Marquess - Marquess

En Marquess ( UK : / m ɑː ( r ) k w ɪ s / ; Fransk : Marquis [maʁki] ) er en adelsmann med høy arvelig rang i forskjellige europeiske jevnaldrende og i noen av deres tidligere kolonier. Den tyske språkekvivalenten er Markgraf (Margrave). En kvinne med en marquess eller marquess 'kone er en marsjinne eller marquise . Disse titlene brukes også til å oversette tilsvarende asiatiske stiler, som i keiserlige Kina og keiserlige Japan .

Etymologi

En gravering fra 1600-tallet av en markis i kappen som ble brukt under skapelsesseremonien

Ordet marquess kom inn i det engelske språket fra de gamle franske marchene ("hersker over et grenseområde") på slutten av 1200 -tallet eller begynnelsen av 1300 -tallet. Det franske ordet ble avledet fra marche ("frontier"), som selv stammer fra den latinske marca ("frontier"), som det moderne engelske ordet march også stammer fra. Skillet mellom guvernører i grenseområder og indre territorier ble gjort allerede ved grunnleggelsen av Romerriket da noen provinser ble avsatt til administrasjon av senatet og mer upassifiserte eller sårbare provinser ble administrert av keiseren. Tittelene " hertug " og " greve " ble på samme måte utpekt som rekker i det sene imperiet , med dux (bokstavelig talt "leder") som ble brukt til en provinsiell militærguvernør og rangene kommer (bokstavelig talt "ledsager", det vil si av keiseren) gitt til lederen for en aktiv hær langs grensen.

Belgia

Tittelen på marquess i Belgia går foran den franske revolusjonen og eksisterer fremdeles i dag. Se belgisk adel § Marquesses i den belgiske adelen og Liste over adelsfamilier i Belgia § Marquesses .

Spania

I Spania eksisterer rangeringen Marquess / Marchioness ( Marqués / Marquesa ) fremdeles. Et hundre og førti-to av dem er spanske storheter . Normalt blir en marqués adressert som " Den mest berømte Lord" ( Ilustrísimo Señor ), eller hvis han/hun er en storhet som " The Most Excellent Lord" ( Excelentísimo Señor ). Eksempler inkluderer Marquess of Carpio , Grandee of Spain .

Storbritannia

Det ærefulle prefikset " The Most Honourable " går foran navnet på en markis eller marsjoninne i Storbritannia .

I Storbritannia , og historisk i Irland , er riktig stavemåte for den aristokratiske tittelen på denne rangen marquess (selv om den franske skrivemåten for markisen brukes på engelsk på det europeiske fastlandet og i Canada ). I Skottland brukes den franske stavemåten også noen ganger. I Storbritannia og historisk i Irland er tittelen under en hertug og over en jarl . En kvinne med rang av en Marki, eller kona til en Marki, er en marchioness / ˌ m ɑː r ʃ ə n ɛ s / i Storbritannia og Irland eller en marquise / m ɑːr k ï z / andre steder i Europa . Tittelens verdighet, rang eller posisjon blir referert til som et markisat eller marquessat.

The Coronet for en marki i de britiske realms

Det teoretiske skillet mellom et markis og andre titler har siden middelalderen forsvunnet i uklarhet. Tidligere var skillet mellom en greve og en markis at landet til en markis, kalt marsj , lå på grensen til landet, mens en grevens land, kalt et fylke , ofte ikke var det. Som et resultat av dette ble en markis klarert for å forsvare og befeste mot potensielt fiendtlige naboer og var dermed viktigere og rangert høyere enn en telling. Tittelen er rangert under hertugen , som ofte stort sett var begrenset til kongefamilien.

Rangering av marquess var en relativt sen introduksjon til den britiske likestillingen: ingen marcherherrer hadde marquessrangen, selv om noen var jarler . På kvelden for kroningen av dronning Victoria i 1838 forklarte statsminister Lord Melbourne for henne hvorfor (fra hennes tidsskrifter):

Jeg snakket med Ld M. om antallet jevnaldrende som var til stede under kroningen, og han sa at det var ganske enestående. Jeg observerte at det var veldig få Viscounts, som han svarte "Det er veldig få Viscounts ", at de var en gammel type tittel og egentlig ikke engelsk; at de kom fra Vice-Comites; at Dukes & Barons var de eneste ekte engelske titlene; - at Marquises heller ikke var engelske, og at folk bare var laget Marquises, når det ikke var ønsket at de skulle bli hertuker.

Tilsvarende ikke-vestlige titler

Den Marki av Trazegnies

Som andre store vestlige adels-titler, brukes marquess (eller markis) noen ganger for å oversette visse titler fra ikke-vestlige språk med sine egne tradisjoner, selv om de som regel historisk ikke er relatert og dermed vanskelig å sammenligne. Imidlertid regnes de som "likeverdige" i relativ rang.

Dette er tilfellet med:

I det gamle Kina var 侯 ( hóu ) den andre av fem edle rekker 爵 ( jué ) opprettet av kong Wu av Zhou og blir generelt oversatt som markiser eller markiser. I det keiserlige Kina er 侯 ( hóu ) generelt, men ikke alltid, en mellom-til-høy rangert arvelig adeltittel. Den eksakte rangen varierer sterkt fra dynasti til dynasti, og til og med innenfor et dynasti. Det er ofte opprettet med forskjellige underranger.
I Meiji Japan ble 侯爵 ( kōshaku ), en arvelig likestilling ( kazoku ), introdusert i 1884, noe som ga et arvelig sete i overhuset til den keiserlige dietten akkurat som en britisk jevnaldrende gjorde (til House of Lords Act 1999 ), med rekkene vanligvis gjengitt som baron, viscount, greve, markis og hertug/prins.
I Korea eksisterte tittelen 현후 (縣侯; hyeonhu ), hvis betydning er "distriktets markering ", for den arvelige adelen i Goryeo -dynastiet . Det tilsvarte den øvre femte rang av ni byråkratiske ordener, og var i tredje rang av seks adelsordrer. Tittelen på Buwongun, kunne bare mottas svigerfar til kongen eller vasalene som dedikerer seg spesielt til å skape nytt rike, er også det samme som Marquess. I Joseon -dynastiet var det ingen tittel tilsvarende marquess.
I Maritime Sørøst -Asia er temenggong (eller tumenggung ) en tittel som brukes av islamske dynastier som Mataram Sultanate og Johor for å utpeke en adelig hersket over et grenseområde eller distrikt, eller til en sjef for offentlig sikkerhet. Tumenggung rangerer under Bendahara eller vizier.
I Vietnam er Annamite riket , Hau (侯) var en senior tittelen arvelig adel, tilsvarende marquis, for mannlige medlemmer av den keiserlige klanen, rangering etter Hoàng Dje (keiser), Vuong (konge / prins), Quốc Công (grand hertug/hertug av nasjonen), quận công (provinshertug) og công (hertug, heller som en tysk Fürst ), og over bá (greve), tử (viscount) og nam (baron).

I skjønnlitteratur

Markiser og marsjoninner har tidvis dukket opp i skjønnlitterære verk. For eksempler på fiktive markiser og marsjonger, se Liste over fiktiv adel#Marquesses and marchionesses .

Se også

Merknader

Referanser

The Chronological Peerage of England, hereditarytitles.com fra 2. mars 2003; [1] ; utelater Normanby, skriver feil Hartington som Martington, plasserer Marquess of Lorn og Kintyre i England (Skottland er mer sannsynlig).
EtymologyOnLine
Chisholm, Hugh, red. (1911). "Buckingham og Normanby, John Sheffield, 1. hertug av" . Encyclopædia Britannica . 4 (11. utg.). Cambridge University Press. s. 727–728. - "og ble i 1694 markert av Normanby"

Eksterne linker

Media relatert til Marquesses på Wikimedia Commons
"Marquess" . Encyclopædia Britannica . 17 (11. utg.). 1911. s. 751.

Languages

In other projects