Mochica språk - Mochica language
Mochica | |
---|---|
Chimu | |
Yunga | |
Kommer fra | Peru |
Region | Lambayeque |
Utryddet | ca. 1920 |
Chimuan ?
|
|
Språkkoder | |
ISO 639-3 | omc |
omc |
|
Glottolog | moch1259 |
Omtrentlig omfang av Mochica før erstatning med spansk.
|
Mochica (også Yunga , Yunca , Chimú , Muchic , Mochika , Muchik , Chimu ) er et utdødd språk som tidligere ble talt langs den nordvestlige kysten av Peru og i en landsby i innlandet. Språket ble først dokumentert i 1607, og språket ble mye snakket i området i løpet av 1600 -tallet og begynnelsen av 1700 -tallet. På slutten av 1800 -tallet var språket døende og snakket bare av noen få mennesker i landsbyen Etén , i Chiclayo . Det døde ut som et talespråk rundt 1920, men visse ord og uttrykk fortsatte å bli brukt til 1960 -tallet.
Det er best kjent som det antatte språket i Moche -kulturen , så vel som Chimú -kulturen / Chimor .
Klassifisering
Mochica regnes vanligvis som et språkisolat , men har også blitt antatt å tilhøre en bredere Chimuan -språkfamilie . Stark (1972) foreslår en forbindelse med Uru - Chipaya som en del av en Maya - Yunga - Chipayan makrofamiliehypotese.
Språkkontakt
Jolkesky (2016) bemerker at det er leksikale likheter med språkfamiliene Trumai , Arawak , Kandoshi , Muniche , Barbakoa , Cholon-Hibito , Kechua , Mapudungun , Kanichana og Kunza på grunn av kontakt. Jolkesky (2016) antyder også at likheter med Amazonas -språk kan skyldes tidlig migrering av Mochica -høyttalere nedover Marañón og Solimões .
Varianter
"Southern Chimú" -varianter oppført av Loukotka (1968) er gitt nedenfor.
- Chimú - rundt Trujillo, Peru
- Eten - Loukotka (1968) rapporterte om noen få talere i landsbyene Eten og Monsefú , avdeling Lambayeque
- Mochica - en gang talt på kysten av avdelingen i Libertad
- Casma - en gang talt på Casma -elven , avdelingen i Ancash (uattestert)
- Paramonga - en gang talt på Fortaleza -elven , departementet Ancash (uattestert)
Typologi
Mochica er typologisk forskjellig fra de andre hovedspråkene på vestkysten av Sør -Amerika , nemlig quechuan -språkene , Aymara og Mapuche -språket . Videre inneholder den sjeldne funksjoner som:
- et kassesystem der saker er bygget på hverandre i en lineær sekvens; for eksempel blir suffikset for ablativ tilfelle lagt til det locative tilfellet , som igjen legges til i en skrå bokstavform ;
- alle substantiver har to stammer, besatt og ikke-besatt;
- et agentisk suffiks som hovedsakelig brukes for agenten i passive ledd; og
- et verbalt system der alle endelige former dannes med kopulaen .
Fonologi
Rekonstruksjonen eller gjenopprettelsen av de mochicanske lydene er problematisk. Ulike lærde som jobbet med språket brukte forskjellige notasjoner. Både Carrera Daza som Middendorf, viet mye plass til å rettferdiggjøre den fonetiske verdien av tegnene de brukte, men ingen av dem lyktes helt med å fjerne tvilen om tolkningen av disse symbolene. Faktisk er deres tolkninger markant forskjellige, og tviler på noen lyder.
Lehman foretok en nyttig sammenligning av eksisterende kilder, beriket med observasjoner fra 1929. De etterlengtede feltnotatene fra Brüning fra 1904-05 har blitt oppbevart i Museum of Ethnology, Hamburg , men fortsatt upubliserte. En ekstra komplikasjon når det gjelder tolkning av forskjellige forskere ved stavemåter, er det faktum at språket mellom 1500- og 1800 -tallet opplevde en bemerkelsesverdig fonologisk endring som gjør det enda mer risikabelt å bruke de nyeste dataene for å forstå eldre materiale.
Vokaler
Språket hadde sannsynligvis seks enkle vokaler og ytterligere seks langstrakte vokaler: /i, iː, ä, äː, e, eː, ø, øː, o, oː, u, uː /. Carrera Daza og Middendorf ga feilaktige systemer som kan settes i omtrentlig korrespondanse:
Carrera Daza | a, â | e | Jeg | o, ô | u, û | œ |
---|---|---|---|---|---|---|
Middendorf | a, ā, ă | e (ē) | ī, (i), ĭ | ō, (o), ŏ | u, ū, ŭ | ä, ů |
Morfologi
Noen suffikser i Mochica som rekonstituert av Hovdhaugen (2004):
- sekvensielt suffiks: -top
- formålssuffiks: -næm
- gerund -suffikser: -læc og -ssæc
- gerund -suffiks: -(æ) zcæf
- gerund -suffiks: -(æ) d
Leksikon
Noen eksempler på leksikalske gjenstander i Mochica fra Hovdhaugen (2004):
Substantiv
Besatte og ikke-besatte substantiv i Mochica:
gloss | besatt substantiv | ikke-besatt substantiv |
---|---|---|
'lord' | çiec | çiequic |
'far' | ef | efquic |
'sønn' | eiz | eizquic |
'nesebor' | fon | fænquic |
'øyne' | locɥ | lucɥquic |
'sjel' | moix | moixquic |
'hånd' | mæcɥ | mæcɥquic |
'gård' | uiz | uizquic |
'brød, mat' | xllon | xllonquic |
'hode' | falpæng | falpisk |
'bein' | tonæng | tonic |
'menneskekjøtt' | ærqueng | ærlig |
'øre' (men med in medec 'i ørene') | medeng | medquic |
'mage, hjerte' ( pol og polæng ser ut til å være ekvivalenter) | polæng / pol | polquic |
'advokat' | capæcnencæpcæss | capæcnencæpæc |
'himmel' | cuçias | cuçia |
'hund' | fanuss | fanu |
'and' | felluss | fellu |
'tjener' | ianass | yana |
'synd' | ixllæss | ixll |
'bånd' | llaftuss | llaftu |
'hest' | colæd | kol |
'fisk' | xllacæd | xllac |
'(sølv) penger' | xllaxllæd | xllaxll |
'maiz' | mangæ | mang |
'tak' | cɥapæn | kap |
'skaperen' | chicopæcæss | chicopæc |
'sove teppe' | cunur | cunuc |
'stol' (<fel 'å sitte') | filur | filuc |
'kopp' (<mann 'å drikke, å spise') | manir | manisk |
'leketøy' (<ñe (i) ñ 'å spille') | ñeñur | ñeñuc |
Lokative former for Mochica -substantiv:
substantiv stamme | lokaliserende form |
---|---|
fon 'nesebor' | funæc 'i neseborene' |
loc 'fot' | lucæc 'on the feet' |
ssol 'panne' | ssulæc 'i pannen' |
locɥ 'eye' | lucɥæc 'i øynene' |
mæcɥ 'hånd' | mæcɥæc 'i hånden' |
langt 'ferie' | farræc 'on holidays' |
olecɥ 'utenfor' | olecɥæc 'utenfor' |
ssap 'munn' | ssapæc 'i munnen' |
lecɥ 'hode' | lecɥæc 'on the head' |
et 'hus' | enec 'in the house' |
med 'øre' | medec 'in the ears' |
neiz 'natt' | ñeizac 'om nettene' |
xllang 'sol' | xllangisk 'i solen' |
Kvantifiseringer
Kvantifiseringer i Mochica:
kvantifiser | mening og semantiske kategorier |
---|---|
felæp | par (telle fugler, kanner, etc.) |
luc | par (telleplater, drikkekar, agurker, frukt) |
cɥoquixll | ti (teller frukt, maisører, etc.) |
cæss | ti (telle dager) |
pong | ti (teller frukt, cobs, etc.) |
ssop | ti (teller mennesker, storfe, siv, etc., det vil si alt som ikke er penger, frukt og dager) |
chiæng | hundre (teller frukt, etc.) |
Tall
Mochica -tall:
Tall | Mochica |
---|---|
1 | onæc, na- |
2 | aput, pac- |
3 | çopæl, çoc- |
4 | nopæt, noc- |
5 | exllmætzh |
6 | tzhaxlltzha |
7 | ñite |
8 | langæss |
9 | trykk på |
10 | çiæcɥ, -pong, ssop, -fælæp, cɥoquixll |
20 | pacpong, pacssop, etc. |
30 | çocpong, çocssop, etc. |
40 | nocpong, nocssop, etc. |
50 | exllmætzhpong, exllmætzhssop, etc. |
60 | tzhaxlltzhapong, tzhaxlltzhassop, etc. |
70 | ñitepong, ñitessop, etc. |
80 | langæsspong, langæssop, etc. |
90 | tappong, tapssong, etc. |
100 | palæc |
1000 | cunô |
Overlevende rekorder
Den eneste overlevende sangen på språket er en enkelt tonada , Tonada del Chimo , bevart i Codex Martínez Compañón blant mange akvareller som illustrerer livet til Chimú -mennesker i løpet av 1700 -tallet:
- Ja ya lunch, ja ya lloch
- In poc cha tanmuisle pecan
- muisle pecan e necam
- Ja ya lunch, ja ya lloch
- Emenspochifama le qui
- ti que consmuifle Cuerpo -objektiv
- emens locunmunom chi perdonar moitin ha
- Ja ya lunch, ja ya lloch
- Chondocolo mechecje su chrifto
- po que si ta malli muis le Mey po lem
- lo quees aoscho perdonar
- Mie ñe fe che tas
- Ja ya lunch, ja ya lloch
Quingnam , muligens det samme som Lengua (Yunga) Pescadora, blir noen ganger sett på som en dialekt, men en liste over tall som ble oppdaget i 2010 og som mistenkes å være Quingnam eller Pescadora, er ikke Mochica.
Læringsprogram
Gestión de Cultura i Morrope i Peru har lansert et program for å lære dette språket, for å bevare den gamle kulturarven i området. Dette programmet har blitt godt mottatt av mennesker og vedtatt av mange skoler, og har også lansert andre aktiviteter som utvikling av keramikk, kamerater, etc.
Videre lesning
- Brüning, Hans Heinrich (2004). Mochica Wörterbuch / Diccionario mochica: Mochica-castellano, castellano-mochica . Lima: Universidad San Martín de Porres.
- Hovdhaugen, Even (2004). Mochica . München: LINCOM Europa.
- Schumacher de Peña, G. (1992). El vocabulario mochica de Walter Lehmann (1929) comparado con otras fuentes léxicas . Lima: UNSM, Instituto de Investigación de Lingüística Aplicada.