Medaljonger - Medallions
Første utgave
| |
Forfatter | Zofia Nałkowska |
---|---|
Originaltittel | Medaljong |
Oversetter | Diana Kuprel; Zofia Nałkowska |
Land | forente stater |
Språk | Engelsk |
Sjanger | Dokumentar |
Forlegger | Czytelnik |
Publiseringsdato |
1946 |
Publisert på engelsk |
Feb 1999 Northwestern University Press |
Media type | Skriv ut (paperback) |
Sider | 49 |
ISBN | 0-8101-1743-6 |
OCLC | 42475803 |
940.53 / 174386 21 | |
LC-klasse | PG7158.N34 M3413 2000 |
Medallions (den originale polske tittelen: Medaliony ) er en bok som består av åtte noveller av den polske forfatteren Zofia Nałkowska .
Boken ble opprinnelig utgitt i 1946, kort tid etter slutten av andre verdenskrig . I den relatert Nałkowska rolige utvalgte historier om nazistiske grusomheter i Polen og skjebnen til ofrene deres. Nałkowska var medlem av en spesialkomité for etterforskning av naziforbrytelser som fant sted i Polen , hvor hun hadde lært fakta direkte fra ofre og vitner.
Ansett som et mesterverk av antifascistisk verdenslitteratur, står Medallions (skrevet i 1945 og først utgitt i 1946) som kulminasjonen av Nalkowskas litterære stil, en stil som den polske forfatteren Witold Gombrowicz en gang beskrev som " jernhovedstaden i hennes kunst og en av de svært få eksportvarer i vår nasjonale litteratur. " Mer enn bare historisk oversikt, tilbyr Medallions leseren oppsiktsvekkende umiddelbarhet, gjentakelsen av en begivenhet mens den vedvarer i vitnesbyrdets stede, i arrene til individers bevissthet og samvittighet.
- Northwestern University Press,
En del av teksten ble publisert på engelsk i introduksjonen til moderne polsk litteratur redigert av Adam Gillon og Ludwik Krzyżanowski. En komplett oversettelse av Diana Kuprel ble utgitt av Northwestern University Press i 2000.
Se også
Referanser
Eksterne linker
- Introduksjon til moderne polsk litteratur (Paperback) av Adam Gillon (redaktør), inkludert gjennomgang.
- Zofia Nałkowskas 'Medallions' & The Bomb That Never Went Off fra Culture.pl