Matsu dialekt - Matsu dialect

Matsu -dialekt
馬祖 話/ Mā-cū-huâ 平 話/ Bàng-huâ
Uttale	[mɑ˧˩ tsu˥ uɑ˩˧˩] / [paŋ˧˩ ŋuɑ˩˧˩]
Kommer fra	Taiwan
Region	Matsu -øyene
Etnisitet	Fuzhounese
Språkfamilie	Kino-tibetansk Sinittisk Min Øst Min Houguan Fuzhou Matsu -dialekt
Skrivesystem	Kinesiske tegn og Foochow romanisert
Offisiell status
Offisielt språk på	Matsu Islands , Taiwan (som lokalt språk)
Anerkjent minoritetsspråk i	Et av de lovfestede språkene for kunngjøringer om offentlig transport på Matsu -øyene , Taiwan
Språkkoder
ISO 639-3	-
Glottolog	Ingen
Lingasfære	79-AAA-ico
Plassering av Matsu -øyene
Denne artikkelen inneholder fonetiske symboler for IPA . Uten riktig gjengivelsesstøtte kan du se spørsmålstegn, bokser eller andre symboler i stedet for Unicode -tegn. For en introduksjonsguide om IPA -symboler, se Hjelp: IPA .

Matsu-dialekt ( Eastern Min : Mā-cū-uâ /馬祖 話) er den lokale dialekten på Matsu Islands , Taiwan . Modersmål kaller det også Bàng-huâ (平 話), som betyr språket som snakkes i hverdagen. Det er anerkjent som et av de lovfestede språkene for kunngjøringer om offentlig transport i Lienchiang County , Kina (ROC).

Det er en subdialekt av Fuzhou -dialekten , Eastern Min . Matsu -dialekten er ganske lik Changle -dialekten , en annen subdialekt av Fuzhou -dialekten.

Fonologi

Matsu -dialekt har 17 initialer, 46 rim og 7 toner.

Initialer

/ β / og / ʒ / finnes bare i tilkoblet tale.

Rimes

Det er 46 rim på Matsu -dialekt.

Mange rim kommer i par: i tabellen ovenfor representerer den til venstre en nær rim (緊 韻), mens den andre representerer en åpen rim (鬆 韻). De nære/åpne rimene er nært beslektet med tonene ( se nedenfor ).

Tone

Forholdet mellom tone og rim

På Matsu -dialekt skal nivåtone (平聲), stigende tone (上聲) og lysinngang (陽 入) leses i nære rim (緊 韻); avgangstone og mørk inngang bør leses i åpne rim (鬆 韻).

For eksempel har " a̤ " to uttaler, / ɛ / i nært belegg og / a / i åpent rim; " a̤h " har to uttaler, / eʔ / i nært rime og / ɛʔ / i åpen rim. så får vi bordet:

Lukk rimetone " ă̤ " skal uttales som / ɛ˥ / i stedet for / a˥ / ; og åpen rimetone " â̤ " skal uttales som / a˩˧˩ / i stedet for / ɛ˩˧˩ / .

Sandhi og assimilering

Tone sandhi

Matsu -dialekt har ekstremt omfattende tonesandhi -regler: i en ytring er det bare den siste stavelsen som uttales som ikke påvirkes av reglene. De to-stavelses tonale sandhi-reglene er vist i tabellen nedenfor (radene gir den første stavelsens originale sitat tone, mens kolonnene gir henvisningstonen til den andre stavelsen):

I tabellen ovenfor betyr "mørk innføring A" mørk innkjøring av coda avsluttet med / -k̚ / , "mørk innføring B" betyr avsluttet med / -ʔ / . I mordern talespråk er det vanskelig å skille med hverandre i individuell stavelse, men vi kan finne forskjellene deres i tone sandhi.

I likhet med Fuzhou -dialekten viser tonale sandhi -reglene for mer enn to stavelser ytterligere kompleksitet.

Vedvarende assimilering

De to stavelsens første assimileringsregler er vist i tabellen nedenfor:

Forventende assimilering

På Matsu -dialekt, hvis rimtypen til den tidligere stavelsen endres mens tone sandhi oppstod, bør rimen til den tidligere stavelsen endres for å tilpasse regelen for nære/åpne rim .

For eksempel er "技" / kɛi˧˩˨ / en stavelse som har mørk avgangstone, det er et åpent rim; "師" / sy˥ / har en mørk nivåtone . Når det kombineres som uttrykket "技師" (tekniker), endrer "技" sin tonale verdi til stigende tone. Stigende tone er en nær rimetone, derfor er uttalen som helhet / ki˧ ly˥ / .

Referanser

Videre lesning

• Liu, Chia-kuo; Li, Shih-te; Lin, Chin-yen; Chiu, Hsin-fu; Liu, Hung-wen; Chen, Kao-chih; Ho, Kuang-i; Yang, Ping-hsun; Chen, Pao-ming; Chen, Chih-hsu; Yang, Ya-hsin, red. (2014).連 江 縣志[ Chronicle of Lienchiang County ]. Lienchiang (Matsu): Regjeringen i Lienchiang County. ISBN 9789860435450.

Eksterne linker

• (på kinesisk) Fuzhou Dialect Textbook : Grunnskole lærebok i Matsu.
• (på kinesisk) Rask læring
• (på kinesisk) Forskjellen på vanlig ordforråd mellom Matsu -dialekt og Fuzhou -dialekt