Matilde di Shabran - Matilde di Shabran
| Matilde di Shabran | |
|---|---|
| Dramma giocoso av Gioachino Rossini | |
 Rossini i 1820
| |
| Bibliotekist | Jacopo Ferretti |
| Språk | Italiensk |
| Basert på | Libretto for Méhuls Euphrosine |
| Premiere | 24. februar 1821
Teatro Apollo , Roma
|
Matilde di Shabran (full tittel: Matilde di Shabran, o sia Bellezza e Cuor di ferro ; engelsk: Matilde of Shabran, eller Beauty and Ironheart ) er en melodramma giocoso ( opera semiseria ) i to akter av Gioachino Rossini til en libretto av Jacopo Ferretti etter François-Benoît Hoffmans libretto for Méhul ’s Euphrosine (1790, Paris) og JM Boutet de Monvels teaterstykke Mathilde . Operaen ble først fremført i Roma på Teatro Apollo , 24. februar 1821 dirigert av fiolinisten Niccolo Paganini . Premieren ble etterfulgt av et gatekamp "mellom Rossinis beundrere og hans kritikere."
Versjoner
Tre autentiske versjoner av Matilde di Shabran eksisterer. Dette er: Roma-versjonen (24. februar 1821); Napoli-versjonen (11. november 1821), og Wien-versjonen (7. mai 1822). Det er usannsynlig at Rossini deltok direkte i forestillingen 15. oktober 1821 som fant sted i Paris.
Ytelseshistorikk
Etter den blandede mottakelsen under premieren fortsatte forestillingene på Teatro Apollo til slutten av sesongen, og Matilde di Shabran gikk rundene i andre italienske byer. Operaen ser ut til å ha vært populær med presentasjoner i Europa (London 3. juli 1823) og New York (10. februar 1834). Men bortsett fra en iscenesettelse fra 1892 i Firenze , ble den ikke iscenesatt igjen før 1974 i Genova . "Denne forestillingen fra 1974 brukte den romerske versjonen. Den romerske versjonen ble også brukt i en forestilling av Matilde di Shabran som oratorium i Paris i 1981. En revidert versjon av partituret ble presentert på Rossini Opera Festival i Pesaro i 1996, 2004 og 2012, samt på Royal Opera, London i 2008; disse tre presentasjonene har brukt den napolitanske versjonen; Juan Diego Flórez sang rollen som Corradino hver gang. En forestilling på Rossini i Wildbad Belcanto Opera Festival fra 1998 har brukt den wienerske versjonen.
Roller
| Roll | Stemmetype | Premierebesetting, 24. februar 1821 (Dirigent: Niccolo Paganini ) |
|---|---|---|
| Corradino, Cuor di ferro | tenor | Giuseppe Fusconi |
| Matilde di Shabran | sopran | Caterina Liparini |
| Raimondo Lopez, far til Edoardo | bass | Carlo Moncada |
| Edoardo | contralto | Annetta Parlamagni |
| Aliprando, lege | baryton | Giuseppe Fioravanti |
| Isidoro, dikter | bass | Antonio Parlamagni |
| Contessa d'Arco | mezzosopran | Luigia Cruciati |
| Ginardo, keeper av tårnet | bass | Antonio Ambrosi |
| Egoldo, leder for bøndene | tenor | Gaetano Rambaldi |
| Rodrigo, leder for vaktene | tenor | Gaetano Rambaldi |
| Udolfo, fangevokter | stille | |
| Mannlig kor av vakter og bønder. Kvinnelig kor av bønder som noen ganger brukes i lov II | ||
Synopsis
- Sted: I og rundt Corradinos gotiske slott i Spania
- Tid: middelalderen
Lov 1
Scene 1: Utenfor slottets porthus
Egoldo og noen bønder ankommer med noe av deres råvarer, som de håper Corradino vil godta ( Zitti; nessun qui v'è - "Stille, ingen er her"). Aliprando gjør oppmerksom på to påskrifter på slottsportene ( Chi vi guida a queste mura? - "Hvem bringer deg til disse murene?"), Men siden bøndene ikke har blitt lært å lese, er han forpliktet til å lese dem opp: "Enhver som kommer inn uten tillatelse vil ha hodet delt i to" og "Enhver som forstyrrer freden, vil bli sultet i hjel". Han og Ginardo bekrefter at den voldsomme Corradino ikke vil nøle med å utføre disse truslene, og videre har han et spesielt hat mot kvinner ( Se viene il Cerbero fioccano i guai - "When Cerberus come , woes rain down"). De alarmerte bøndene sprer seg raskt. Ginardo ber Udolfo sjekke at Corradinos fanger ikke blir mishandlet, bortsett fra at han selv vil besøke den siste ankomsten, Edoardo, sønn av Corradinos fiende Raimondo Lopez.
Den vandrende dikteren Isidoro kommer med gitaren til slottet, sliten, sulten og tørst, etter å ha reist helt fra Napoli. Da han ser slottet, håper han at lykken hans vil endre seg ( Cavatina : Intanto Armenia 'nfra l'ombrose piante - "Imens, Armenia, gjennom de skyggefulle trærne"), men når han ser inskripsjonene, er hans instinkt å flykte. Men han støter ved et uhell på Ginardo, som forteller ham at det er for sent. Corradino, bevæpnet og omgitt av vakter, gjør sitt utseende og krever å vite hvem Isidoro er og hvorfor han er der ( Kvartett : Alma rea! Perché t'involi? - "Wicked man! Why are you run away?"). Isidoro prøver å curry favør med Corradino ved å tilby å sereade damene sine, men dette oppmuntrer tyrannen ytterligere. Han er i ferd med å drepe dikteren når Aliprando griper inn. Corradino gir seg, men Isidoro marsjeres til fangehullene av Ginardo.
Aliprando forteller Corradino at Matilde, hvis far, Shabran, er drept i kamp, nærmer seg slottet. Med sitt døende pust roste Shabran henne til Corradinos omsorg. Corradino, som respekterte Shabran, godtar å ta imot Matilde i fine leiligheter, men ønsker at hun holdes utenfor synet med mindre han innkaller henne. Aliprando møter henne.
Ginardo kommer tilbake og forteller Corradino at Edoardo gråter og kan angre. Men når han bringer den lenkefangne til Corradino, er det tydelig at Edoardo fortsatt er trassig. Corradino krever at han anerkjenner ham som seierherren over faren. Edoardo nekter (Cavatina: Piange il mio ciglio, è vero - "Det er sant at tårene faller fra øynene mine"), men Corradino får fjernet kjedene sine og vil gi ham løpet av slottet hvis han lover å ikke unnslippe. Edoardo er enig og går inn. Ginardo rapporterer at Aliprando og Matilde nærmer seg slottet. Corradino lover å finne Matilde som ektemann og gi henne en medgift, men vil se henne så lite som mulig. Ginardo, alene, tenker på at et hjerte av jern ("cuor di ferro") kanskje ikke er nok til å redde mesteren sin fra Amors dart.
Scene 2: Et storslått galleri i slottet
Matilde forteller Aliprando at Corradino vil gi etter for henne ( Duet : Di capricci, di smorfiette - "Jeg har caprices, små blikk"). Legen er ikke så sikker, men han beundrer hennes ånd og forteller henne at Corradino, til tross for hans krigslige oppførsel, løper til ham når han har hodepine eller forkjølelse. Kanskje hans motvilje mot kvinner kan overvinnes.
Ginardo kunngjør ankomsten av Contessa d'Arco, som som et resultat av en fredsavtale ble lovet i ekteskap med Corradino. Han hadde straks avvist henne, men var forpliktet til å avtale at han ikke ville gifte seg med noen andre. Grevinnen har hørt at Matilde skal innkvarteres i slottet og har til hensikt å få henne kastet ut. Kvinnene fornærmer hverandre, og den resulterende støyen bringer Corradino og hans vakter til galleriet ( kvintett : Questa è la Dea? Che aria! - "Dette er gudinnen? Hva et bilde!"). Matilde står fast, Ginardo og Aliprando er forbauset over at Corradino ikke gjør noe forsøk på å drepe henne på grunn av sin uhøflighet, og grevinnen er ytterligere rasende. Corradino er forvirret - hodet snurrer og blodet brenner. Han ber Ginardo se etter Matilde, og reiser med Aliprando. Grevinnen stormer av, forfulgt av Matilde.
Corradino spør Aliprando hva som er galt med ham, og får beskjed om at han er kjærlighetssyk, som er en sykdom uten kur. Aliprando drar, og Corradino innkaller Isidoro, som han mistenker for å ha trollmann, fra fengselet sitt. Isidoro, i frykt for sitt liv, aner ikke hva han snakker om, men akkurat når Corradino er i ferd med å få ham revet i stykker, dukker det opp en angrende Matilde. Ginardo skal ta Isidoro tilbake til fangehullet, men de to gjemmer seg for å kunne se utviklingen. Den forvirrede Corradino bukker under for Matildes lure (Finale: Ah! Capisco; non parlate - "Ah! I understand, do not speak"), og faller for hennes føtter akkurat som Aliprando ankommer for å kunngjøre at Raimondo og troppene hans er på vei til redde Edoardo. Corradino drar for å gi ordrer til vaktene, og tar Matilde med seg, da de andre kommenterer hans overgivelse til henne.
Scene 3: Utenfor slottets porthus
Edoardo, Rodrigo og vaktene venter fienden. Corradino, Matilde, Aliprando og Ginardo kommer gjennom porten, sammen med Isidoro og gitaren hans (han har utnevnt seg til hoffpoet). Grevinnen følger dem. Når Corradino forteller Edoardo at faren hans vil bli beseiret, blir Edoardo overvunnet, men når Matilde trøster gutten, bukker Corradino for sjalusi. Et ensemble ( Oh come mai quest'anima sfavilla in un momento! - "Oh, how my soul blosses up in a minute!") Utvikler seg, oppfordrer Isidoro vaktene videre og gardinen faller.
Lov 2
Scene 1: Landskapet nær slottet
Isidoro, som sitter i et tre, skriver om sine bedrifter. Bøndene og Corradinos tropper ankommer ( Di Corradino il nome per ogni suol rimbomba - "Måtte navnet på Corradino runger i alle land"), og selv om de vet at det meste av det Isidoro har skrevet er sammensatt, overtaler han dem om at det er hva diktere gjør ( Le penne de i poeti so spade assai diverse - "Poets 'pennene er ganske forskjellige våpen"), og de hilser ham likevel og tar ham med seg.
Raimondo dukker opp, beklager tapet av sønnen og reiser. Edoardo, bedrøvet, lengter etter døden (Cavatina: Ah! Perché, perché la morte non ascolta i pianti miei - "Ah, hvorfor, hvorfor ignorerer døden mine tårer"), men så hører han Raimondo kalle navnet sitt. Corradino og Raimondo ankommer samtidig, men før de kan slåss, tar Edoardo Raimondos plass. Mens han kjemper mot Corradino, forteller han at det var Matilde som satte ham fri. Corradino styrter av raseri, og far og sønn reiser sammen.
Scene 2: Galleriet i slottet
Grevinnen avslører at Edoardo hadde bestukket vaktene og slapp unna. Hun er sikker på at Corradino vil skylde på Matilde, som nå ankommer, etterfulgt av Isidoro. Han forteller damene hvordan han reddet dagen ved å ta kommandoen over hæren. Ginardo og Aliprando bekrefter at fienden er blitt dirigert, men legger til at Corradino stakk av for å finne Raimondo og utfordre ham til en duell. Corradino kommer tilbake og krever å se Edoardo, men Ginardo oppdager at han har rømt. Corradino begynner å stille spørsmål ved Matilde, men Rodrigo kommer inn med et brev til henne. Det er fra Edoardo, som sverger utødelig kjærlighet til henne og takker henne for at han lot seg rømme. Corradino fordømmer henne til døden, til grevinnens glede ( Sekstett : È palese il tradimento - " Forræderiet hennes er åpenbart"). Isidoro og vaktene skal ta Matilde til en dyp kløft og kaste henne inn. Corradino, alene, mediterer over hevnen. Han får selskap av noen bondekvinner, men deres bønner om at Matilde skal reddes ( Mandare a morte quella meschina? - " Sender du virkelig den stakkars jenta til hennes død?") Faller på døve ører. Når de reiser, kommer Isidoro, Ginardo, Aliprando og grevinnen tilbake. Isidoro beskriver hvordan han sparket Matilde inn i juvet, blant motstridende følelser fra de andre.
Plutselig dukker Edoardo opp og beskriver hvordan grevinnen bestikket Udolfo for å løslate ham, med den hensikt å kaste skylden på Matilde. Grevinnen flykter fra Corradinos vrede, og han og Edoardo klager over Matildes død (Duett: Da cento smanie, e cento sento straziarmi il cor - "Hundre kvaler, og deretter hundre til, gjennomborer mitt hjerte").
Scene 3: Utenfor Raimondos slott: et bratt fjell med en rasende strøm som stuper ned i en kløft
Isidoro er ved foten av fjellet og Corradino er over, planlegger å kaste seg for å sone for Matildes død. Men før han kan gjøre det, ringer en bjelle og Raimondo dukker opp fra slottet. Aliprando og Ginardo prøver å beherske Corradino da Edoardo løper inn i slottet og straks kommer tilbake med Matilde. Isidoro innrømmer at han gjorde opp historien om Matildes død, Matilde takker Edoardo, instruerer Corradino om å inngå fred med Raimondo og angrer på at grevinnen ikke er der for å se henne seire. Hun og Corradino blir gjenforent, og til generell glede synger hun i ros av kjærlighet ( Ami alfine? E chi non ama? - "Er du endelig forelsket? Hvem elsker ikke?") Mens bøndene kommenterer: "Kvinner er født for å erobre og herske ”.
Opptak
| År | Medvirkende (Matilde di Shabran, Edoardo, Contessa d'Arco, Corradino Cuor di Ferro) |
Dirigent, operahus og orkester |
Merkelapp |
|---|---|---|---|
| 1998 | Akie Amou, Roswitha Muller, Agata Bienkowska, Ricardo Bernal |
Francesco Corti, I Virtuosi di Praga og Coro da camera di Czechia (Opptak av en forestilling på Rossini i Wildbad BelCanto Opera Festival i Kurhaus, Kursaal, Bad Wildbad , Tyskland, 22. og 25. juli 1998) |
Lyd-CD: Bongiovanni, Bologna Katt: GB 2242 / 44-2 ASIN: B00004R8MY |
| 2004 |
Annick Massis , Hadar Halevy, Chiara Chialli, Juan Diego Flórez |
Riccardo Frizza , Orchestra Sinfónica de Galicia og Prague Chamber Choir (Innspilling av en forestilling på Rossini Opera Festival i Teatro Rossini, Pesaro, 8. august 2004) |
Lyd-CD: Decca Cat: 475 7688 |
| 2012 |
Olga Peretyatko , Anna Goryachova, Chiara Chialli, Juan Diego Flórez |
Michele Mariotti , Orchestra and Choir of Teatro Comunale di Bologna (videoopptak av en forestilling (eller av forestillinger) på Rossini Opera Festival , Pesaro, august 2012) |
DVD: Decca Classics Cat: 074 3813 |
| 2020 | Sarah Blanch,
Victoria Yarovaya, Lamia Beuque, Michele Angelini |
José Miguel Pérez-Sierra
Passionart Orchestra, Gorecki Chamber Choir |
Lyd-CD: NAXOS
Katt: 8660492-94 |
Referanser
Merknader
Kilder
- Gossett, Philip ; Brauner, Patricia (2001), " Matilde di Shabran " i Holden, Amanda (red.), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam. ISBN 0-14-029312-4
- Müller, Reto (2002), "Matilde di Shabran nummer tre, eller: Wienerversjon - ideell versjon?" i CD-hefte til Matilde di Shabran 1998 Rossini i Wildbad- opptak, Bologna: Bongiovanni, GB 2242 / 44-2
- Osborne, Charles (1994), The Bel Canto Operas of Rossini, Donizetti, and Bellini , London: Methuen; Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN 0931340713
- Osborne, Richard (1990), Rossini , Ithaca, New York: Northeastern University Press. ISBN 1-55553-088-5
- Osborne, Richard (1998), " Matilde di Shabran ", i Stanley Sadie , (red.), The New Grove Dictionary of Opera , Vol. Tre, s. 267. London: MacMillan Publishers, Inc. ISBN 0-333-73432-7 ISBN 1-56159-228-5
Eksterne linker
- Libretto - Deutsche Rossini Gesellschaft