Maometto II -Maometto II

Maometto II
Opera av Gioachino Rossini
GiorcesRossini1.jpg
Rossini c. 1820
Bibliotekist Cesare della Valle
Språk Italiensk
Basert på Valles teaterstykke Anna Erizo
Premiere
3. desember 1820 ( 1820-12-03 )
Teatro di San Carlo , Napoli

Maometto II (eller Maometto secondo ) er en opera fra 1820 i to akter av Gioachino Rossini til en italiensk libretto av Cesare della Valle . Arbeidet ble sattpå 1470-tallet i løpet av en krigstid mellom tyrkerne og venetianerne, og ble bestilt av Teatro di San Carlo i Napoli . Della Valle baserte sin libretto på hans tidligere teaterstykke Anna Erizo . Navnet på tittelpersonen, Maometto II, refererer til den virkelige osmanske sultanen og erobreren av Konstantinopel Mehmed II , som levde fra 1432 til 1481.

Betraktet "på noen måter [som hans] mest ambisiøse opera" og som "den beste av Rossinis napolitanske operaer", klarte ikke Maometto II å finne et publikum i Napoli, og "for å sikre [sin] suksess i Venezia og Paris, glattet han ut ut de mest dristige elementene i partituret ". Venezia så den første gang den 22. desember 1822, og deretter, oversatt til fransk og endret betydelig, ble den presentert som Le siège de Corinthe i 1826.

Inntil forberedelsen av de kritiske utgavene av Maometto II forble komponistens opprinnelige intensjoner uklare. Introduksjonen til en tidlig versjon utarbeidet av musikologene Philip Gossett og Patricia Brauner (sammen med Claudio Scimone ) bemerker noen av vanskelighetene med å bestemme hva Rossini hadde ment:

Ekstraordinært for sin dramatiske kraft og adelen til det musikalske innholdet, Maometto II er også en opera som utgjør mange tekstproblemer, siden Rossinis påfølgende revisjoner ble gjort direkte i autografpartituret. Den kritiske utgaven rekonstruerer teksten til den første versjonen (Napoli, 1820), som gjenspeiler komponistens opprinnelige intensjoner, ved å bruke kopier av partiturene som dateres tilbake til originalproduksjonene til hver av disse versjonene.

En ny kritisk utgave ble utarbeidet under tilsyn av Philip Gossett og redigert av den nederlandske forskeren Hans Schellevis. De første forestillingene som ble brukt av den ble gitt av The Santa Fe Opera i løpet av sesongen 2012, og det tyske selskapet Bärenreiter ga ut poengsummen for utleie i 2013.

Sammensetningshistorie

Operaen ble skrevet da Rossinis komponistkarriere begynte å bremse ned til en opera per år, og den dukket opp nesten et år etter Bianca e Falliero , selv om den ble lyktes veldig raskt av Matilde di Shabran . Ved å godta kommisjonen fra San Carlo i mai 1820, ble det klart da Rossini begynte å komponere operaen, at den "ville være den mest ambisiøse av alle [hans] verk for den italienske scenen". Som det viste seg, "komposisjonsprosessen var lang og møysommelig, omstendighetene med å gjøre den uventet fylt".

Fra begynnelsen av 1820 truet forskjellige politiske omveltninger regjeringen til kong Ferdinand I, og disse forhindret teateroppsetninger og utvidet komposisjonsprosessen. I løpet av denne tiden modifiserte Rossini della Valles libretto, og fremhevet det menneskelige aspektet av tragedien og spilte ned de politiske og nasjonalistiske elementene.

Mot slutten av 1820 var den politiske situasjonen tilstrekkelig under kontroll for at teatralsk aktivitet kunne fortsette, og mens produksjonen av Maometto II gikk glipp av mange tidsfrister, fant den første forestillingen sted på Teatro di San Carlo i Napoli 3. desember 1820. Imidlertid opera "var ikke mye likt av neapolitanerne" siden komponisten "beveget seg i en retning Napoli-publikum var motvillige til å følge".

Musikalsk struktur

Musikologer har identifisert mange særegne elementer i 1820-poengsummen for Napoli, som beveget seg utover de eksisterende tradisjonene. Som Philip Gossett bemerker: "Italiensk opera på begynnelsen av det nittende århundre arbeidet innenfor et finjustert system av musikalske og dramatiske konvensjoner, hvorav mange ble utviklet og kodifisert i Rossinis tidligere operaer."

Noen av disse nye funksjonene forklarer årsaken til operaens avvisning av datidens napolitanske publikum, fordi "Rossini bar sin kunst langt utover [deres] evner." En funksjon er at akt 1 varer 90 minutter og inneholder bare fem seksjoner, hvorav den ene er "terzettone" (et navn unikt for Rossini som betyr "en stor fett trio"). Denne trioen løper rundt 25 minutter og inkluderer "midlertidig avgang av to rektorer, påtrengende kanonild, et utbrudd av folkelig forferdelse og en bønn."

Et annet element er et trekk unna en konvensjonell finale fra æra av bel canto- epoken, som vanligvis inneholdt en blomstrende og virtuos rondo for en lykkelig slutt eller en cabaletta for en tragisk. I stedet gir Rossini primadonna en 40-minutters visning av vokal artisteri der hun aldri forlater scenen. I Venezia-revisjonen i 1822 erstattet Rossini sin egen aria " Tanti affetti in tal momento " fra La donna del lago for å oppnå den konvensjonelle effekten, samt å skape en lykkelig slutt. Som Gossett bemerker, er også et betydelig ekstra trekk ved operaen at det bare er fem uavhengige arier i operaen, hvorav bare to slutter med cabalettas.

Ytelseshistorikk

Venezia-versjonen og andre produksjoner i Europa, 1823–1826

I Venezia ble denne versjonen "godt mottatt da Rossini reviderte den for forestillinger .... på Teatro La Fenice i desember 1822.", hans siste komposisjon for et italiensk hus. Imidlertid måtte komponisten bøye seg for et behov for en betydelig endring av den opprinnelige slutten, og dermed "spar [ing] venetianske følelser ved å gi en lykkelig [en]".

Philip Gossett gir en forklaring på endringen i Venezia-partituret, som inkluderer denne lykkelige avslutningen: det er "å fjerne skrekk fra den historiske katastrofen", og derfor instruerte Rossini en kopiist om å avslutte operaen ved hjelp av rondoen, " Tanti affeti in tal momento ", fra hans La donna del lago fra 1819, og fjernet dermed Maomettos siste konfrontasjon med Anna, hans oppdagelse av hennes ekteskap med Calbo, og hennes selvmord. Denne versjonen inkluderer også musikk fra Bianca e Falliero . I 1823 og 1824 ble Maometto II presentert i Wien og i Milano og deretter i Lisboa i 1826, men etter det falt den ut av syne.

Maometto II blir Le siège de Corinthe

"En stor del av [ Maomettos ] poengsum [ble tilpasset] til en ny fransk libretto" og iscenesatt i Paris 9. oktober 1826 som Le siège de Corinthe , krigene mellom grekerne og tyrkerne var da aktuelle, i sammenheng. av den greske uavhengighetskrigen .

Produksjoner fra det 20. og 21. århundre

I sin opprinnelige form forsvant Maometto II i nesten 150 år. I 1976 utførte Metropolitan Opera "det de kalte L'assedio di Corinto , en italiensk oversettelse av Rossinis franske revisjon av partituret". En versjon ble presentert av Rossini Festival i Pesaro i 1985. San Francisco Opera- produksjonen 17. september 1988 ble ansett for å være "nærmere den opprinnelige Rossini-versjonen av operaen, men også den var svært problematisk." Det er ingen referanser til en produksjon i Storbritannia.

I januar 2004 ble en versjon av operaen presentert i Bilbao av ​​ABAO-selskapet. Den inneholdt Simone Alaimo og June Anderson i hovedrollene. Venezia-versjonen ble gitt på La Fenice i februar 2005, mens forestillinger med en versjon redigert av dirigent Claudio Scimone ble gitt på Pesaro-festivalen i august 2008.

Maometto II restaurert

The Santa Fe Opera (New Mexico) ga en restaurert 1820 Napoli Maometto II sin verdenspremiere den 14. juli 2012. Forestillingen brukte en kritisk utgave av nederlandske forsker Hans Schellevis som ble offentliggjort av Bärenreiter av Kassel i 2013 under den generelle Redaktør av musikkviter Philip Gossett, som var til stede som rådgiver i Santa Fe under øvelsene. Medvirkende inneholdt Luca Pisaroni i tittelrollen, sopranen Leah Crocetto (hovedprisvinner av 2010 Metropolitan Opera National Council Auditions ) som Anna, mezzosopranen Patricia Bardon som Calbo, og tenoren Bruce Sledge som Erisso. Regissert av David Alden , ble produksjonen satt i 1820-årene.

Garsington Opera i England presenterte den britiske premieren på den kritiske utgaven i løpet av sommersesongen 2013. Det kanadiske operaselskapet fremførte verket i løpet av sesongen 2015-16 ved hjelp av Santa Fe Opera-produksjonen.

Roller

Roller, stemmetyper, premierebesetning
Roll Stemmetype Premierebesetning, 3. desember 1820
Dirigent: Nicola Festa
Maometto II ( Mehmed II ) bass Filippo Galli
Paolo Erisso, leder for venetianerne i Negroponte tenor Andrea Nozzari
Anna, datteren hans sopran Isabella Colbran
Calbo, venetiansk adel mezzosopran eller contralto Adelaide Comelli
Condulmiero, venetiansk adel tenor Giuseppe Ciccimarra
Selimo, muslimsk adel tenor Gaetano Chizzola

Synopsis

Kilde:

Tid: 1470
Sted: Negroponte , i Egeerhavet

Lov 1

[For Venezia-versjonen, 1822: Rossini la til en overture]

Guvernørens palass, Erisso

Byzantium har nettopp falt for tyrkerne, og troppene til Maometto II (Sultan Mehmed II ) beleirer den venetianske byen Negroponte ( Chalkis ). Maometto har krevd overgivelse av byen dagen etter.

Blant venetianerne holdes et krigsråd og forskjellige meninger om foreslåtte handlinger blir uttrykt. Young Calbo presser Paolo Erisso til å fortsette å slåss og forsvare byen, mens general Condulmiero ønsker å gi etter. Konsensus er å fortsette å kjempe og troppene sverger lojalitet til Calbo.

En annen del av palasset

Alene, Erissos datter, Anna, vurderer farens situasjon. Aria: " Ah! Che invan su questo ciglio " (Ah! Forgjeves krever jeg søt glemsel). Erisso kommer sammen med Calbo, og han forklarer situasjonen deres, og antyder at hun gifter seg med Calbo som ekstra beskyttelse. Ubehaget hennes er imidlertid klart: hun forklarer at hun har blitt forelsket i en mann som heter Uberto mens faren var borte i Venezia. Da hun ble fortalt at den samme Uberto reiste med Erisso og aldri ble i Korint, innser hun at hun er blitt lurt av en ukjent adel.

Trio: " Ohime! Qual fulmine " (Alas, what a thunderbolt). Erisso gir henne en dolk for å forsvare seg om nødvendig.

[Dette begynner terzettonen ("den store fete trioen") som går gjennom de følgende 25 minuttene av handlingen, inkludert tempo di mezzo til kanonskuddet]

Et kanonskudd høres, og Erisso og Calbo skynder seg i kamp. Anna drar for å gå til kirken for å be.

Et torg utenfor kirken

Kvinnene samles, og ved Annas ankomst lærer hun av dem at en forræder har tillatt innreise til byen av tyrkerne. Kort fortalt Anna ber: "Giusto cielo" (Barmhjertig himmel, i slik fare / ingen råd, / ikke noe håp / kommer). Alle tar tilflukt i kirken.

Byen, morgenen etter

Maometto og hans menn kommer inn i byen, noe han ser ut til å kjenne godt. Selim er nysgjerrig på hvorfor, men hans general avslører ingenting. Så stormer soldater inn og kunngjør at Erisso og Calbo er blitt fanget. Begge mennene blir ledet inn, i lenker. Maometto anerkjenner deres tapperhet, men krever at de og mennene deres overgir seg og sier at da vil alle bli løslatt. Ved sin taushet avviser Erisso tilbudet, og da de to skal ledes bort for å bli torturert, vises Anna og kvinnene fra kirken.

Hver karakter gjenkjenner situasjonen de blir konfrontert med: Anna innser at Maometto er mannen som var hennes elsker "Uberto"; Maometto er forbauset over å gjenoppdage Anna; og Erisso, som også er forbauset, kan ikke tro at hun kunne ha falt for sultanen. Hver av de andre karakterene uttrykker også sin kval eller overraskelse. Anna truer med å drepe seg selv med mindre Maometto løslater Erisso og Calbo; han er enig. Selv om han er forvirret om hennes fortsatte kjærlighet, lover han henne et liv i luksus.

Lov 2

Maometos telt

Anna, som er ført til Maometetto, er omgitt av muslimske jenter som appellerer til henne for å dempe følelsene hennes mot ham. Indignert avviser hun dem og sier sin vilje til å flykte. I det øyeblikket kommer Maometto inn. Han sier at han forstår hennes motstridende følelser når hun oppdager at Uberto nå er Maometto, men han elsker henne fortsatt og ønsker at hun skal regjere sammen med ham som dronning av Italia, mens han vil la faren og Calbo (som har blitt beskrevet som hennes bror) bo. Hun avviser ham og erklærer "Jeg elsket Uberto; jeg hater en løgner" og fortsetter å forklare at hennes kjærlighet til landet hennes er så sterk at hun aldri kunne elske ham like mye.

I deres duett (" Anna, tu piangi? Il pianto / pur non è d'odio un segno " / Anna, gråter du? Dine tårer er ikke et tegn på hat ...) hennes motstridende følelser blir avslørt med Maometto som erklærer at hun vil til slutt være hans og Anna og sier "Jeg elsker, men før ville jeg bli begravet enn å gi etter for kjærligheten".

Støy fra utsiden blir avslørt som Maomettos soldater som er klare til å fortsette sitt angrep på citadellet. Mens han forbereder seg på å dra, lover Maometto at mens han fortsatt har et håp om å eie Anna, vil han beskytte faren hennes. Hun insisterer på noe for å garantere hennes sikkerhet i hans fravær, og som et symbol på hans løfte og hans beskyttelse, gir han henne sin keiserlige autoritetsstempel. Oppfordret av kapteinerne, lover Maometto å kjempe eller dø når de drar til kamp i citadellet: (Aria: " All'invito generoso " / På denne tøffe forespørselen). Anna lover å finne et middel for å bevare sin ære, og forlater også.

Kirken hvelver med Annas mors grav

Erisso og Calbo gjemmer seg i hvelvet. Erisso snakker om sin frustrasjon og ønsker at han kan kjempe igjen i citadellet. Han kneler ned for konas grav og ønsker at også han var død og ikke måtte tåle datterens vanære og se henne sammen med Maometto. Calbo prøver å forsikre ham om at Anna ble lurt, at hun er uskyldig, og at hun ble bortført med makt av Maomettos menn: (Aria: " Non temer: d'un basso affetto / non fu mai quel cor capace " / Frykt ikke: at hjertet aldri var i stand til å basere følelser).

[Venezia-versjonen, 1822: På dette tidspunktet kommer Maometto inn og konfronterer de to mennene. Maometto kunngjør at han fortsatt ønsker å gifte seg med Anna, men Erisso uttaler at han heller vil drepe datteren sin. I en duett som blir en trio, legger de tre mennene fram sine påstander og følelser, og Calbo hevder sin kjærlighet til Anna, og Erisso avslører at Anna har blitt Calbos kone, og når Maometto sverger hevn over de to mennene, håner Calbo ham for å returnere til slagmarken. Trioen avsluttes med at alle tre hevder at Anna skal være hans belønning - som far, som kjæreste, som ektemann. Maometto drar deretter. Hele konfrontasjonen mellom Anna, hennes far og Calbo er utelatt].

Mens Erisso håper at Calbo har rett, går Anna inn. Til å begynne med ansporer han datteren for å være sammen med fienden, men hun sverger at hun aldri vil gifte seg med Maometto. Som bevis gir Anna ham Maomettos segl, som vil gjøre det mulig for begge menn å komme seg ut av skjulet. Hun erklærer imidlertid at hun må dø, men ikke før faren gifter seg med henne til Calbo ved morens grav. Erisso klemmer begge hendene i hans mens de alle står ved siden av graven: (Terzettino: " In questi estremi istanti " / I disse øyeblikkene ...). De to mennene drar til kampen mot Maometto.

Alene vurderer Anna sin situasjon (Aria: " Alfin compita è la metà dell'opra " / Endelig er den ene halvdelen av oppgaven fullført). Fra kirken over hvelvene ber et kvinnekor: " Nume, cui 'l sole è trono " / O Gud hvis trone er solen ... Vend ansiktet ditt igjen til oss.

[Venezia-versjonen, 1822: Kvinnene blir med i Anna og det høres bråk når kampen raser. Plutselig skynder de venetianske soldatene seg med å forkynne seieren, og de blir fulgt av Erisso og Calbo. Erisso omfavner datteren og forteller henne at hun må gi seg i ekteskap med Calbo: "La din hånd være belønningen for hans kjærlighet". Hun er enig. (Aria: " Tanti affetti in tal momento " / Så mange følelser på en gang, Rossinis arie fra La donna del lago (1819).
Med kvinnene og soldatene som synger av sin glede, blir Anna med Calbo ved alteret når operaen avsluttes.]

Når kvinnene stopper, roper de på Anna, og noen få av dem går inn i hvelvet for å fortelle henne at Maometto har blitt beseiret av Erisso og har flyktet, men at livet hennes nå er i fare, siden han vil hevne seg. Hun forteller dem at hun helst vil dø.

Maomettos menn rykker inn, men de ser ut til å være maktesløse til å handle, til tross for hennes krav: " Sì ferite: il chieggo, il merto " / Ja, streik: Jeg spør det, jeg fortjener det. I det øyeblikket kommer Maometto og hans kapteiner inn og konfronterer Anna. Maometto ber om at forseglingen hans skal returneres, men forteller ham at hun ga den til faren sin og at hun har giftet seg med Calbo, hun stikker seg selv og dør i morens grav.

Opptak

År Medvirkende
(Maometto, Anna,
Calbo, Erisso) 		Dirigent,
operahus og orkester 		Merkelapp
1983 Samuel Ramey ,
June Anderson ,
Margarita Zimmermann ,
Ernesto Palacio 		Claudio Scimone ,
Philharmonia Orchestra og Ambrosian Opera Chorus 		CD: Philips
Cat: 475 509-2
1985 Samuel Ramey ,
Cecilia Gasdia ,
Lucia Valentini Terrani ,
Chris Merritt 		Claudio Scimone,
Praha Philharmonic Orchestra and European Festival Chorus
(Videoopptak av en forestilling på Pesaro Rossini Festival) 		DVD: Premiere Opera
Cat: 5187
2005 Lorenzo Regazzo ,
Carmen Giannattasio ,
Annarita Gemmabella,
Maxim Mironov 		Claudio Scimone,
orkester og kor fra Teatro La Fenice
(videoopptak av en forestilling på La Fenice av den versjonen som ble fremført i det teatret i 1822, februar). 		DVD: Dynamic
Cat: DV 33492
2008 Michele Pertusi ,
Marina Rebeka ,
Daniela Barcellona ,
Francesco Meli 		Gustav Kuhn ,
Orchestra Haydn di Bolzano e Trento  [ it ] og Prague Chamber Chorus
(Innspilling av en forestilling i Adriaterhavsarenaen , Pesaro, august) 		CD: Celestial Audio
Cat: CA 831
2013 Darren Jeffery ,
Siàn Davies,
Caitlin Hulcup ,
Paul Nilon 		David Parry ,
Garsington Opera Orchestra and Chorus,
(innspilling av forestillinger på Garsington Opera på Wormsley, juni og juli) 		CD: AVIE,
Cat: AV2312
2018 Mirco Palazzi,
Elisa Balbo,
Victoria Yarovaya,
Mert Süngü 		Antonino Fogliani ,
orkester: Virtuosi Brunensis
Choir: Poznań Camerata Bach Choir 		CD: Naxos
8.660444-46

Referanser

Merknader

Siterte kilder

  • Beghelli, Marco, (Trans. Daniela Pilarz), "Maometto Secondo" hefte notater som følger med Dynamisk DVD av operaen.
  • Brauner, Patricia, Philip Gossett og Claudio Scimone (1996), " Maometto II ", Edizione critica delle opere di Gioachino Rossini , Vol. 31. Fondazione Rosinni Pesaro på uchicago.edu (Center for Italian Opera Studies, University of Chicago ). Tilgang 10. mai 2011
  • Casaglia, Gherardo (2005). " Maometto II " . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (på italiensk) .
  • Gossett, Philip (1984), " Maometto II : Soundness of Structure and Musical Splendor". Essay i heftet som fulgte Maometto Secondo , Philips-innspillingen fra 1983.
  • Gossett, Philip (1992), "History and Works That Have No History: Reviving Rossinis Neapolitan Operas" i Katherine Bergeron og Philip V. Bohlman, Disciplining Music: Musicology and Its Canons , Chicago: University of Chicago Press. ISBN  0226043681 ISBN  0226043703
  • Gossett, Philip; Brauner, Patricia (2001), " Maometto II " i Holden, Amanda (red.), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam. ISBN  0-14-029312-4
  • Holland, Bernard (1988), "San Francisco Offers Rossini at Full Tilt" , The New York Times , 20. september 1988, s. C7. Tilgang 10. mai 2011.
  • Mays, Desirée (2012), " Maometto II ", Opera Unveiled 2012 , Santa Fe: The Santa Fe Opera. ISBN  978-1-4675-0955-8
  • Osborne, Charles (1994), The Bel Canto Operas of Rossini, Donizetti, and Bellini , Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN  0-931340-71-3
  • Osborne, Richard, Rossini: His Life and Works (2007), (The Master Musicians Series), Oxford og New York: Oxford University Press (2. utgave). ISBN  978-0-19-518129-6

Eksterne linker