Militær humor - Military humor

Militær humor: Merket fra Tonkin Gulf Yacht Club (aka US 7th Fleet )

Militær humor er humor basert på stereotyper av militært liv. Militær humor skildrer et bredt spekter av karakterer og situasjoner i de væpnede styrkene . Den kommer i et bredt spekter av kulturer og smaker , og bruker burlesk , tegneserier , tegneserier , dobbeltspill , overdrivelse , vitser , parodi , galgenhumor , pranks , latterliggjøring og sarkasme .

Militær humor kommer ofte i form av militære vitser eller "brakkevitser". Militær slang , på alle språk, er også full av humoristiske uttrykk; begrepet " prutsekk " er militær slang for en sovepose. Brakkehumor bruker også ofte dysfemi , for eksempel den utbredte bruken av "shit on a shingle" for chipped beef . Enkelte militære uttrykk, som vennlig ild , er en hyppig kilde til satirisk humor

Bemerkelsesverdige tegnere av militær humor inkluderer Bill Mauldin , Dave Breger , George Baker , Shel Silverstein og Vernon Grant .

Militære vitser

  • Militære vitser kan noen ganger være ganske stumpe, f.eks. Britiske soldater pleide å lage en spøk om Distinguished Service Order (DSO) militær dekorasjon, for å si om en kamerat såret ned i magen at han hadde mottatt DSO , DSO som betyr "Dickie Shot Off."
  • I andre vitser er mangelen på alvor mer subtil. Ofte er dette in-vitser og ikke alle forstår dem; f.eks. følgende referanse til "Camouflage Uniform Wear Policies":
    • Marines : Arbeidsuniform, skal bare brukes under trening og i feltsituasjoner.
    • Army : Vil bruke den når som helst, hvor som helst.
    • Navy : Vil ikke bruke kamuflasjeuniformer, de kamuflerer deg ikke på et skip. (Skipskapteinene vil gjøre sitt ytterste for å prøve å forklare dette for sjømenn.)
    • Luftforsvaret : Vil beseire formålet med kamuflasjeuniformer ved å sette blå og sølvkanter og fargerike skvadronlapper over dem.
  • Cadences inneholder ofte humoristiske tekster, eller kan endres til å være humoristiske. Eksempler:
    • Jenta mi har store hofter / Akkurat som to slagskip ...
    • De sier at i hæren er kjeksene veldig fine / En rullet av bordet og drepte en venn av meg ...
  • Noen ganger er vitsen laget av sivile om militæret. På Filippinene under diktatoren Ferdinand Marcos krigsrettsår var sjefen for de væpnede styrkenes general Fabian Ver en fryktet skikkelse. Midt i den spente tiden pleide filippinske folk å spøke med at generalen var så inderlig lojal at hvis Marcos ville ha beordret ham til å hoppe ut av vinduet, ville general Ver ha hilst og sagt: "Hvilken etasje, sir?"

Tegneserier

Den mest kjente tegneserien om militærlivet er Mort Walkers langsiktige Beetle Bailey , som ligger i en militærpost i den amerikanske hæren der en rekke uegnet karakterer er stasjonert. George Baker's Sad Sack og Dave Bregers Private Breger er også bemerkelsesverdige . Da Roy Crane opprettet Buz Sawyer Sunday strip , la han ikke vekt på Sawyer, men på sin komiske sidekick Sweeney. Half Hitch , Hank Ketchams stripe med marinemor, ble distribuert av King Features Syndicate fra 1970 til 1975. Maximillian Uriartes Terminal Lance begynte i 2010 og fortsetter å kjøre online og i Marine Corps Times .

Militær humor i tegneserier inkluderer alle Velg Comics tegneserie funksjonen "Jeep Jones" av Chic Stone .

Filmer

Blant de eldste militære komediene i film er Flagg- og Quirt -filmene. Komediefilmer om andre verdenskrig inkluderer Buck Privates (1941), Stalag 17 (1953), Mr. Roberts (1955), Kelly's Heroes (1970) og Catch-22 (1970). Filmen Forrest Gump (1994) gir et glimt av militær humor når han fremstiller Gump som en soldat under trening og senere kamper i Vietnam .

Fjernsyn

Noen komedier, som Don't Call Me Charlie! (1962–63) TV -serier (om en ung veterinær som ble trukket inn i hæren og stasjonert i Paris), er helt viet til det militære temaet. Den fjerde serien av den britiske sitcom Blackadder , kjent som Blackadder Goes Forth , kretser rundt Edmund Blackadders liv i skyttergravene under første verdenskrig .

Bøker

Ballantine Books publiserte Shel Silversteins tegneserie fra 1956 fra Pacific Stars and Stripes .

Kjente bøker inkluderer Shel Silverstein Grab sokkene (1956), Jaroslav Hašek 's The Good Soldier Švejk (1923) og Catch-22 av Joseph Heller . Leserens Digest ' s Humor i Uniform (1963) er en samling av korte sanne anekdoter som viser morsomme opplevelser i de væpnede styrker. I 1941, ifølge redaktør Harold Hersey , var det omtrent 350 hærleiraviser. Tre år senere, da de hadde utvidet seg til "hundrevis og hundrevis", samlet han sin samling av leiravis -tegneserier, More GI Laughs (1944).

I 2002 publiserte Hyperion Kilroy Was Here : The Best American Humor fra andre verdenskrig av Charles Osgood . Publishers Weekly anmeldt:

Opprinnelsen som et kritisk inspeksjonsmeddelelse i et verft i Quincy, Mass., Skisset av skallet Kilroy lanserte tusen skip og ble til slutt den mest kjente klot-graffiti fra andre verdenskrig ... Osgood har samlet en sperre av andre verdenskrig morsomme essays, historier, vitser, tegneserier, dikt og korte satirer. Valgene spenner fra tungt artilleri ( Reader's Digest "Humor in Uniform" og Bob Hope's I Was There ) til håndvåpen av mindre kjente forfattere. Åpningssalven, "A Dictionary of Military Slang: 1941-1944" (samlet fra Harold Hersey's More GI Laughs og Paris Kendall's Gone with the Draft ), blir fulgt av en parade med tematiske kapitler. Osgood drakk fra de samme kantinene og gjentatte ganger utdrag fra den samme håndfull publikasjoner fra midten av 1940-tallet. Merkelig ignorerer han den store Dave Breger fra Army Weekly Yank , som skapte begrepet GI Joe for en tegneserie som var så populær at den gikk samtidig i det utsalget og i amerikanske aviser. Osgood tilbyr et halvt dusin av Bill Mauldins berømte tegneserier fra Willie og Joe, men bare en enkelt George Baker Sad Sack- stripe og en tegneserie av stilige Irwin Caplan , en produktiv bidragsyter til de glatte etterkrigstidens blader.

Magasiner

Charley Jones Laugh Book ble mye sirkulert på militærbaser i løpet av 1950 -årene, og var en utvekst av tidligere militære humorpublikasjoner. Under andre verdenskrig solgte Jones Latrine Gazette på hærens baser, så vellykket at han resirkulerte materialet til en annen publikasjon, HEADliners , rettet mot marinemenn , og lanserte deretter Charley Jones Laugh Book som et nasjonalt distribuert magasin i 1943. Kaptein Billy's Whiz Bang begynte på lignende måte etter første verdenskrig .

Humor i det tidligere sørafrikanske forsvaret

Militær humor i SADF fantes mindre i vitser enn i humoristiske uttrykk og kommentarer. Det er noen ganger vanskelig å uttrykke sin styrke, siden det meste er på afrikaans , og ordspillet ikke alltid oversettes til engelsk uten forklaring. SADF -humor kan være veldig vulgær, men er aldri blasfemisk. Det kommer ofte fra munnen på instruktørkorporaler som henvender seg til praktikanter:

  • ”Ikke vir min loer nie, ek er nie’ n hoer nie! ” (rimer) - "Ikke se på meg (sånn), jeg er ikke en hore!"
  • "Som min kvinne kan jeg ikke se hvordan du kjøper meg, så kan du se dine øyne!" - "Hvis kona mi bare kunne se deg se på meg sånn, ville hun klø deg ut!"
  • "Som du så stadig fok som du kan finne, vil du aldri si noe!" - "Hvis du knuller så sakte som du kler deg, blir du aldri far!" (Til en vernepliktig som falt sent for tidlig morgen PT).
  • "Jeg kan også se hva du kan se og se hvor mye du kan se!" - "Jeg skal suge ut øyet ditt og spytte det ut foran deg slik at du kan se selv hvilken flott fitte du er!"

Ordspill var også populære, for eksempel:

  • "Kaptein" (kaptein) ble "Kaktein" som oversatt pent til engelsk som "Craptain."
  • En andre løytnant, som hadde en pip på hver skulder og vanligvis var en nasjonal servicer, var kjent som en "plastpip (pp)."
  • I Pretoria er det en gate som heter "Proes Straat", hvor en rekke viktige militære bygninger lå. "Proes" betyr å sprute på Afrikaans, men hvis "r" fjernes, er det resulterende ordet den afrikanske ekvivalenten til den amerikanske slangen "fitte". Dermed ble Proes Straat på spøk omtalt på engelsk som "Crunt Street".
  • Soldater på permanent lett tjeneste, klassifisert G3 eller G4, ble kjent som "Siekes, lammes en dooies" ("Syke, hale og døde") eller "Ligte fruktte" ("Lette frukter"). Dette siste uttrykket er rim. er en vridning av "light duty" på afrikansk. Bortsett fra den "lette" hentydningen har den ingen egentlig vesentlig betydning.

Som enhver annen hær var det også standard slangbetegnelser for utstyr og uniformer:

  • Den store sekken av en type som en soldat bar pakken sin i, ble kjent som en "balsak" (ballpose);
  • En kniv, gaffel og skje-sett ble kalt en "pikstel" (hakkesett-porsjoner av hærmåltid kan være ganske små under grunnopplæringen);
  • En ”pisvel” (lit. ”pissing skin”) var et madrassdeksel;
  • “Skrapnel” (granatsplint) referert til overkokte frosne grønnsaker i terninger;
  • "Ballas bak" (lit. "bakeboller") refererte til soling i perioder med inaktivitet på SWA/Namibia-grensen;
  • En "pislelie" var et bredt, traktformet rør satt ned i bakken for vannlating, på samme grense;
  • En "gokart" var et bærbart toalettsete med lokk, også for grensen. Alt opptil ti ble plassert i doble rader i et enkelt, hessisk omgitt kabinett uten individuelt personvern, derav referansen til gokart-løp.

De forskjellige korpsene hadde humoristisk fornærmende navn på hverandre. Blant andre:

  • “Vleisbomme” (kjøttbomber) var fallskjermjegere;
  • "Kanondonkies" (kanon -esler) var artilleriet;
  • "Bebliksemde esler" (lynrasket, dvs. gal, esler) refererte til Technical Services Corps, hvis merke var en oppvokst sølvhingst foran en gylden lyn;
  • Infanteriet hadde et gyldent Springbokhode på baretene. Dette førte til at de ble kalt "bokkop" (buckhead), en ikke så subtil referanse til det afrikanske ordet "fokop" ("fuck-up");
  • Luftforsvaret ble kjent som "undulater" etter ørnesymbolet;
  • Administrative Services Corps (ASC) var Administrative Dienskorps på afrikaans. Forkortelsen, ADK, ga opphav til kallenavnet "Altyd Deur die Kak" ("Always in the shit");
  • Senere, da ASC ble delt opp og baretfargen endret seg fra blå til en merkelig gulbrun, ble den nye fargen beskrevet som "kapoen", en teleskop av de afrikanske ordene "kak" og "pampoen" (dritt og gresskar).

Det var også mykt dekket tegneseriebøker som satiriserer hærlivet. Et eksempel er et basert på det gamle SADF -ordtaket, "Det er bare to størrelser i SADF; for stor og for liten. " Den viser en gjeng med nye rekrutter, alle iført uniformer og støvler altfor store eller små. I midten er en soldat med perfekt tilpasset utstyr. Korporalen roper til ham: “Hva er det med deg, soldat? Hvorfor er alt så perfekt? "

Brasil i andre verdenskrig

Brazilian Expeditionary Forces insignia (smoking slange) .svg

Det brasilianske diktaturet Getúlio Vargas var kjent for sin uvillighet til å bli dypere involvert i den allierte krigsinnsatsen. I begynnelsen av 1943 var et populært ordtak: "Det er mer sannsynlig at en slange røyker et rør enn at BEF går foran og kjemper." ( "Mais fácil uma cobra fumar um cachimbo, do que a FEB embarcar para o combate." ). Før FEB gikk inn i kamp, ​​ble uttrykket "a cobra vai fumar" ("slangen vil røyke") ofte brukt i Brasil i en kontekst som ligner " når griser flyr ". Som et resultat kalte soldatene til FEB seg Cobras Fumantes (bokstavelig talt, Smoking Snakes ) og hadde på seg en divisjons skulderlapp som viste en slange som røk et rør. Det var også vanlig at brasilianske soldater skrev på mørtelene sine, "Slangen røyker ..." ("A cobra está fumando ..."). Etter krigen ble meningen reversert, noe som betyr at noe definitivt vil skje og på en rasende og aggressiv måte. Med den andre betydningen har bruken av uttrykket "a cobra vai fumar" blitt beholdt på brasiliansk portugisisk frem til i dag, selv om få av de yngre generasjonene skjønner opprinnelsen til uttrykket.

Se også

Referanser

Eksterne linker