Marcel Trudel - Marcel Trudel

Marcel Trudel

CC GOQ
Født ( 1917-05-29 )29. mai 1917
Saint-Narcisse-de-Champlain, Quebec
Døde 11. januar 2011 (2011-01-11)(93 år)
Longueuil, nær Montreal, Quebec
Statsborgerskap Kanadisk
Yrke Historiker
Kjent for Kritisk gjennomgang av historien til New France
Ektefelle (r) (1) Anne Chrétien (1942)
(2) Micheline D'Allaire (1970)
Barn 3
Utmerkelser Order of Canada
National Order of Quebec
Governor General's Literary Award for French Non-Fiction, 1966
Akademisk bakgrunn
Alma mater Université Laval (doktorgrad, 1945)
Harvard University (post-doktorgrad studier)
Faglig arbeid
Disiplin Historiker
Underdisiplin Historien om det nye Frankrike
Institusjoner Université Laval
Carleton University
University of Ottawa
Hovedinteresser Historien om det nye Frankrike
Bemerkelsesverdige verk Histoire de la Nouvelle-France (seks av syv bind)
Deux siècles d'esclavage au Canada (utgitt på engelsk som Canada's Forgotten Slaves: Two Hundred Years of Bondage )

Marcel Trudel CC GOQ (29. mai 1917 - 11. januar 2011) var en kanadisk historiker, universitetsprofessor (1947–1982) og forfatter som ga ut mer enn 40 bøker om historien til New France . Han førte akademisk strenghet til et område som hadde vært preget av nasjonalistiske og religiøse skjevheter. Hans arbeid var en del av de markante endringene i Quebec-samfunnet under den stille revolusjonen . Trudels arbeid er blitt hedret med store priser, inkludert guvernørgeneralens litterære pris for fransk sakprosa i 1966, og en andre nominasjon for prisen i 1987.

tidlig liv og utdanning

Marcel Trudel ble født i Saint-Narcisse-de-Champlain , Quebec , nordøst for Trois-Rivières , sønn av Hermyle Trudel og Antoinette Cossette, den niende av elleve barn. Foreldreløs i en alder av fem år ble han adoptert av et lokalt par i sin utvidede familie, Théodore Baril og Mary Trépanier.

Han viste stor akademisk fremgang og tilbrakte noen måneder på et seminar i Trois-Rivières, men konkluderte med at prestedømmet ikke var for ham. Snarere hadde han en spesiell interesse for litteratur og håpet å tjene til livets opphold som forfatter. Han fikk en lisens è lettres (cum laude) i 1941 og en Doctorat ès lettres (magna cum laude) i 1945, begge fra Université Laval . Deretter hadde han to år med post-doktorgradsstudier ved Harvard University før han kom tilbake til Laval for å undervise i historie.

Karriere

I 1947 var Trudel den første professor i historie i Lavals nystiftede Institute of History. Han fortsatte med å bli sjef for historiavdelingen. Fra 1955 til 1960 publiserte han om mange emner at det katolske hierarkiet som kontrollerte universitetet fant skandaløst, for eksempel: "Chiniquy" (den første franske katolske presten som ble presbyteriansk minister), "The Canadian Catholic Church under the English Military Government, i 1759-1764 ", og" Slaverne i New France "(de fleste av dem er indianere og tilhører til og med de katolske kirkens mestere). Fra 1962 var Trudel også president for For Laïcité Movement i Quebec City. Det var for mye: i 1962, under press fra den romersk-katolske kirken , nedla Laval University ham fra stillingen som leder for avdelingen Historie.

I 1961 ble Laval University Press sammen med University of Toronto Press for å etablere Dictionary of Canadian Biography (DCB). Trudel fungerte som assisterende redaktør fra 1961 til 1965, og jobbet sammen med generaldirektør George Williams Brown , historiker ved University of Toronto . De samarbeidet både om å organisere overordnet prosjekt, som har gitt ut 15 bind og pågår, og i redigering av første bind, som dekket perioden fra 1000 til 1700 og ble utgitt i 1966. DCB utgis samtidig på engelsk. og fransk og har blitt allment anerkjent som en av de viktigste vitenskapelige virksomhetene i Canada.

I 1965 forlot Trudel Laval University og Quebec City for å bo i nærheten av Ottawa og underviste ved Carleton University . Året etter begynte han å undervise ved University of Ottawa etter at Ontario-regjeringen overtok universitetet fra de katolske Oblate Fathers. Etter å ha fylt 65 år i 1982 ble han fritatt fra forelesningsoppgavene, men han fortsatte å skrive fra hjemmet nær Montreal til det året han døde; halvparten av bøkene hans ble utgitt i pensjon. I 1993 begynte han også å forelese ved et universitet for eldregrupper.

Trudels livsverk var historien til New France , spesielt hans monumentale og autoritative Histoire de la Nouvelle-France . Planlagt å være ti bind i samarbeid med en annen Quebec-historiker, Guy Frégault , skrev Trudel seks bind i serien, utgitt mellom 1963 og 1999. Trudel gjennomgikk grundig kildene og kritiserte tidligere beretninger i sitt forsøk på å fortelle koloniens historie uten det han sett på som fromme eller nasjonalistiske skjevheter.

Familie og død

I 1942 giftet Trudel seg med Anne Chrétien, som han hadde tre barn med. Han giftet seg igjen i 1970, med Micheline D'Allaire, som også var professor i historie ved University of Ottawa.

Trudel døde 93 år gammel 11. januar 2011 av generalisert kreft. Han etterlot seg sine tre barn, pluss seks barnebarn og seks oldebarn.

Utvalgte utmerkelser

Verk og publikasjoner

Trudel var en produktiv forfatter. Han jobbet primært på fransk, men noen av verkene hans dukket også opp på engelsk via oversettelse.

Fungerer på fransk

1946-1949

  • 1945: L'influence de Voltaire au Canada , Montréal, Fides
  • 1946: Vézine: en roman , Montréal, Fides
  • 1948: Collection de cartes anciennes et modernes pour servir à l'étude de l'histoire de l'Amérique et du Canada , Québec, Institut d'histoire et de géographie de l'Université Laval
  • 1949: Louis XVI, le Congrès américain et le Canada, 1774-1789 , Québec, Éditions du Quartier Latin

1950-1959

  • 1950: Lettres du Bas-Canada , Montréal, L'Immaculée-Conception
  • 1952: Le Canada et la révolution américaine 1774-1789 , Québec, Presses Universitaires Laval
  • 1952: Histoire du Canada par les textes (med Guy Frégault og Michel Brunet), Montréal; Paris, Fides
  • 1952: Le régime militaire dans le gouvernement des Trois-Rivières, 1760-1764 , Trois-Rivières, Éditions du bien public
  • 1953: L'Affaire Jumonville , Québec, Presses Universitaires Laval
  • 1954: Le Séminaire de Québec sous le régime militaire, 1759-1764 , Québec: [sn]
  • 1955: Chiniquy , Trois-Rivières Éditions du Bien publikum
  • 1956: Champlain , Montréal, Fides, samling «Classiques canadiens», revidert utgave, 1968
  • 1956: Les communautés de femmes sous le régime militaire, 1759-1764 , Montréal, Institut d'histoire de l'Amérique française, samling Les études
  • 1956: Le régime seigneurial / The Seigneurial Regime , Ottawa, Société historique du Canada / Canadian Historical Association (utgitt tospråklig), revidert utgave, 1971
  • 1956-1957: L'Église canadienne sous le Régime militaire, 1759-1764 , Montréal, Institut d'histoire de l'Amérique française, samling Les études , bind I: Les problèmes , 1956; Volum II: Les institusjoner , 1957

1960-1969

  • 1960: L'esclavage au Canada français; histoire et conditions de l'esclavage , Québec, Presses universitaires Laval
  • 1960: L'esclavage au Canada français , Montréal, Éditions de l'Horizon (forkortet utgave)
  • 1961: Atlas historique du Canada français des origines à 1867 , Québec, Presses de l'Université Laval
  • 1963 til 1999: Histoire de la Nouvelle-France , Montréal, Fides:
    • Volum I: Les Vaines Tentatives, 1524-1603 , 1963
    • Volum II: Le Comptoir, 1604-1627 , 1966 (Vinner av guvernørgenerals litterære pris for fransk sakprosa , 1966 )
    • Volum III: La seigneurie des Cent-Associés, 1627-1663  :
      • Bok I: Les évènements , 1979
      • Bok II: La société , 1983 (Vinner av Sir John A. Macdonald-prisen, 1984)
    • Volum X: Le régime militaire et la disparition de la Nouvelle-France, 1759-1964 , Montréal, Fides, 1999
  • 1965: Histoire du Canada par les textes (med Guy Frégault og Michel Brunet): tome 1: (1534-1854) , Montréal, Fides
  • 1966: Dictionnaire biographique du Canada . Volume premier, de l'an 1000 à 1700 (Associate General Editor), Québec, Presses de l'Université Laval
  • 1968: Jacques Cartier , Montréal, Fides
  • 1969: L'histoire du Canada; enquête sur les manuels (med Genevieve Jain), innen studier av Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism , Queen's Printer for Canada, 150 sider

1970-1979

  • 1971: Initiation à la Nouvelle-France: histoire et institutions , Montréal, Éditions HRW
  • 1972: Le Québec de 1663 , Québec, Société historique de Québec
  • 1973: Atlas de la Nouvelle-France , Québec, Presses de l'Université Laval
  • 1973: La Population du Canada en 1663 , Montréal, Fides
  • 1973: Le Terrier du Saint-Laurent en 1663 , Ottawa, Éditions de l'Université d'Ottawa
  • 1974: Les débuts du régime seigneurial au Canada , Montréal, Fides
  • 1976: La Révolution américaine: pourquoi la France nekter le Canada, 1775-1783 , Sillery, Boréal Express, 292 sider ISBN  978-0-8850-3054-5
  • 1976: Montréal: la formation d'une société, 1642-1663 , Montréal, Fides
  • 1978: La carte de Champlain en 1632: ses sources et son originalité , [slsn]

1980-1989

1990-1993

  • 1994: Dictionnaire des esclaves et de leurs propriétaires au Canada français , LaSalle, Hurtubise HMH, samling Cahiers du Québec: Histoire , 1994, 520 sider ISBN  978-2-8904-5833-8
  • 1995: La Population du Canada no 1666: recensement reconstitué , Sillery, Septentrion
  • 1995: La Présence des noirs dans la société québécoise d'hier et d'aujourd'hui , Montréal Ministère des affaires internationales, de l'immigration et des communautés culturelles
  • 1997: La Seigneurie de la Compagnie des Indes occidentales, 1663-1674 , Saint-Laurent, Fides
  • 1998: Le Terrier du Saint-Laurent en 1674 , Montréal, Éditions du Méridien
  • 1999: Les écolières des Ursulines de Québec, 1639-1686: Amérindiennes et Canadiennes , Montréal, Hurtubise-HMH, samling Cahiers du Québec: Histoire , 440 sider ISBN  978-2-8942-8355-4

2000-2005

  • 2001: Chiniquy: prêtre catholique, ministre presbytérien , Montréal, Lidec
  • 2001: Saint-Narcisse-de-Champlain: au pays de la Batiscan , Saint-Narcisse, Mairie de Saint-Narcisse
  • 2001-2003: Les mythes et la réalité de notre histoire du Québec , Saint-Laurent, Éditions du Club Québec loisirs
  • 2001-2010: Mythes et réalités dans l'histoire du Québec , Montréal, Hurtubise HMH, samling Cahiers du Québec: Histoire  :
  • 2003: La Nouvelle-France par les textes: les cadres de vie , Montréal, Hurtubise HMH, samling Cahiers du Québec: Histoire , 440 sider ISBN  978-2-8942-8633-3
  • 2004: Deux siècles d'esclavage au Québec , Montréal, Hurtubise HMH, 408 sider ISBN  978-2-8942-8742-2 ; oppdatert 2009, av Micheline D'Allaire, inkludert Dictionnaire des esclaves på CD-ROM, Bibliothèque québécoise
  • 2005: Connaître pour le plaisir de connaître: entretien avec l'historien Marcel Trudel sur la science historique et le métier d'historien au Québec (med Mathieu d'Avignon), Québec, Presses de l'Université Laval ISBN  2763782299 , 9782763782294

Fungerer på engelsk

  • 1954: "The Jumonville Affair", Pennsylvania History Quarterly Journal (1953), vol. 21, nei. 4, 34 sider (opprinnelig publisert på fransk)
  • 1956: The Seigneurial Regime / Le régime seigneurial , Ottawa, Canadian Historical Association / Société historique du Canada (utgitt tospråklig), revidert utgave, 1971
  • 1967: Canada: Unity and Diversity (med PG Cornell, J. Hamelin, F. Ouellet), Holt, Rinehart og Winston, Toronto, 530 sider.
  • 1968: Introduksjon til New France , Holt, Rinehart og Winston of Canada, 300 sider (kondensert fra de første bindene av Histoire de la Nouvelle-France )
  • 1970: Canadian History Textbooks - A Comparative Study (with Genevieve Jain), innen studier av Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism , Queen's Printer for Canada, 150 sider
  • 1973: The Beginnings of New France 1524-1663 (oversatt av Patricia Claxton ), McClelland & Stewart, Toronto, 324 sider, ISBN  0-7710-8610-5 (Volume II of the Canadian Centenary Series )
  • 2002: Memoirs of a Less Traveled Road: A Historian's Life , oversettelse av Jane Brierley av hans selvbiografi Mémoire d'un autre siècle , Véhicule Press, 248 sider ISBN  1-55065-156-0 (vinner av 2003 Governor General's Awards for French - til engelsk oversettelse)
  • 2013: Canadas glemte slaver: to hundre år med trelldom , oversettelse av George Tombs fra Deux siècles d'esclavage au Québec , Véhicule Press, ISBN  978-1550653274

Se også

Marcel Trudel - Fransk språkartikkel på Wikipédia français

Referanser

Eksterne linker