Matthias Bel - Matthias Bel

Matthias Bel
Matej Bel.jpg
Matthias Bel
Født ( 1684-03-22 )22. mars 1684
Døde 29. august 1749 (1749-08-29)(65 år gammel)
Pressburg , Kongeriket Ungarn
(nå Bratislava, Slovakia)
Statsborgerskap Ungarsk
Okkupasjon luthersk prest , forfatter, historiker, geograf , alkymist
Ektefelle (r) Susanna Hermann

Matthias Bel eller Matthias Bél (tysk: Matthias Bel ; ungarsk : Bél Mátyás ; slovakisk : Matej Bel ; latin : Matthias Belius ; 22–24 mars (?), 1684 - 29. august 1749) var en luthersk prest og polymat fra kongeriket Ungarn . Bel var aktiv innen pedagogikk , filosofi, filologi , historie og teoretisk teologi; han var grunnleggeren av ungarsk geografisk vitenskap og en pioner innen beskrivende etnografi og økonomi. En ledende skikkelse innen pietisme . Han er også kjent som Great Ornament of Hungary ( Magnum decus Hungariae ).

Opprinnelse, liv

Matthias Bel ble født i Ocsova , kongeriket Ungarn (nå Očová, Slovakia ) til Matthias (Matej) Bel Funtík eller Bel-Funtík, en slovakisk velstående bonde og slakter. Lite er kjent om hans mor Elisabeth født Czesnek ( ungarsk : Erzsébet Cseszneky , slovakisk : Alžbeta Česneková ) bortsett fra at hun var veldig religiøs.

Han beskrev seg selv som "lingua Slavus, natione Hungarus, eruditione Germanus" ("etter språk en slavisk/slovakisk, etter nasjon en ungarsk , ved erudisjon en tysk"). I 1710 giftet han seg med en etnisk tysk kvinne fra Ungarn, Susanna Hermann, og paret hadde åtte barn sammen.

Bel gikk på skoler i Losonc (nå Lučenec ), Kálnó (i dag Kalinovo ) og Alsósztregova (i dag Dolná Strehová ), og deretter grammatikkskoler i Besztercebánya (i dag Banská Bystrica ), Pressburg (Pozsony, dagens Bratislava ), og kort i Veszprém og i Calvinist college av Pápa . Mellom 1704 og 1706 studerte han teologi, filosofi og medisin ved University of Halle, og han ble utnevnt til rektor ved skolen i Klosterbergen ved Magdeburg etter det. Senere, da han kom tilbake til kongeriket Ungarn, ble han assisterende rektor og ble deretter rektor ved den lutherske grammatikkskolen i Besztercebánya (Banská Bystrica), hvor han samtidig var prest. Som en Rákóczi -sympatisk ble han nesten henrettet av general Sigbert Heister . Mellom 1714 og 1719 var han rektor for den lutherske grammatikkskolen og deretter også pastor for den tyske lutherske kirken i Pressburg. Han publiserte artiklene sine i den latinske språkavisen Nova Posoniensia , den første faste tidsskriftet i Ungarn. I 1735 utarbeidet Bel et forslag om opprettelse av et vitenskapelig akademi, som skal ha base i Pressburg.

Bel snakket slovakisk, ungarsk og tysk, og verkene hans hadde for det meste blitt utgitt på latin, som var gjennomsyret av den ungarske nasjonale bevisstheten, som for eksempel hadde vist seg i hans forfatterskap, Notitia Hungariae novae historico geografica , som er en uthevelse av Ungarsk historie, påvirket av hans dype hengivenhet for det ungarske språket.

Bel døde 29. august 1749. Han ble gravlagt i Pressburg, kirkegården er nå forsvunnet.

Arbeid

Religiøs litteratur

Bel var oversetter, redaktør, utgiver og distributør av flere religiøse verk. Hans langsiktige mål var å publisere Bibelen på et språk som var forståelig for samfunnet han tjente (det vil si bibelsk tsjekkisk brukt som kirke og bokstavelig språk av slovakiske luthersere). I forordet til Det nye testamente ( Halle , 1709) understreket han at Bibelen allerede var oversatt, men den er knapt tilgjengelig blant vanlige mennesker og til og med blant predikanter. Bel deltok deretter på nyutgaven av Bible of Kralice ( Halle , 1722) der han spesielt var ansvarlig for korreksjonen av kalvinismer. Han deltok også i utgivelsen av den ungarske bibelen ( Leipzig , 1714) og Det nye testamente ( Leipzig , 1717) og var forfatter av forordet for opptrykk av Sébastien Castellions latinske nye testamente ( Leipzig , 1724 og 1735).

Han oversatte og publiserte flere påvirkende verk som The Compendium of Christian Revelation ( Johann Anastasius Freylinghausen , ungarsk oversettelse), True Christianity ( Johann Arndt , tsjekkisk oversettelse hovedsakelig antatt for slovakker), The Garden of Paradise ( Johann Arndt , ungarsk og tsjekkisk oversettelse).

Pedagodi

Som lærer skrev Bel bøker, introduserte naturvitenskapelige leksjoner og understreket viktigheten av å bruke visuell hjelp og eksperimentell utdanning. Metodene hans spredte seg og virket moderniserende på utdanningssystemet i hele Ungarn.

Lingvistikk

Som filolog var Bel den første som studerte de ungarske runene og bidro også til utviklingen av det ungarske litterære språket . Han reviderte og publiserte Gáspár Károlis bibeloversettelse. Han skrev ungarsk, latin og tysk grammatikk - i sistnevnte gjennomgikk han også de tyske samfunnene og dialektene i Ungarn. Hans arbeid som oversetter og redaktør innen religiøst arbeid er også rikelig.

En av hans bemerkelsesverdige skrifter er Institutiones linguae Germanicae (Rules of the German grammar) skrevet på latin for ungarere, hvorav spesialutgaven ble utgitt i Halle i 1730 for ungarske studenter som studerte i Tyskland. Han skrev også en populær bok, "Der ungarische Sprachmeister" (ungarsk språkmester) , om ungarsk grammatikk for tyskere. Han mistenkte feilaktig at det ungarske språket var i slekt med det hebraiske . I det ene verket til ham som heter "Literatura Hunno -Scythica" utgitt i 1718, forsøkte Bél å bevise at det på et tidspunkt eksisterte et hun - skytisk alfabet, som han mente at det må ha vært kjent for Székelys .

I introduksjonen av Grammatica Slavico - Bohemica av Pavel Doležal roser han bibelsk tsjekkisk som et språk som positivt påvirker dyrking av slovakisk

Historie og geografi

Bel, en pioner innen samarbeidende forskning i Kongeriket Ungarns historie, foretok en omfattende historisk og geografisk undersøkelse av territoriet i sin velkjente Notitia Hungariae Novae Historico Geographiaca . Arbeidet hans om fylkene i Ungarn ble hjulpet av mange - mens andre anklaget ham for spionasje. Kansleriet betrodde Sámuel Mikoviny å supplere arbeidet med detaljerte kart. Notitias komplette utgave kunne ikke oppnås i løpet av Béls levetid. Bare elleve fylkesbeskrivelser ble utgitt på trykk: Beskrivelsen av Szepes County ble publisert i Béls Notitia-prosjektinnledning, Prodromus, de andre ti fylkesbeskrivelsene-nemlig Pozsony County , Turóc County , Zólyom County , Liptó County , Pest-Pilis-Solt- Kiskun County , Nógrád County , Bars County , Nyitra County , Hont County , Moson County - ble utgitt i fem bind av Notitia. De resterende 37 fylkesbeskrivelsene sammen med beskrivelsen av Jász-Kun-distriktene ble liggende i manuskripter på grunn av de reviderende fylkesmyndighetenes uaktsomhet eller fiendtlighet, og problemene med trykkeriet. Disse manuskriptene har blitt spredt til flere arkiver eller samlinger. I sine arbeider bemerker han storheten til det slaviske folket, og nevner også mange positive egenskaper ved slovakker, så vel som deres autoktoni i kongeriket Ungarn.

Heder og priser

Bells arbeider møtte anerkjennelse og respekt utenfor riket: han var medlem av en rekke lærde samfunn i utlandet (f.eks. Preussisk Royal Academy ( Berlin ), Royal Society of London , Societas eruditorum incognitorum in terris Austriacis ( Olomouc ), Jena , Saint Petersburg ). Han ble hevet til adelig rang av Karl VI av Østerrike , og mottok en gylden medaljong med sitt (Bels) eget portrett fra pave Clemens XII .

Legacy

Nylig begynte ungarske historikere og filologer å publisere en kritisk utgave av fylkesbeskrivelsene som var igjen i manuskripter, basert på resultatene av en omfattende forskning gjort av den ungarske historikeren Gergely Tóth. Når de beregner lengden på beskrivelsene, finner de det mulig å publisere alle beskrivelsene som er igjen i manuskriptet i 10 bind. Det første bindet, som inneholder beskrivelsene av fylkene Árva og Trencsén , er allerede utgitt.

Matej Bel University ( Univerzita Mateja Bela ) i Banská Bystrica er oppkalt etter ham, samt barneskoler i Očová ( Základná škola s materskou školou Mateja Bela Funtíka ) og i Šamorín ( Základná škola Mateja Bela ). Encyclopaedia Beliana er også navngitt til hans ære.

Publikasjoner

  • Forma sacrorum verborum (Halle, 1707)
  • Kompendium (1713)
  • Invitatio ad symbola conferenda dum historia linguae hungaricae libri II ... edere parat ... (Berolini, 1713)
  • Grammatica Latina (Leutschoviae, 1717)
  • Retorices veteris et novae praecepta (Lipsiae, 1717)
  • Institutiones linguac germanicae et slavicae i Hungaria ortu (Leutschoviae, 1718)
  • De vetera literatura hunnoscythica exerciseitatio (Lipsiae, 1718)
  • Christophori Cellarii latinitatis probatae et exerciseitae liber memorialis naturali ordine dispositus (Norimbergae, 1719)
  • Flos medicinae scholae Salernitanae (Posonii, 1721)
  • Hungariae antiquae et novae prodromus (Norinbergae, 1723)
  • Preces christianae (Lipsiae, 1728)
  • Die Gatt suchende Seele (1729)
  • Der ungarische Sprachmeister. (Pressburg, 1729)
  • Adparatus ad historiam Hungariae. Tiår II. (Posonii, 1735–46)
  • Notitia Hungariae novae historico-geografica. Partis I. Tom. I – IV. Del II. Tom. V. Viennae, (1735–42)
  • Compendium Hungariae geographicum (Posonii, 1753)
  • Kurze und zuverlässige Nachricht von dem Zustande der protestantischen Kirche i Ungarn
  • Compendiolum regnorum Slavoniae, Croatiae, Dalmatiae, Gallicae et Lodomeriae. Posonii et Cassoviae (1777)
  • Miscellanea Berolinensia (1734)

Merknader

Referanser

Bibliografi

  • Tibenský, Ján (1984). Matej Bel, har et dielo (på slovakisk). Bratislava: Osvetový ústav.
  • Horváth, Pavol (1987). "Pôvod Mateja Bela". I Tibenský, Ján (red.). Matej Bel. Doba život dielo (på slovakisk). Bratislava: Veda vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied.
  • Kollárová, Ivona (2003). "Matej Bel - vydavateľ náboženskej literatúry". Historický časopis (på slovakisk). Bratislava: Slovak Accadeic Press (2). ISSN  0018-2575 .

Eksterne linker