Moses Gaster - Moses Gaster

Moses Gaster
Moses Gaster.jpg
Moses Gaster i 1904
Født ( 1856-09-17 )17. september 1856
Bucuresti , Wallachia
Døde 5. mars 1939 (1939-03-05)(82 år gammel)
Abingdon , Berkshire, England
Statsborgerskap Østerriksk og rumensk (etter 1881); Britisk , etter 1893
Alma mater University of Leipzig , Jewish Teological Seminary of Breslau
Arbeidsgiver University of Oxford
University of Bucharest
Tittel hakham fra den spanske og portugisiske menigheten , London
Ektefelle (r) Lucy Gaster (nee Friedlander)
Barn Jack Gaster ,
Theodor Gaster

Moses Gaster (17. september 1856 - 5. mars 1939) var en rumensk, senere britisk lærd , Hakham fra den spanske og portugisiske jødiske menigheten , London, og en hebraisk og rumensk språkforsker . Moses Gaster var en aktiv sionist i Romania så vel som i England, hvor han i 1899 var med på å etablere det engelske sionistforbundet . Han var far til Jack og Theodor Gaster og bestefaren til Marghanita Laski . Han var også svigersønn til Michael Friedländer og svigerfar til Neville Laski .

Biografi

Livet i Romania

Gaster ble født i Bucuresti i en kjent jødisk østerriksk familie som hadde bosatt seg i Wallachia på begynnelsen av 1800 -tallet. Han var den eldste sønnen til Chevalier Abraham Emanuel Gaster, som var konsul i Nederland i Bucuresti og barnebarnet til Asriel Gaster, en velstående kjøpmann og samfunnsleder. Hans mor, Phina Judith Rubinstein, kom fra et rabbinsk dynasti som inkluderte rabbiner Levi Isaac ben Meir.

Etter å ha tatt en grad i hjembyen (1874), fortsatte han til Leipzig , hvor han tok doktorgraden i 1878 og deretter til det jødiske seminaret i Breslau , hvor han fikk Hattarat Hora'ah (rabbinsk diplom) i 1881 Hans historie om rumensk populærlitteratur ble utgitt i Bucuresti i 1883.

Han var foreleser i rumensk språk og litteratur ved University of Bucharest (1881–85), generalinspektør for skoler og medlem av rådet for undersøkelse av lærere i Romania. Han foreleste også om den rumenske apokryfen , som han hadde oppdaget i manuskriptet.

Gaster var en sentral skikkelse i Hibbat Zion i Romania og spilte en sentral rolle i etableringen i 1882 av jøder fra Moineşti fra bosetningen Samarin (Zamarin), kjent siden 1884 som Zichron Ya'akov .

Livet i England

Etter å ha blitt utvist fra Romania av Ion Brătianu -regjeringen i 1885 for angivelig "å være medlem av et irredentistisk samfunn", dro han til England, hvor han holdt et foredrag, 1886 og 1891, i slavisk litteratur ved University of Oxford , sine forelesninger. ble senere utgitt som gresk-slavisk litteratur , London, 1886.

Noen år etter kansellerte den rumenske regjeringen utvisningsdekretet, overrakte ham den rumenske Ordinul Naţional "Pentru Merit" av første klasse (1891), og inviterte ham til å komme tilbake; Imidlertid avslo han invitasjonen, og ble i 1893 en naturalisert britisk statsborger. I 1895, på forespørsel fra den rumenske regjeringen, skrev han en rapport om det britiske utdanningssystemet, som ble trykt som en "grønn bok" og akseptert som grunnlag for utdanning i Romania .

I 1887 ble Gaster utnevnt til hakham for den sefardiske eller spanske og portugisiske kongregasjonen i London, i hvilken egenskap han ledet toårsdagen til Bevis Marks synagoge . Han ble invitert til å holde Ilchester-forelesningene i Oxford som ble utgitt i 1887 som Ilchester-forelesninger om gresk-slavisk litteratur . Utnevnt som rektor ved Judith Lady Montefiore College , Ramsgate , fra 1891 til 1896, skrev han verdifull samling essays som fulgte med de årlige rapportene fra den institusjonen. Han var medlem av rådene for folklore, bibelske, arkeologiske og kongelige asiatiske samfunn, og skrev mange artikler i deres interesse. Han var den eneste ordinerte rabbiner som noensinne ble president i The Folklore Society , i 1907-1908.

I 1925 ble Gaster utnevnt til et av de seks medlemmene av æresstyret ( Curatorium ) ved jiddisk vitenskapelig institutt ( YIVO ) i Wilna , sammen med Simon Dubnow , Albert Einstein , Sigmund Freud , Edward Sapir og Chaim Zhitlowsky .

Gaster foretok en spesiell studie av samaritanerne og ble en anerkjent autoritet på språket og litteraturen deres. Han besøkte Nablus i Palestina, hovedkvarteret for det samaritanske samfunnet, og fikk dem til å dele med manuskripter som dekker hele spekteret av deres litteratur. Der han ikke kunne sikre originalene, lot han kopier lage til ham av samaritanske prester. Gaster var blant de mest aktive lederne for den sionistiske bevegelsen i England, og selv i Romania hjalp han med å etablere den første jødiske kolonien i Palestina .

Han vokste opp i verdensomspennende jødiske anliggender og ble visepresident for den første sionistkongressen i Basel , og var en fremtredende skikkelse i hver påfølgende kongress. Gasters residens, "Mizpah" 193 Maida Vale i London fungerte som arena for tidlige samtaler mellom fremtredende sionister og utenrikskontoret i 1917. Det første utkastet til Balfour -erklæringen ble skrevet i Gaster -hjemmet 7. februar 1917 i nærvær av Chaim Weizmann , Nahum Sokolow , Baron Rothschild , Sir Mark Sykes og Herbert Samuel . Andre besøkende til Gaster -hjemmet inkluderte Churchill , Lenin og Sigmund Freud .

Samler av manuskripter

Han var en stor samler av manuskripter, og hadde over to tusen, hovedsakelig hebraisk, samaritansk og slavisk. Ved utbruddet av andre verdenskrig ble samlingen hans flyttet for oppbevaring til kjellere i sentrum av London. Imidlertid mettet vann som ble slukket i London -branner en stor del av samlingen, noe som gjorde noen av gjenstandene helt eller delvis uleselige. Heldigvis hadde mange av dem tidligere blitt translitterert til hebraisk maskinskrift.

Samlingen omfattet over 10 000 fragmenter på hebraisk og jødisk-arabisk fra Kairo Geniza ( genisaen til Ben Ezra-synagogen i gamle Kairo ); rundt 350 hebraiske kodekser og bokruller, inkludert bønnebøker fra mange jødiske samfunn, apokryfiske skrifter, kommentarer, avhandlinger, brev, ekteskapskontrakter , piyyutim og tretten lovruller ; rundt 350 samaritanske manuskripter, blant dem manuskripter av Pentateuch , kommentarer og avhandlinger, og liturgiske , historiske, kronologiske og astronomiske kodekser, detaljerte folketellingslister over samaritanerne og lister over manuskripter i deres besittelse; og nesten 1500 ukatalogiserte arabiske fragmenter på papir fra synagogen i Ben Ezra.

I 1954 ble samlingen kjøpt av John Rylands Library (siden 1972 en del av University of Manchester), hvor den ligger igjen. Rylands Cairo Genizah -prosjektet har pågått i en årrekke med identifisering av fragmenter og digitalisering av bilder av tekstene.

'Gaster -samlingen', en rekke hovedsakelig karaittiske og jemenittiske manuskripter ble kjøpt fra biblioteket til Dr. Moses Gaster i 1927, og er for tiden plassert på British Library . En viktig tidlig hebraisk kodeks kalt First Gaster Bible ble også anskaffet av British Library fra samlingen hans.

Bokstavelig talt virker

Gasters hovedverk, der han investerte ti år av livet, var en rumensk chrestomati og ordliste som dekket perioden fra begynnelsen av rumensk litteratur til 1830. Gaster skrev også forskjellige lærebøker for det jødiske samfunnet i Romania , laget en rumensk oversettelse av Siddur , og samlet en kort hebraisk bibelhistorie .

Gaster trodde på en vitenskapelig studie av folklore og sympatiserte ikke med de som trodde at det å bevare folklore stort sett skulle tjene et politisk nasjonalistisk formål. Hans studie av rumensk folklore førte Gaster til konklusjoner i strid med de som ble delt av de fleste forskere i sin tid, som fant spor etter førkristen tro. Gaster argumenterte for at ingenting funnet i rumensk folklore daterte kristendommen før, og at det som fremsto som førkristen for andre lærde faktisk stammer fra en kristen kjetteri, Bogomilisme .

En liste over hovedverk følger:

  • Literatura populară română (1883)
  • Jewish Folk-Lore i middelalderen (1887);
  • Ilchester-forelesninger om gresk-slavisk litteratur (1887);
  • Chrestomatie Română (2 bind, 1891)
  • Moses sverd fra en gammel magisk manuskriptbok, med introduksjon, oversettelse og indeks (1896);
  • The Chronicles of Jerahmeel (1899) kopi på Google Books ;
  • Hebraiske belyste bibler fra det niende og tiende århundre og en samaritansk bok av Pentateuch (1901);
  • History of the Ancient Synagogue for de spanske og portugisiske jødene , et minnebind for å feire tohundreårsdagen for innvielsen (1901).
  • redigert The Book of Prayer and Order of Service i henhold til skikken til de spanske og portugisiske jødene (6 bind, 1901–1907);
  • Den hebraiske versjonen av Secretum Secretorum (1907–1908);
  • Das Buch Josua (1908), om den samaritanske boken Joshua ;
  • Rumenske fugle- og dyredyr (1915);
  • Barnehistorier fra Roumanian Legends and Fairy Tales [1923];
  • The Exempla of the Rabbis (1924);
  • Studier og tekster i folklore, magi, middelalderromantikk, hebraisk apokryfe og samaritanske arkeologi , 3 bind. (1925–28)
  • Samaritanerne: deres historie, læresetninger og litteratur. ( Schweich -forelesningene for 1923) (1925);
  • The Asatir : The Samaritan Book of the "Secrets of Moses" (1927);
  • Historien om Chanucah (1928);
  • The Tittled Bible: a Model Codex of the Pentateuch gjengitt i faks fra MS. Nr. 85 i Gaster -samlingen (1929);
  • Die 613 Gebote und Verbote der Samaritaner, i "Festschrift zum Bestehen des jüd.-theol. Seminars Breslau" , (1929);
  • Historien om påsken (1929);
  • Historien om Purim (1929);
  • Historien om Shavuoth (1930);
  • Historien om høytidene og løvhyttefesten (1931);
  • Beklagelser og de gamle mysteriene (1932);
  • Samaritan Oral Law and Ancient Traditions, bind. I, Eschatology (1932);
  • Ma'aseh Book-Book of Jewish Tales and Legends Oversatt fra jødisk-tysk (1934).
Bidrag til periodisk litteratur:
  • "Beiträge zur Vergleichenden Sagen und Märchenkunde", i Monatsschrift , xxix. 35 flg .;
  • "Ein Targum der Amidah," i ib. xxxix. 79 flg .;
  • "Legenden om gralen." Folk-Lore . Vol. 2. 1891
  • "The Apocalypse of Abraham from the Roman Text", i Transactions of the Royal Asiatic Society , ix. 195;
  • "De ukjente hebraiske versjonene av Tobit -legenden", ib. 1897, s. 27;
  • "Den eldste versjonen av Midrash Meghillah", i Kohut Memorial Volume ;
  • "Hebraisk tekst til et av de tolv patriarkers testamenter", i Proceedings of the Society of Biblical Archæology , xvi. 33 flg .;
  • "Bidrag til historien til Aḥiḳar og Nadam", i Transactions of the Royal Asiatic Society , 1900, s. 301.

Biografier om Gaster

  • Elisabeta Mănescu, Dr. M. Gaster, viaţa şi opera sa , 1940, Editura Rotativa, Bucuresti
  • Moses Gaster, Memorii, corespondenţă , 1998, Editura Hasefer, Bucuresti, ISBN  973-9235-47-6

Referanser

Bibliografi

Eksterne linker