Mount Kumgang - Mount Kumgang

Mount Kumgangsan
Kumgangsan nasjonalpark (14720065038) .jpg
Høyeste punkt
Høyde 1638 m (5.374 fot)
Geografi
plassering Mount Kumgang Tourist Region , Nord-Korea
Koreansk navn
Chosŏn'gŭl
Hancha
Revidert romanisering Geumgangsan
McCune – Reischauer Kŭmgangsan

Mount Kumgang ( koreansk 금강산 ; RR Geumgangsan ; MR Kŭmgangsan ; lit.  Diamond Mountain ) eller Kumgang-fjellene er et fjell / fjellkjede , med en 1.638 meter høy (5.374 fot) Birobong- topp , i Kangwon-do , Nord-Korea . Det er omtrent 50 kilometer (31 mi) fra den sørkoreanske byen Sokcho i Gangwon-do . Det er et av de mest kjente fjellene i Nord-Korea. Det ligger på østkysten av landet, i Mount Kumgang Tourist Region , tidligere en del av Kangwŏn-provinsen ( 38,58 ° N 128,17 ° E ). Mount Kumgang er en del av Taebaek-fjellkjeden som går langs den østlige delen av den koreanske halvøya . 38 ° 35′N 128 ° 10′E  /   / 38,58; 128,17

Sesongnavn

Japansk kart over Kongō-san , eller Mount Kumgang i 1939.

Mount Kumgang har vært kjent for sin naturskjønne natur siden eldgamle tider og er gjenstand for mange forskjellige kunstverk . Herunder våren navn, Kŭmgangsan ( koreansk 금강산 , Hanja , koreansk uttale:  [kɯmɡaŋsʰan] ), den har mange forskjellige navn for hver sesong, men det er mest kjent i dag i det koreanske språket som Kŭmgangsan. I sommer er det som kalles Pongraesan (봉래산, : stedet hvor en Ånd bor ); i høst , Phung'aksan (풍악산, : åsen rike blader , eller : store fjell av fargede blader ); i vinter , Kaegolsan (개골산, : stein bein fjellet ).

Dannelse

Opprettelsen av Mt. Kŭmgang er nært knyttet til det unike klimaet og den karakteristiske geologiske aktiviteten i området. Mt. Kŭmgang er en region der regn og snø faller relativt tungt, og klimaet varierer avhengig av høyde og til og med øst-vest beliggenhet. Det geologiske laget Kŭmgang består av flere bergarter fra gamle geologiske perioder. De mest distribuerte bergartene er granitter av to typer (glimmer blandet og farget), med granitt-gneisisk gjødslingssoner dannet i noen områder. Bergartene er orientert på tvers og danner en skjøt i forskjellige retninger, og danner uvanlige terreng og rare bergarter, som har blitt dannet som et resultat av erosjon i en lang periode med skorpeaktivitet og forvitring, fra 10 millioner år til i dag.

Geografi

Plassering av Mount Kumgang i Øst-Korea

Kŭmgang-fjellkjeden spenner fra Tongcheon-gun , Gangwon-do i Den demokratiske folkerepublikken Korea, til Inje-gun , Gangwon-do i Republikken Korea. Området er opptil 40 km langt øst-vest, 60 km nord-sør, med en total størrelse på 530 km² bak på Baekdudaegan. Det er delt mellom 'Indre Kumgang' i vest og 'Ytre Kumgang' i øst. Området på østsiden av Yeongeum-elven kalles 'Hae Kumgang' ('Sea Kumgang'). Hovedtoppen til Mt. Kŭmgang er Pirobong, og det er mer enn 60 topper over 1000 meter. Kombinert med utallige undertopper ble de historisk kalt '12 000 topper '. Mange naturskjønne steder i området er utpekt som naturmonumenter i Den demokratiske folkerepublikken Korea. Den sørlige delen av 'Outer Kumgang' kalles også 'New Kumgang'. Det er 11 områder i Ytre Kumgang, 8 i Indre Kumgang og 3 i Hae Kumgang, selv om ikke alle har blitt åpnet.

Indre Kumgang

Siden eldgamle tider har navnet Kumgang hovedsakelig blitt brukt til 'Indre Kumgang' ( 내금강 ), som ligger i den vestlige delen av den sentrale polen, og inneholder den viktigste toppen av Mount Kŭmgang.

Ytre Kumgang

Stien til Kuryoung Falls
Kuryong Falls

'Ytre Kumgang' ( 외금강 ) ligger øst for 'Indre kumgang' og dekker et område langs østkysten. Det ytre Kŭmgang-området er kjent for det store antallet topper. Chipson Peak (bokstavelig talt "stein med ti tusen former") er kjent for sine mange fossefall . Den inkluderer mange fjelltopper, inkludert Moonjoo Peak, Ho Peak, Sangdeung Peak, etc. 'Sea Kŭmgang' -området er kjent for lagunene og steinsøylene.

Kuryong Falls ('Nine Dragons Falls') i Kuryongyeon er en av de tre største fossefallene i Korea sammen med Daeseung Falls i Seoraksan . Det er 74 meter i høyden og 4 meter i bredden. Fosseklippene og bunnen er laget av en granittmasse. Bibbong Waterfall er 139 meter høyere, og er oppkalt etter sin forfriskende vannstrøm. Bergartene der er forbundet med unike legender.

Miljø

Mye av fjellet er dekket av blandet bredblad og barskog og beskyttet i en nasjonalpark på 60 000 ha . Omtrent 25 000 ha er identifisert av BirdLife International som et viktig fugleområde (IBA) fordi det støtter truede rødkronede kraner .

Klima

Den tilhører alpinområdet og har relativt høy nedbør, med kraftig nedbør i juli og august. Forskjellen mellom øst og vest er alvorlig, og nedbøren øker fra Haegeumgang til Oegeumgang, men på grunn av fenomenet Foehn synker nedbøren fra Naegeumgang til Naegeumgang. Det er også varmt og fuktig som forberedelse for det generelle klimaet i Korea. Avhengig av høyden vil kalde temperaturer på minus 10 til 30 grader Celsius fortsette om vinteren, og avhengig av regionen vil snø falle så tidlig som i oktober . Disse klimatiske forholdene ligger i skjæringspunktet mellom de nordlige og sørlige plantene.

Mount Kumgang Tourist Region

Mount Kumgang fra kysten
Sea Kumgang
Mount Kumgang

Fra og med 1998 fikk sørkoreanske turister besøke Mount Kumgang, først med cruiseskip , og senere oftere med buss . I 2002 ble området rundt fjellet skilt fra Kangwon og organisert som en separat administrert turistregion. Landruten ble åpnet i 2003. Det finnes en jernbaneforbindelse på den nordkoreanske siden opp til grensen, men det er ikke lagt spor mellom Gangneung og grensen i Sør-Korea.

I 1998 var det 15 500 turister i november og desember, i 1999 var det 148 000, og i 2000 213 000. I 2001 falt antallet turister til 58 000 midt i uenigheter om tilgangen over land. Fra og med 2002 hadde nesten 500 000 besøkt Mount Kumgang Tourist Region. Turisttall har siden etablert seg til rundt 240 000 i året. I juni 2005 kunngjorde Hyundai Asan det en millionste sørkoreanske besøket i området.

Mount Kumgang Tourist Region antas å være en måte for den nordkoreanske regjeringen å motta hard valuta fra utlandet. Derfor er den offisielle valutaen på turen verken den sørkoreanske vant eller den nordkoreanske vant , men den kinesiske RMB og amerikanske dollar . Siden 2003 har mat og tjenester til sørkoreanske turister blitt levert av noen nordkoreanere. Men de fleste av hotellpersonalet er kinesiske statsborgere med koreansk kulturarv med koreanske språkkunnskaper . Området er utviklet av Hyundai Asan , som planlegger å utvide nettstedet med et riktig skianlegg for å utfylle den nåværende kanebanen og komplette golfbaner . Mange utvidelsesplaner er imidlertid i sine tidligste stadier. Om morgenen 11. juli 2008 ble en 53 år gammel sørkoreansk turist skutt og drept mens han gikk på feriestedets strand. Park Wang-ja kom inn i et militærområde ved å krysse over en sanddyne og ble skutt to ganger av nordkoreanske soldater . Nord-Korea hevdet at vaktmestere ikke hadde noe annet valg enn å skyte henne fordi hun, til tross for ordren om å stoppe, flyktet. Sør-Korea krevde en undersøkelse på stedet, men Nord-Korea avviste den og hevdet at alle fakta var klare og at alt ansvar var offerets og Sør-Koreas. På grunn av skytingen suspenderte Sør-Korea midlertidig alle turer til Kumgang-fjellet. I mars 2010 advarte DPRK-regjeringen om "ekstraordinære tiltak" hvis ikke turistforbudet ble opphevet. 23. april 2010 beslagla den nordkoreanske regjeringen 5 eiendommer eid av Sør-Korea på feriestedet og sa at det ble gjort "i erstatning for skaden Nordsiden påførte på grunn av suspensjonen av turen i lang tid." Da de beslagla eiendommene, henviste Nord-Korea også til Baengnyeong-hendelsen , og viste misnøye med Sør-Korea som beskyldte Nord-Korea for skipets forlis. Siden april 2010 tillater Nord-Korea nå selskaper å kjøre turer fra den nordkoreanske siden, noe som gjør det stadig mer usannsynlig at turene vil gjenopptas fra Sør. Imidlertid sa nyhetsrapporter 1. oktober 2010: " Røde Kors- tjenestemenn fra de to Koreas ble enige om fredag ​​å holde gjenforeninger for familier atskilt av Koreakrigen blant blandede signaler fra Nord-Korea om å lette spenningen over forliset av et sørkoreansk krigsskip. Hundre familier fra hvert land vil delta på møtene fra 30. oktober til 5. november på et hotell- og reunion-senter på Nords naturskjønne Diamond Mountain-feriested, sa talsperson for foreningsdepartementet Lee Jong-joo. " Fra september 2011 har Nord-Korea begynt å operere cruise direkte fra Rason i det nordøstlige Nord-Korea, til havnen i Kumgang-fjellet, og gir besøkende muligheten til å bo på alpinanleggene som tidligere ble kjørt i sør. Selv om de først og fremst er rettet mot kinesiske gjester, tilbyr også vestlige selskaper turene.

Kulturell betydning

Vår
Høst
Spring view, Autumn view av Jeong Seon

Koreanere har oppfattet Kŭmgangsan som sin muse siden langt før middelalderen . Nesten hver dikter og kunstner som levde under Joseon-dynastiet (1392-1910) pilegrimsreise til Kŭmgangsan. Blant andre kjente verk er Geumgang jeondo og Pungaknaesan chongramdo , malt på 1740-tallet av Jeong Seon .

Den delingen av den koreanske halvøya i 1950 resulterte i Sør-koreanske folk finner seg ikke i stand til å besøke denne elskede fjellet for bedre del av 50 år. Det 155 kilometer lange (249 km) piggtrådgjerdet som ble reist som en del av DMZ (demilitarisert sone) som skiller de to Korea, viste seg å være et hinder sterkere enn noen annen barriere.

I 1894 omtalte den britiske forfatteren Isabella Bird Bishop det i sin reiseskildring som "Diamond Mountain".

Kŭmgangsan er gjenstand for en populær sydkoreansk folkesang fra 1962, Longing for Mt. Geumgang .

Se også

Merknader og referanser

Videre lesning

  • Legender of the Kumgang Mountains . Oversatt av Chol, Su Ryom. Pyongyang: Publishing House for Foreign Languages. 1990. OCLC   35310597 .

Eksterne linker

Koordinater : 38 ° 39′24 ″ N 128 ° 06′18 ″ Ø  /  38,65667 ° N 128,10500 ° E  / 38,65667; 128.10500