Mato Kósyk - Mato Kósyk
Mato Kósyk (18. juni 1853 - 22. november 1940) var en sorbisk poet og minister. Han ble født i Werben , Preussen , emigrerte fra Nedre Lusatia til USA , og døde i sitt landlige hjem nær Albion, Oklahoma .
Ungdom
Kósyk begynte skolegangen ved gymsalen i Cottbus i 1867, med den hensikt å studere teologi. Han forlot gymsalen før eksamen i 1873, og brakte studieambisjonene midlertidig. I stedet begynte han å jobbe for et jernbaneselskap i Leipzig , hvor han skrev sine første lyriske tekster. Disse ble alle skrevet på nedersorbisk .
Litterære aktiviteter
På grunn av helseproblemer kom Kósyk tilbake til Werben i 1877. I årene etter levde han som frilansskribent og produserte sine viktigste poetiske verk. Fra 1880 og utover var han medredaktør for Bramborske nowiny ( Brandenburg News). Gjennom sitt engasjement i revisjonen av den nedersorbiske kirkesalmen gjorde han en varig innvirkning på det nedersorbiske språket.
Kósyk opprettholdt kontakter med praktisk talt alle viktige representanter for det sorbiske kulturlivet: Kito Šwjela , Hajndrich Jordan , Bjarnat Krušwica , Juro Surowin og Alfons Parczewski , samt Michał Hórnik og Jan Arnošt Smoler . Kósyk var en av grunnleggerne av den nedre sorbiske Maśica Serbska, den viktigste organisasjonen av den nedre sorbiske kulturen.
Emigrasjon
I oktober 1883 dro Kósyk til Hamburg , hvorfra han seilte til New York City . Han reiste gjennom Buffalo, New York , til Springfield, Illinois . Her kunne han oppfylle drømmene sine om å studere teologi, og han meldte seg inn på et ortodoks luthersk teologisk seminar. I januar 1884 overførte han imidlertid til et tysk seminar i Chicago, Illinois , i stedet, og fortsatte studiene i en liberal luthersk retning. Dessuten snakket studentene der tysk i stedet for engelsk, noe som gjorde det mye lettere for Mato Kosyk å forstå. Han fullførte studiene i 1885 og ble ordinert i Wellsburg, Iowa , hvor han jobbet blant tyskfrisiske immigranter. Selv Kósyk jobbet i USA blant tyske - og frisiske talende bønder, han aldri sluttet å skrive sine Sorbisk historier og dikt i denne perioden. Han fortsatte å publisere i sorbiske publikasjoner.
Midlertidig retur
På slutten av 1886 kom Mato tilbake til Nedre Lusatia da broren Kito døde. Det ser ut til at hans retur ble lettere på grunn av spenninger mellom menigheten i Wellsburg og ham selv. Etter at han kom tilbake, forsøkte Kósyk å få anerkjennelsen av ordinasjonen; han ønsket veldig mye å fylle en ledig stilling i Drachhausen nær Peitz . Hans innsats var imidlertid forgjeves, og han reiste tilbake til USA i 1887.
Amerika
I 1887 reiste Kósyk igjen til USA, og han ville aldri tilbake til Europa igjen. Han fant arbeid som pastor i Nebraska , hvor han til 1907 jobbet i flere tyskspråklige menigheter: Ridgeley i Dodge County (1887–1889), Princeton i Lancaster County (1889–1895), Stamford i Harlan County (1896–1899) og Ohiowa i Fillmore County (1899–1907). Fra høsten 1895 til sommeren 1896 var han arbeidsløs og bodde i Roca i Lancaster County . Kósyk giftet seg med Anna Wehr i Princeton i 1890. Anna kom fra Duszno (formelt Hochberg, nå en del av Trzemeszno ), en landsby i Kreis Gnesen i provinsen Posen . Kósyk siste stilling var i El Reno, Oklahoma . Han trakk seg i 1913 og flyttet nær Albion, Oklahoma, hvor hjemmet han bodde i fortsatt sto i 2010.
Først i 1892 tok Kósyk opp poesi og skrev igjen. Han fornyet også sine forsømte kontakter med sorbiske intellektuelle. Bogumił Šwjela ønsket å publisere en antologi med Kósyk -dikt, som dukket opp i 1893. Kosyk ville fortsette å ha dikt publisert i Lausitz til 1898.
Etter at Kósyk eneste sønn, Juro, døde (i en alder av 24 etter en ridningulykke) i 1915 og kona Anna i 1929, ble Kósyk stadig mer isolert. Til slutt giftet han seg med husholdersken Wilma Filter i 1938. Wilma forlot Albion et år etter at Kósyk døde og tok med seg papirene; disse har blitt ansett som tapt. I løpet av denne siste perioden opprettholdt Kósyk intensive kontakter med den unge sorbiske forfatteren Mina Witkojc .
Arv
Mato Kósyks arbeid er hovedsakelig lyrisk og inneholder veldig lite prosa. Diktene hans er konsentrert rundt den kristne tro, som Kósyk generelt knyttet til naturen generelt og Lusatia spesielt. Sistnevnte tilsvarer hjemlandet, Heimat , og står i kontrast med det fremmede. Kósyk identifiserer dette gjennom det sorbiske språket, som på den ene siden kombinerer skjønnhet og sårbarhet og på den annen side må kjempe mot nær forestående utryddelse.
Kósyk brukte både klassisk form og rimformer hentet fra folkekulturen for diktene hans. Hans preferanse var for heksameterformen . For eksempel består hans Serbska swajźba w Błotach ("Det sorbiske bryllupet i Spreewald") av nesten 2000 heksameter. Seksmåler brukes også i Ten kśicowany ("The Crucified") og Helestupjenje Jezusa Kristusa ("The Descent of Jesus Christ to Hell").
Hjemmet der Kosyk bodde fra 1913 til 1940, som ligger i nærheten av Albion, Oklahoma , Pushmataha County , kalt Mato Kosyk House , er lagt til National Register of Historic Places . Begrunnelsen for inkludering er at den er den eneste overlevende strukturen knyttet til Kósyk. Som på Kósyks tid har den vakker utsikt over Kiamichi -fjellene .
Barneskolen i Briesen har fått navn etter Kósyk.
Virker
- Serbska swajźba w Błotach , 1880
- Pśerada markgroby Gera , 1881
- Branibora Pad , 1882
- Zběrka dolnoserbskich pěsnjow , 1893
- Zhromadźene spisy
- Pěsni , to deler, 1929–1930, utgitt av Bogumił Šwela
Referanser
- den tilsvarende nederlandskspråklige Wikipedia-artikkelen (hentet 21. mars 2006).
- David Zersen, lokal luthersk gutt gjør det bra, seksti år sent. Strømmer i teologi og misjon , bind 30, nr. 2, 2003.
- David Zersen, "Et amerikansk bursdagsminne på Mato Kosyk's 150."
- Concordia Historical Institute Quarterly, våren 2002.
- David Zersen, "Mato Kósyk," Lutheran Quarterly, august 2002.
- David Zersen, "Der Einfluss der Umgebung auf den Kuenstlerischen Ausdruck: Einblicke in die Poesie von Mato Kósyk aus der Sicht ner neuen Welt," Domowina Verlag, 2004.
- "Sorbs/Wends," Transatlantic Relations Encyclopedia Series, 2005.