Mehri språk - Mehri language

Mehri
Uttale [mɛhri]
Kommer fra Jemen , Oman , De forente arabiske emirater
Etnisitet Mehri -folk
Morsmål
165 900 (2011–2015)
Afro-asiatisk
Arabisk alfabet
Språkkoder
ISO 639-3 gdq
Glottolog mehr1241
ELP Mehri
Moderne sør -arabiske språk.svg

Mehri eller Mahri (arabisk: مهرية) er det mest talte av de moderne sør -arabiske språkene (MSAL), en undergruppe av den semittiske grenen av den afroasiatiske familien. Det snakkes av Mehri -stammene , som bor i isolerte områder i den østlige delen av Jemen og vestlige Oman , spesielt Al Mahrah Governorate . Fram til 1800 -tallet bodde høyttalerne så langt nord som den sentrale delen av Oman.

Mehri og dets søster MSAL ble snakket på den sørlige arabiske halvøy før spredningen av arabisk sammen med islam på 800 -tallet e.Kr. I dag snakkes det også av Mehri -innbyggere i Qatar og De forente arabiske emirater , samt i Kuwait av gjestearbeidere opprinnelig fra Sør -Arabia .

Gitt arabisk dominans i regionen de siste 1400 årene og den hyppige tospråkligheten med arabisk blant Mehri -høyttalere, har Mehri en viss risiko for utryddelse. Det er først og fremst et talespråk, med lite eksisterende språklig litteratur og nesten ingen leseferdighet i skriftlig Mehri blant morsmål.

Dialekter

Abu Muhammad al-Hasan al-Hamdani bemerket at "Mahra snakker en barbarisk tunge som utlendinger". Andre steder viste Hamdani omfattende kunnskap om arabiske dialekter, som hver ble vurdert i sin avstand fra klassisk arabisk.

I dag eksisterer Mehri på to hoveddialekter, jemenittisk Mehri (også kjent som Southern Mehri) og Omani Mehri (også kjent som Dhofari Mehri og Nagd Mehri). Omani Mehri snakkes av en mindre befolkning og viser ingen signifikant variasjon i seg selv, men jemenittisk Mehri er videre delt inn i vestlige og østlige dialekter.

Fonologi

I motsetning til andre moderne sør -arabiske språk (MSAL), er Mehri 'ettertrykkelige' konsonanter ikke bare ejektiver . De kan også være faryngealiserte , som på arabisk, så det er mulig for Mehri å vitne om en overgang fra proto-semittiske ejektive konsonanter til faryngealiserte ettertrykk som finnes på mange semittiske språk .

Konsonantbeholdningen er som følger:

Labial Coronal Velar Uvular Faryngeal Glottal
laminal lateralt sibilant palatal
Nasal m n
Occlusive uttrykt b ~ pʼ d (dʒ ~ tʃʼ) ɡ
empatisk tˁ ~ tʼ
stemmeløs t k ʔ
Kontinuerlig uttrykt ð z ɣ ~ ʁ ʕ
empatisk θ̬ˁ ~ θʼ ɬ̬ˁ ~ ɬ̠ʼ s̬ˁ ~ sʼ ʃ̬ˁ ~ ʃʼ
stemmeløs f θ ɬ̠ s ʃ x ~ χ ħ h
Rhotic r ~ ɾ
Halvvelger w l j

/ ɡ/ kan realiseres som en affrikat [dʒ] eller palatal plosiv [ɟ] på den jemenittiske dialekten.

Vokalbeholdningen er som følger:

Front Sentral Tilbake
Lukk Jeg
Midt ə
ɛ ɛː
Åpen et aː

Stemte obstruenter, eller i det minste stemte stopp, devoice in pausa . I denne posisjonen er både de stemte og ettertrykkelige stoppene ejektive og mister treveiskontrasten ( / kʼ / er ejektiv i alle posisjoner). Andre steder, den ettertrykkelig og (eventuelt) av stemt stopper er pharyngealized . Emfatiske (men ikke stemmede) frikativer har et lignende mønster, og i ikke-pre-pausal posisjon blir de delvis uttrykt.

Forskjellen i stedet for sidene er ikke klar. Det kan være at approximanten er denti-alveolar , som alveolære okklusiver , og laterale frikativer apikale, eller det kan være at sistnevnte er palato-alveolar eller alveolo-palatal . Frikativene er vanligvis transkribert ś , etc.

/ dʒ/ er bare i arabiske lån. Det er ikke klart om rhotic er en trille eller et trykk.

Morfologi

Følgende er de personlige pronomenene til Mehri:

Maskulin
Entall Dobbel Flertall
1. hōh kīh nah
2. h .t tīh tām
3. hēh Hei H skinke
Feminin
Entall Dobbel Flertall
1. hōh kīh nah
2. truffet tīh tān
3. sēh Hei H sān

Følgende er de possessive suffiksversjonene av disse pronomenene:

Maskulin
Entall Dobbel Flertall
1. -Jeg -kī -(a) n
2. -(a) k -kī -kam
3. -(a) h -hī -skinke
Feminin
Entall Dobbel Flertall
1. -Jeg -kī -(a) n
2. -(som -kī -kan
3. -(som -hī -san

De uavhengige pronomenene kan også plasseres etter den genitive eksponenten ( ð- ) for å konvertere dem til possessive pronomen ("mitt" etc).

Skrivesystem

Mehri, som andre moderne sør -arabiske språk, har en rik muntlig tradisjon, men ikke en skriftlig. Det finnes to hovedmetoder for å skrive språket: bruk av det arabiske standardalfabetet eller bruk av et modifisert arabisk alfabet som inneholder flere bokstaver for å representere lyder som er unike for Mehri.

Den vanligste metoden er å bruke det umodifiserte arabiske alfabetet. Imidlertid resulterer standard arabiske mangler med hensyn til MSAL i denne tilnærmingen som representerer flere fonemer med de samme bokstavene. (Vær oppmerksom på at vokalene i både arabiske og modifiserte arabiske systemer ikke eksplisitt differensieres, men differensieres av leserne gjennom kontekst.)

Det modifiserte arabiske alfabetet har noen få systemer, hvorav ingen er standardiserte. De mest brukte modifiserte arabiske tilleggsbrevene som er dokumentert i bruk (f.eks. I tekstmeldinger, e -post, etc.) av MSAL -senteret ved University of Leeds; et foreslått sett med ekstra bokstaver for det arabiske alfabetet for å tilpasse det til å kunne være et godt system for å skrive MSAL -språk (inkludert Mehri) av det samme senteret; og et separat sett med ekstra brev foreslått av Almahrah.net for samme formål er gitt (sammen med IPA fonetisk transkripsjon og romaniseringer) i kolonnene i tabellen nedenfor.

Romanisering IPA Løsningsbokstaver Leeds foreslo brev Almahrah.net foreslo brev
ś ɬ ث پ ڛ
ṣ̌ ʃˤ ض ڞ
ṯ̣ / ḏ̣ θ̬ˤ ~ θʼ ظ ڟ
ź ɬ̬ˤ ~ ɬ̠ʼ ~ ʒ ذ چ چ
ق
ē / ɛ̄ ɛ (ː) ي ێ

Se også

Merknader

Referanser

Rubin, Aaron. 2010. Mehri -språket i Oman . Leiden: Brill. Rubin, Aaron, 2018. Omani Mehri: En ny grammatikk med tekster . Leiden: Brill.

Eksterne linker