Minimal par - Minimal pair

I fonologi er minimale par par av ord eller setninger på et bestemt språk , talt eller signert , som bare skiller seg i ett fonologisk element, for eksempel et fonem , toneme eller kronem , og har forskjellige betydninger. De brukes til å demonstrere at to telefoner er to separate fonemer på språket.

Mange fonologer i midten av 1900-tallet hadde en sterk interesse i å utvikle teknikker for å oppdage fonemene til ukjente språk, og i noen tilfeller satte de opp skrivesystemer for språkene. Kenneth Pikes hovedarbeid om emnet er Phonemics: en teknikk for å redusere språk til skriving . Det minimale paret var et viktig verktøy i oppdagelsesprosessen og ble funnet ved substitusjon eller kommutasjonstester .

Som et eksempel på engelske vokaler , kan paret "l e t" + "l i t" brukes til å demonstrere at telefonene [ɛ] (in l e t) og [ɪ] (in l i t) faktisk representerer forskjellige fonemer / ɛ / og / ɪ / . Et eksempel for engelske konsonanter er det minimale paret " p at" + " b at". Tabellen nedenfor viser andre par som demonstrerer eksistensen av forskjellige forskjellige fonemer på engelsk. Alle mulige minimale par for ethvert språk kan angis på samme måte.

Fonemisk differensiering kan variere mellom forskjellige språk på et språk, så et spesielt minimalt par i en aksent kan være et par homofoner i en annen. Det betyr ikke at ett av fonemene er fraværende i homonym aksent, men bare at det ikke er kontrastivt i samme rekkevidde av sammenhenger.

Typer

I tillegg til de minimale parene av vokaler og konsonanter gitt ovenfor, kan andre bli funnet:

Mengde

Mange språk viser kontraster mellom lange og korte vokaler og konsonanter. En særegen forskjell i lengde tilskrives av noen fonologer til en enhet som kalles en kroneme . Dermed har italiensk følgende minimale par som er basert på lang og kort / l / :

I et slikt tilfelle er det imidlertid ikke lett å avgjøre om en lang vokal eller konsonant skal behandles som en ekstra kroneme eller bare som en geminatlyd med fonemer.

Klassisk latin , tysk , noen italienske dialekter , nesten alle uralspråk , thai og mange andre språk har også spesiell lengde på vokaler . Et eksempel er det minimale paret cŭ / cū i dialekten som blir talt nær Palmi (Calabria, Italia):

Syntaktisk geminering

På noen språk som italiensk blir ord-initialkonsonanter geminert etter visse vokal-endelige ord i samme prosodiske enhet . Noen ganger kan fenomenet skape noen syntaktisk-geminering -minimal-par:

I eksemplet er den grafiske aksenten på dà bare et diakritisk merke som ikke endrer uttalen av selve ordet. Imidlertid, i noen spesifikke områder, som Toscana , blir begge setningene uttalt / daˈkkaːza / og kan derfor bare skilles fra konteksten.

Tone

Minimale par for tonekontraster i tonespråk kan etableres; noen forfattere refererer til det som en kontrast som involverer et toneme . For eksempel skiller Kono høy tone og lav tone på stavelser:

Understreke

Språk der stress kan oppstå i forskjellige posisjoner i ordet, har ofte kontraster som kan vises i minimale par, som på gresk og spansk :

Tidspunkt

Anglofoner kan skille mellom for eksempel "stor ape" og "grå tape", men fonemisk er de to setningene identiske: / ɡreɪteɪp / . Forskjellen mellom de to setningene, som utgjør et minimalt par, sies å være et punkt . Ved ordgrensen er et "plusspunkt" / + / blitt posisjonert og sagt å være den faktor som konditionerer allofoner for å tillate særpreg: i dette eksemplet har uttrykket "stor ape" en / eɪ / diftong forkortet av pre-fortis klipping og, siden det ikke er stavelsesinnledende, a / t / med liten ambisjon (forskjellig [t˭] , [ɾ] , [ʔt] , [ ʔ ] osv., avhengig av dialekt); i mellomtiden i "grå tape" har / eɪ / sin fulle lengde og / t / aspireres [tʰ] .

Bare språk med allofoniske forskjeller assosiert med grammatiske grenser kan ha kryss som fonologisk element. Det er uenighet om hvorvidt fransk har fonologisk kryss eller ikke : det virker sannsynlig at forskjellen mellom for eksempel " des petits trous " (noen små hull) og " des petites roues " (noen små hjul), fonemisk begge deler / depətitʁu / , er bare merkbar i langsom, forsiktig tale.

Minimale sett

Prinsippet om en enkel binær motstand mellom de to medlemmene i et minimalt par kan utvides til å dekke et minimalt sett der et antall ord skiller seg fra hverandre når det gjelder en telefon i en bestemt posisjon i ordet. For eksempel er vokalene / a / , / e / , / i / , / o / , / u / fra swahili vist å være forskjellige med følgende ordsett : pata 'hengsel', peta 'bøy', pita ' pass ', pota ' vri ', puta ' thrash '. Å etablere slike sett er imidlertid ikke alltid grei og kan kreve veldig kompleks studie av flere opposisjoner som forklart av for eksempel Nikolai Trubetzkoy .

Undervisning

Minimale par var en viktig del av teorien om uttaleundervisning under utviklingen i strukturalistisk lingvistikk , særlig på 1940- og 1950-tallet, og minimale parøvelser ble mye brukt for å trene studenter til å skille mellom målspråkets fonemer. Disse øvelsene tok form av minimale parordøvelser og minimale parsetningsøvelser. For eksempel, hvis fokuset i en leksjon var på skillet / ɪ / versus / ɛ /, kan elevene bli bedt om å signalisere hvilken lyd de hørte når læreren uttalte ordlister med disse fonemene som lokk / led , tinn / ti , eller gled / sov . Minimale par setningsøvelser besto av parrede setninger som "Han skled på gulvet / Han sov på gulvet." Igjen ville elevene bli bedt om å skille hvilke setninger de hørte mens læreren leste dem høyt. En annen bruk av minimale parøvelser var i pararbeid. Her ville det ene medlemmet av paret være ansvarlig for å lytte til det andre medlemmet lese det minimale parordet eller setningen høyt og ville få i oppgave å identifisere hvilket fonem som ble produsert. I denne form for praksis i klasserommet ble både ferdighetene til persepsjon og produksjon praktisert. Senere forfattere har kritisert tilnærmingen for å være kunstig og mangler relevans for språkelevendes behov. Imidlertid er selv i dag minimale parlyttings- og produksjonsøvelser et vanlig verktøy for undervisning i segmentforskjeller.

Noen forfattere har hevdet at elevene sannsynligvis ikke vil høre forskjeller mellom telefoner hvis forskjellen ikke er fonemisk. Et av målene med kontrastiv analyse av språkens lydsystemer var å identifisere problemer med sannsynlig vanskelighetsgrad for språklærere som ville oppstå fra forskjeller i fonembeholdninger mellom morsmålet og målspråket. Eksperimentell bevis for dette påstanden er imidlertid vanskelig å finne, og kravet bør behandles med forsiktighet.

På tegnspråk

Tidligere ble tegn ansett som helhetlige former uten indre struktur. Oppdagelsen på midten av 1900-tallet at minimale par også eksisterer i tegnspråk, viste imidlertid at tegnspråk har subleksikal struktur. Skilt består av fonemer , som er spesifikasjoner for plassering, bevegelse, håndform, orientering og ikke-manuelle elementer. Når skiltene er forskjellige i bare en av disse spesifikasjonene, danner de et minimalt par. For eksempel er det tyske tegnspråket tegn på at sko og sokker er identiske i form bortsett fra håndformene.

Se også

• Minimale par i fonem

Referanser

Bibliografi