Marguerite Aucouturier - Marguerite Aucouturier

Marguerite Derrida (født Aucouturier , 7. juli 1932 - 21. mars 2020) var en tsjekkiskfødt fransk psykoanalytiker. Hun oversatte mange psykoanalytiske verk til fransk .

Biografi

Aucouturier utdannet seg til psykolog ved Paris Psychoanalytic Society , og oversatte mange verk av Melanie Klein . Hun trente i antropologi med André Leroi-Gourhan på 1960-tallet.

Personlige liv

Aucutourier ble født i Praha 7. juli 1932 til Gustave Aucouturier, en fransk journalist, og Marie Alferi, en tsjekkisk. Hun giftet seg med Jacques Derrida 9. juni 1957 i Cambridge, Massachusetts . En av sønnene deres er forfatter Pierre Alféri . Hun dukket opp i to dokumentarfilmer der hun snakker om livet med mannen sin i Ris-Orangis .

Marguerite Derrida døde i Paris lørdag 21. mars 2020 fra en COVID-19- infeksjon.

Oversettelser til fransk av Marguerite Aucouturier

• Melanie Klein  :
  • Essais de psychanalyse. 1921–1945 , Payot, 1984.
  • Deuil et dépression , Payot et Rivages, 2004
  • Psychanalyse d'enfants , Payot et Rivages, 2005
  • Le complexe d'Œdipe , Payot et Rivages, 2006
  • Sur l'enfant , Payot et Rivages, 2012
• Iouri Ianovski, Les Cavaliers , Paris, Éditions Gallimard , trans. i samarbeid med P. Zankiévitch og Elyane Jacquet, gjennomgått og presentert av Louis Aragon , 1957
• Roman Jakobson , La génération qui a gaspillé ses poètes , Paris, Allia, 2001.
• Maxim Gorki , Vie de Klim Samguine , 1961
• Vladimir Propp , Morphologie du conte

Bibliografi

• Benoît Peeters, Benoît (2010). Derrida (på fransk). Flammarion . ISBN 9782081214071.
• Benoît Peeters, Trois ans avec Derrida. Les carnets d'un biographe , Paris, Flammarion, 2010, 248 s.
• (på engelsk) David Mikics, Who Was Jacques Derrida? En intellektuell biografi , 2009, New Haven, Yale University Press, 288 s., ISBN  9780300115420

Referanser

Denne artikkelen om en oversetter fra Frankrike er en stubbe . Du kan hjelpe Wikipedia ved å utvide den .

• v
• t
• e