Nigeria og nord Benin .

Mande -språkene viser leksikale likheter med språkfamilien Atlanterhavet - Kongo , og de to har blitt klassifisert sammen som en Niger - Kongospråklig familie siden 1950 -tallet. Mande-språkene mangler imidlertid morfologien i substantivklassen som er den viktigste identifiserende egenskapen til språkene Atlanterhavet-Kongo. Uten hjelp av denne funksjonen vil en demonstrasjon av gyldigheten av Niger-Kongo kreve rekonstruksjon av både Proto-Mande og Proto-Niger-Kongo. Inntil det arbeidet er utført, har lingvister i økende grad bestemt seg for å behandle Mande og Atlanterhavet - Kongo som uavhengige språkfamilier.

Hjemland

Valentin Vydrin konkluderte med at " hjemlandet Mande i andre halvdel av 4. årtusen f.Kr. lå i Sør -Sahara , et sted nord for 16 ° eller til og med 18 ° nordlig breddegrad og mellom 3 ° og 12 ° vestlig lengdegrad.". Det er nå Mauritania og/eller Sør -Vest -Sahara .

Historie

Gruppen ble først anerkjent i 1854 av Sigismund Wilhelm Koelle , i sin Polyglotta Africana . Han nevnte 13 språk under overskriften North-Western High-Sudan Family, eller Mandéga Family of Languages . I 1901 skilte Maurice Delafosse mellom to grupper. Han snakker om en nordlig gruppe mandé-tan og en sørlig gruppe mandé-fu . Skillet ble i utgangspunktet gjort bare fordi språkene i nord bruker uttrykket tan for ti, og de sørlige språkene bruker fu . I 1924 bemerket Louis Tauxier at skillet ikke er godt begrunnet, og det er minst en tredje undergruppe han kalte mandé-bu . Det var først i 1950 at André Prost støttet dette synet og ga ytterligere detaljer.

I 1958 publiserte Welmers en artikkel kalt "The Mande Languages", hvor han delte språkene i tre undergrupper: Nord-Vest, Sør og Øst. Hans konklusjon var basert på leksikostatistisk forskning. Joseph Greenberg fulgte dette skillet i sitt The Languages ​​of Africa (1963). Long (1971) og Gérard Galtier (1980) følger skillet i tre grupper, men med bemerkelsesverdige forskjeller.

Det finnes forskjellige meninger om alderen til Mande -språkene. Greenberg har foreslått at Niger-Kongo-gruppen, som etter hans syn inkluderer Mande-språkfamilien, begynte å bryte opp med rundt 7000 år BP . Høyttalerne praktiserte en neolitisk kultur, som indikert av ordene fra Proto-Niger-Kongo for "ku", "geit" og "dyrking".

Mande -språkene regnes som en uavhengig språkfamilie av Dimmendaal (2011).

Klassifisering

Forholdet til Niger-Kongo

Mande deler ikke morfologien som er karakteristisk for de fleste i Niger-Kongo-familien, for eksempel systemet med substantivklasser . Blench ser det som en tidlig gren som, i likhet med Ijoid og kanskje Dogon , divergerte før denne morfologien utviklet seg. Dwyer (1998) sammenlignet den med andre grener av Niger - Kongo og finner ut at de danner en sammenhengende familie, med Mande som den mest divergerende av grenene han vurderte. Vydrin (2016) konkluderer på samme måte med at Mande er medlem av Niger-Kongo, etter å ha splittet seg da substantivklassesystemet var minimalt, og at argumenter for det motsatte er basert på et typologisk trekk, en forfedremorfologi som ikke deles med de for det meste isolerende Mande -språkene.

Imidlertid hevder Dimmendaal (2008) at bevisene for inkludering er slanke, og at Mande for øyeblikket best anses som en uavhengig familie. Det samme synet har Güldemann (2018).

Intern klassifisering

Mangfoldet og dybden til Mande-familien er sammenlignbar med indoeuropeisk. Elleve grener på lavt nivå av Mande er nesten universelt akseptert: Southern Mande (Dan etc.), Eastern Mande (Bisa, Boko etc.), Samogo , Bobo , Soninke – Bozo , Southwestern Mande (Mende, Kpelle, Loma etc.), Soso - Jalonke , Jogo , Vai - Kono , Mokole og Manding (Bambara, Djula etc.). Det er også allment akseptert at disse danner to hovedgrener, de to første som Southeastern Mande og resten som Western Mande.

De fleste interne Mande -klassifiseringene er basert på leksikostatistikk . Se for eksempel basert på Swadesh -listen ). En alternativ klassifisering fra Kastenholz (1996) er basert på leksikale innovasjoner og komparativ lingvistikk. Vær imidlertid oppmerksom på at Kastenholz advarer om at dette ikke er basert på objektive kriterier og dermed ikke er en genealogisk klassifisering i smal forstand. Følgende klassifisering er en samling av begge.

Mande 
 Sørøst -Mande  

Southern Mande (Dan, Mano, etc.)

Eastern Mande (Bisa, Busa, etc.)

West Mande 
Central West 
(Manding - Kpelle)
Central Mande
 Manding - Jɔgɔ 

Jogo språk

 Manding - Vai 

Vai – Kono

 Manding - Mokole 

Manding språk

Mokole -språk

Susu - Yalunka

 Southwest Mande

Nordvest
(Samogo - Soninke) 
 Egentlig nordvest
 Soninke - Bobo 

Bɔbɔ

Soninke – Bozo

Samogospråk (delvis: Duun - Sembla)

(Jowulu)

Vydrin (2009) skiller seg noe fra dette: han plasserer Soso-Jalonke med Southwestern (en retur til André Prost 1953); Soninke-Bozo, Samogho og Bobo som uavhengige grener av Western Mande, og Mokole med Vai-Kono. De fleste klassifiseringene plasserer Jo i Samogo.

Morfosyntaktiske trekk

Mande-språk har ikke substantivklassesystemet eller verbale utvidelser av språkene Atlanterhavet-Kongo, og som Bantu-språkene er så berømte for, men Bobo har årsakssammenhengende og intransitive former for verbet. Southwestern Mande -språk og Soninke har innledende konsonantmutasjon . Flertall er oftest markert med en klitisk; på noen språk, med tone , som for eksempel i Sembla . Pronomen har ofte fremmedgjørende - umistelige og inkluderende - eksklusive skill. Ordrekkefølge i transitive setninger er subjekt - hjelpestoff - objekt - verb - adverb . Det brukes hovedsakelig utsettelser . Innen substantivfraser kommer besittelser foran substantivet, og adjektiv og flertallsmerker etter verbet; demonstrasjoner er funnet med begge ordre.

Sammenlignende ordforråd

Nedenfor er et eksempel på grunnleggende ordforråd for rekonstruerte prototyper:

Språk øye øre nese tann tunge munn blod bein tre vann spise Navn
Proto-Mande *ɲíŋ *lɛɓ̰́ Ṽ *yíti
Proto-West Mande *túli *sol *ɲíN ** nɛ̌N *dá ~ ɗá *jío ~ yío *gúri ~ wúri *jío ~ yío *tɔ́ko
Proto- Manding (Mandekan) *nya *tulo *nonne *nyin *nɛn (e) *da *joli *kolo *yiri *ji *domo (n) *tɔgɔ
Proto- East Mande (Niger-Volta) *jɛN (< *gɛN) *toro *N-jẽ *soN (-ka) *N-lɛ *lɛ *(N-) wa (-ru) *(N-) gero *li/*da *jiN *være (-le) *tɔ
Proto- South Mande *yũ̀ã́ *tɔ́lɔ́ŋ *yṹã̄ *sɔ̃̀ɛ̃́ *nã̄nɛ̃́ *ɗé *yɔ̃̀mũ̄ *wɔ̃́nɛ̃́ *yílí *yí *ɓɪ̀lɪ̀ *tɔ́

Nedenfor er noen kognater fra DJ Dwyer (1988) (⟨j⟩ er [dʲ] eller [d͡ʒ] ):

GLOSS PROTO-
MANDÉ
Manding Kono-Vai Susu Mandé (SV) Soninké Sembla Bobo San Busa Mano Dan Guro Mwa
'munn' *da da da la laqqe jo gjøre le le le Di le le, di
'spytt' *da-yi da-ji da- sɛ-dere la-yi laxan-ji jon-fago dibe se le-i le-yi Di-li leri liri
'vann' *yi je yi yi ja ji jo ji, zio mun Jeg yi yi yi yi
'bryst' *n-koŋ synd susu sisi ŋeni konbe kye ɲiŋi .o .o ɲoŋ ɲoŋ ɲoŋ ɲoŋ
'melk' *n-kon-yi nɔnɔ susu-ji xin-yɛ gen-iya -xatti kye-n-dyo n-yan-niŋi n-jo- n-yoŋ-yi n-yoŋ-yi
'geit' *kjede) ba ba ɓoli sugo bi gwa bwe ble bori
'bukk' *bore-guren ba-koro diggeh gu-gura ble-sa bɔ-gon bɔ-gon gyagya bɔ-guren
'sau' *saga saga bara-wa yexe ɓara jaxe sega sɛge ser sa baa bla bera bla
'RAM' *saga-guren saga-koro jaxampade kekyere si-gula da-gu bla-gon bra-gon bla-gure
'hode' * Koun-kolo yin-kola

Vær oppmerksom på at i disse kognater:

  • 'spytt' = 'munn'+'vann'
  • 'melk' = 'bryst'+'vann'
  • 'buck (he-geit)' = 'geit'+'hann'
  • 'ram' = 'sau'+'hann'

Tall

Sammenligning av tall på individuelle språk:

Klassifisering Språk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Bissa Bissa (Bisa) díí píjà kakʊ́ sɪ̀ sɔ́ɔ̀ sòàtɪ (5 + 1) sáápra (5 + 2) síɲe (2 x 4)? nɛfʊ̀ (10 -1)? bʊ̀
Busa Boko gjøre pla ʔààɔ̃ sííɔ̃ sɔ́o soolo (5 + 1) sopla (5 + 2) swaàɔ̃ (5 + 3) kɛ̃̀okwi [litː rive bort 1 (fra) 10] kwi
Busa Bokobaru (Zogbẽ) gjøre pláa ʔààɡɔ̃ sííɡɔ̃ sɔ́ɔ́ro swɛ́ɛ̀do (5 + 1) swɛ́ɛ̀pláa (5 + 2) sɔ́rààɡɔ̃ (5 + 3) kɛ̃́ndo (10 - 1) kurì
Busa Illo Busa gjøre pia ʔààkɔ̃ ʃííkɔ̃ sɔ́o sóodo (5 + 1) soopia (5 + 2) swààkɔ̃ (5 + 3) kĩ́ṇdokwi [litː rive bort 1 (fra) 10] kwi
Busa Busa gjøre pla ʔààkɔ̃ sííkɔ̃ sɔ́ɔ́ro súddo (5 + 1) súppla (5 + 2) sɔ́rààkɔ̃ (5 + 3) kɛ̃́ndo (10 - 1) kurì
Kyanga Kyanga (Kyenga) (1) dúú fʸáā ˀāàː ʃíí sɔ́ɔ́rū sɔ̄ɔ̄dū (5 + 1) sʷāhʸáā (5 + 2) sōōwà (5 + 3) sòòʃí (5 + 4) kōōrì
Kyanga Kyanga (Kyenga) (2) dūː fʲâː ʔàː ʃíː sɔ̂ːwû sɔ̂ːdū (5 + 1) sɔ̂ːfʲá (5 + 2) sōːuwà (5 + 3) sōwēʃíː (5 + 4) kōːlì
Kyanga Kyenga (3) gjøre hia / fia ʔà ʃí sɔɔlu sɔɔdu (5 + 1) sɔɔhia (5 + 2) soowà (5 + 3) sooʃí (5 + 4) korì
Kyanga Shanga gjøre ʍa ʔà ʃí sɔ́ɔ sɔbodo (5 + 1) sɔhia (5 + 2) sɔboʔà (5 + 3) sɔdoʃí (5 + 4) wókòì
Samo Matya Samo ɡɔ̀rɔ́ prá tjɔwɔ sɔ́rɔ́ sɛ̀rɛ́ (5 + 1) tjʊ́sʊ́ (5 + 2) tjisí (2 x 4) ménaŋɡɔrɔ (10 - 1) flè / fʊ̀
Samo Maya Samo dɛ́nɛ́ fúrá kàakú síirí sɔ́ɔrɔ́ sɔ̀rɔ̀ (5 + 1) sɔ̀frá (5 + 2) cíɡísí (2 x 4)? sóosí (5 + 4)?
Guro-Tura Guro fíé yaá zĩ̀ɛ̃́ sólú sʊɛdʊ / sʊɛlʊ (5 + 1) sʊlàyíé (5 + 2) sʊlaá (5 + 3) sʊlàzĩ̀ɛ̃́ (5 + 4) vu
Guro-Tura Yaouré tʊ̀ fli̋ jaaa sĩjɛ̃ = sĩɟɛ̃ eller sĩd͡ʒɛ̃ sóolu ʃɛ́dʊ (5 + 1) sɔ́ravli (5 + 2) sɔ́ra (5 + 3) sɔ́rasiɛ̃ (5 + 4)
Guro-Tura Mann (Mano) doó pèèlɛ yààka yììsɛ sɔ́ɔ́li sáláádo (5 + 1) sálápèèlɛ (5 + 2) sálàka (5 + 3) sɛ́lɛ̀ìsɛ (5 + 4) vũ̀
Nwa-Ben Beng gjøre plan ŋaŋ siéŋ sɔ́ŋ sɔ́do (5 + 1) sɔ́pla (5 + 2) sɔ́wa (5 + 3) sisi (5 + 4) ebu
Nwa-Ben Gagu gjøre fɪ́n yía zié súu sɛ́dò (5 + 1) sɛ́fɪ́n (5 + 2) sɛà (5 + 3) tízie (5 + 4)
Nwa-Ben Mwan (Muan) gjøre plɛ jaa yiziɛ sóó srɔádo (5 + 1) srɔáplɛ (5 + 2) srɔ́a (5 + 3) srɔáyiziɛ (5 + 4) vu
Nwa-Ben Wan gjøre pilɔŋ ́Ã́ sijá sɔ̀lú wáŋ́ séaʔã́ (5 + 2) séjãŋ́ (5 + 3) sɔlásijá (5 + 4) sɔ́jɔlú
Jogo-Jeri Jalkunan dúlì fìlɑ̀ siɡ͡bù nɑ̄ːnī sōːlō mìːlù mɑ̀ɑ́lɑ̀ mɑ̀sīɡ͡bū (5 + 3) mɑ́nɑ̄nì (5 + 4) tɑ̄
Jogo-Jeri Ligbi díén / díyé fàlà / fàlá sèɡ͡bá / siɡ͡bá náánè / náani sóólò / sóolo mɔ̀ɔ̀dó / mooró (5 + 1) màúlà / mafála (5 + 2) másèɡ͡bá / masiɡ͡bá (5 + 3) màdááné / maráni (5 + 4) táàn / táa
Manding Marka (Dafing) kyen / kyeren fila / fila saba / saba nɛi / naani luu / luuru wɔɔ / wɔɔrɔ wəna / wonla sii / siɡi konon / kondon tan / tan
Manding Bambara kélen [kélẽ́] fìla [fìlá] sàba [sàbá] náani [náːní] dúuru [dúːrú] wɔ́ɔrɔ [wɔ́ːrɔ́] wólonwula [wólṍwulá] sèɡin [sèɡĩ́] kɔ̀nɔntɔn [kɔ̀nɔ̃̀tɔ̃́] tán [tã́]
Manding Jula (1) kelen [ké.lẽ́] filà [fì.là] ~ [flà] sàbà [sà.bà] nàànìn [nàːnĩ̀] dùùrù [dù.ɾù] wɔ̀ɔ̀rɔ̀ [wɔ̀ːɾɔ́] wolon fìlà [wò.lṍ.fi.̀là] sieɡi [sí.é.ɡí] kɔ̀nɔ̀ndon [kɔ.̀nɔ̃.ⁿdṍ] tan [tã́]
Manding Jula (2) kelen [kélẽ́] fila [fìlá] / fla [flá] saba [sàbá] naani [náːní] looru [lóːrú] wɔɔrɔ [wɔ́ːrɔ́] wolonfila [wólṍfìlá] / wolonfla seɡin [sèɡĩ́] / seeɡi [sèːɡí] kɔnɔntɔn [kɔ̀nɔ̃̀tɔ̃́] tan [tã́]
Manding Sankaran Maninka kɛlɛn fila sawa naani loolu / looli wɔɔrɔn wɔɔrɔn (fi) la sen konondo brunfarge
Manding Mahou kéléŋ fyàà sàwà náání lóó wɔ́ɔ́lɔ́ wóóŋvyàà sɛ́ɲíŋ kɔ̀ɔ̀nŋdɔ́ŋ táŋ
Manding Mandinka kíliŋ fula saba náani lúulu wóoro wórówula sáyi konónto táŋ
Manding Xaasonga kilin fula saba naani luulu wooro woorowula saɡi xononto brunfarge
Mokole Kakabe kélen fìla sàba náani lɔ́ɔlu wɔ́ɔrɔ wɔ́rɔwila (6 + 1) sáɡin kɔ̀nɔntɔ tán
Mokole Kuranko kelen fila sawa / saba nani loli wɔrɔ wɔrɔnfila (6 + 1)? seɡin kɔnɔnt brunfarge
Mokole Lele kelɛŋ fela sawa nani luuli wɔɔrɔ wɔrɔŋ kela (6 + 1) seŋ kɔnɔndɔ taŋ
Vai-Kono Kono ncélen / ncéle, dɔ́ndo fèa sàwa náani dúʔu wɔ́ɔlɔ wɔ́nfèa / ɔ́ɱfèa séi / séin kɔ̀nɔ́ntɔn tán
Vai-Kono Vai lɔ̀ndɔ́ fɛ̀ (ʔ) á sàk͡pá náánì sóó (ʔ) ú sɔ̂ŋ lɔ̀ndɔ́ (5 + 1) sɔ̂ŋ fɛ̀ (ʔ) á (5 + 2) sɔ̂ŋ sàk͡pá (5 + 3) sɔ̂ŋ náánì (5 + 4) tâŋ
Susu-Yalunka Susu kérén [kɛ́rɛ̃́] fìrín [fìrĩ́] sàxán [sàxã́] náání súlí sénní [sẽní] (5 + 1) sólófèré (5 + 2) sólómásàxán (5 + 3) sólómánáání (5 + 4) fuú
Susu-Yalunka Yalunka (1) kèdé fìríŋ sàkáŋ nànì sùlù sènì (5 + 1) fòlófɛ̀rɛ́ (5 + 2) fòlòmàsàkáŋ (5 + 3) fòlòmànànì (5 + 4)
Susu-Yalunka Yalunka (Jalonke) (2) keden fidin saksisk naani suuli sɛnni (5 + 1) solofɛdɛ (5 + 2) solomasɛɡɛ (5 + 3) solomanaani (5 + 4) fuu
Kpelle Guinea Kpelle tááŋ hvèèlɛ̌ / hvèèlɛ́ hààbǎ / hààbá nááŋ́ lɔ́ɔ́lí mɛ̀í dà (5 + 1) mɛ̀ì hvéélɛ̀ (5 + 2) mɛ̀ì háábà (5 + 3) mɛ̀ì nááŋ́ (5 + 4) pòǔ
Kpelle Liberia Kpelle taaŋ / tɔnɔ / dɔnɔ feerɛ saaɓa náaŋ nɔ́ɔlu / lɔ́ɔlu mɛi da (5 + 1) mɛi feerɛ (5 + 2) mɛi saaɓa (5 + 3) mɛi náaŋ (5 + 4) puu
Mende-Loma Looma (Toma) (1) ɡílàɡ félé (ɡɔ̀) sáwà (ɡɔ̀) náánĩ̀ (ɡɔ̀) dɔ́ɔ́lù̀ (ɡɔ̀) dòzìtà (5 + 1) dɔ́fèlà (5 + 2) dɔ́sáwà (5 + 3) tàwù̀ (ɡɔ̀) (10 - 1)? pù̀ (ɡɔ̀)
Mende-Loma Loma (2) ɡila feleɡɔ saaɡɔ naaɡɔ dooluo dɔzita (5 + 1) dɔfela (5 + 2) dɔsava (5 + 3) taawu (10 - 1)? puu
Mende-Loma Bandi (1) ìtá (ŋ), hítà (ŋ) fèlé (ŋ) sàwá (ŋ), sàá (ŋ) náánì (ŋ) ndɔ̀ɔ́lú (ŋ) nɡɔ̀hítá (ŋ) (5 + 1) ŋɡɔ̀félà (ŋ) (5 + 2) ŋɡɔ̀hák͡pá (ŋ), ŋɡwahák͡pá (ŋ) (5+ 4) tààwú (ŋ), tààvú (ŋ) (10 - 1)? pû (ŋ), púù (ŋ)
Mende-Loma Bandi (2) iitá feelé saawá naáni ndɔɔ́lu nɡɔhíta (5 + 1) nɡɔféla (5 + 2) nɡwahák͡pa (5 + 3) taávu (10 - 1)? púu
Mende-Loma Loko (1) íla (ŋ) félé (ŋ), féé (ŋ) sáwá (ŋ), cáwá (ŋ) nááí (ŋ) ńdɔu (ŋ) ŋɡɔhita (5 + 1) ŋɡɔfɛla (5 + 2) ŋɡɔsaak͡pa karaabu, raabu puu (ŋ), kapuu (ŋ)
Mende-Loma Loko (2) ila fele detʃawa naiŋ ndɔu nɡɔita (5 + 1) nɡɔfla (5 + 2) nɡɔsaɡ͡ba (5 + 3) karabu (10 - 1)? kapu
Mende-Loma Mende yilá / itáá felé sawá nááni lɔ́ɔ́lu wɔ́íta (5 + 1) wɔ́fíla (5 + 2) wáyák͡pá (5 + 3) táálú (10 - 1)? puú
Samogo Duungooma sɔʔi fíʔi ʒiʔi naai tũmɛ̃ ɲɛ̃ːnũ ŋaai kleːlo ceũ
Samogo Dzùùngoo sōː ́ / sōːrē fíː / fíːkí ʒìːɡī ́ nàːlẽ́ nũ̀ tsũ̀mɛ̃̄ ́ ɲɛ̃̀ːnṹ ŋáːlõ̀ kjèːrṍ tsjéù
Samogo Jowulu (Jo) tẽẽna fuuli bʒei pʃɪrɛᶦ tãã tãmãnɪ (5 + 1) dʒɔ̃mpʊn (3 + 4) oppfylle (2 x 4) tẽmpʊn (5 + 4) bʒĩĩ
Samogo Seeku swɛ̃̄ fĩ́ ʃwɛ̀ nàà nɔ̄ tsìì ɲɛ̀ɛ̀ kàà kùòmɛ̀ til
Soninke-Bobo Konabéré tálɪ̄ pálà nìã̄ kʊ̄ kʊ̀tã́nɪ̀ (5 + 1) kʊ̀rʊ̀párá (5 + 2) kʊ̀rʊ̀sɔ̄ʊ̀ (5 + 3) kʊ̀rʊ̀nɔ̂ŋ (5 + 4) m̥ḿ̩
Soninke-Bobo Sørlige Bobo Madare tèlé plá sáà náà kóò kònálá (5 + 1) kòk͡pùrá (5 + 2) kórósɔ̃̌ (5 + 3) kórónɔ̃̌ (5 + 4) fʊ̃̀
Soninke-Bobo Hainyaxo Bozo (Kelenga) sâ: nà fíenù sí: yù ná: nà kɔ́lɔ́hɔ̀ tú: mì dʒíenì sɛ́kì káfì tã̄
Soninke-Bobo Tièmà-Cièwè Bozo sàn: á pẽ̀ːndé si: ja nà: rá kɔ̀lɔ́ tù: mì dʒiènĩ́ tʃèkí kìáwí
Soninke-Bobo Tiéyaxo Bozo (Tigemaxo) (1) sáná fẽ́: ndè sí: yò kɔ́lɔ̀ kɔ́lɔ̀ tú: mĩ̀ dʒê: nì sɛ̄kī kìáwì tã́
Soninke-Bobo Tiéyaxo Bozo (2) sanna / kuɔn fendeen / pendeen siiyon naaran kɔlɔn tuumi jeeni sekiin kiawi brunfarge
Soninke-Bobo Jenaama Bozo (1) sànːá pẽ̀ndéː síkɛ̃̀ũ nàtã́ kɔ̀ːɡṍ tǔːmí yíèní sèkːí kàpːí tʃɛ́mí
Soninke-Bobo Jenaama Bozo (2) sanna pende sikɛũ / siɡɛũ nataũ kɔɡõ tuumi yeeni seki kapi tʃɛmi / tʃami
Soninke-Bobo Soninke bàanè fíllò / filːi síkkò / sikːi náɣátò / naɣati káráɡò / karaɡi tṹmù / tũmi ɲérù / ɲeri séɡù / seɡi kábù / kabi tã́mú / tãmi

Se også

Referanser

Kilder

  • Bimson, Kent (1976). Komparativ rekonstruksjon av Mandekan . In Studies in African Linguistics , bind 7, nr. 3 (1976).
  • Delafosse, Maurice (1901) Essai de manuel pratique de la langue mandé ou mandingue. Paris: Leroux. 304 s.
  • Delafosse, Maurice (1904) Vocabulaires comparatifs de plus de soixante langues ou dialectes parlés à la Ivory Coast et dans les régions limitrophes, avec des notes linguistiques et ethnologiques. Paris: Leroux. 285 s.
  • Halaoui, Nazam, Kalilou Tera, Monique Trabi (1983) Atlas des langues mandé - sud de Elfenbenskysten . Abidjan: ACCT-ILA.
  • Kastenholz, Raimund (1996) Sprachgeschichte im West-Mande: Methoden und Rekonstruktionen. Mande Språk og lingvistikk · Langues et Linguistique Mandé, 2. Köln: Rüdiger Köppe Verlag. 281 s.
  • Perekhvalskaya, Elena & Vydrin, Valentin. Tallsystemer på Mande -språk. Mandenkan 61, 2019, s. 47-111.
  • Steinthal, Heymann (1867) Die Mande-Negersprachen, psychologisch und phonetisch betrachtet. Berlin: Schade. 344 s.
  • Sullivan, Terrence D. 2004 [1983]. En foreløpig rapport om eksisterende informasjon om Manding -språkene i Vest -Afrika: Sammendrag og forslag til fremtidig forskning . SIL Electronic Survey Report. Dallas, SIL International.
  • Vydrine, Valentin , TG Bergman og Matthew Benjamin (2000) Mandé språkfamilie i Vest -Afrika : Sted og genetisk klassifisering . SIL Electronic Survey Report. Dallas, SIL International.
  • Vydrin, Valentin . Om problemet med hjemlandet Proto-Mande // Вопросы языкового родства-Journal of Language Relationship 1, 2009, s. 107–142.
  • Vydrin, Valentin . Mot en Proto-Mande-rekonstruksjon og en etymologisk ordbok. Faits de Langues 47, 2016, s. 109-123.
  • Vydrin, Valentin. Mande språk. Oxford Research Encyclopedias: Lingvistikk. Oxford University Press, 2018.
  • Welmers, William E. (1971) Niger - Kongo, Mande . I lingvistikk i Afrika sør for Sahara (Current Trends in Linguistics, 7), Thomas A. Sebeok, Jade Berry, Joseph H. Greenberg et al. (red.), 113–140. Haag: Mouton.
  • Williamson, Kay og Roger Blench (2000) "Niger - Kongo". I Heine & Nurse, red., Afrikanske språk.

Eksterne linker