Musikk til Requiem -messen - Music for the Requiem Mass
The Music for Requiem Mass er noe musikk som følger med Requiem , en messe i den katolske kirken for den avdøde. Det har inspirert et stort antall komposisjoner, inkludert innstillinger av Mozart , Berlioz , Donizetti , Verdi , Bruckner , Dvořák , Fauré og Duruflé . Opprinnelig var slike komposisjoner ment å bli fremført i liturgisk tjeneste, med monofonisk sang. Etter hvert begynte den dramatiske karakteren i teksten å appellere til komponister i en grad at de gjorde rekviemet til en egen sjanger, og komposisjonene til komponister som Verdi er i hovedsak konsertstykker i stedet for liturgiske verk.
Felles tekster
Følgende er tekstene som er satt til musikk. Legg merke til at Libera Me og In Paradisum ikke er en del av teksten til selve den katolske messen for de døde, men en del av begravelsesritualen som umiddelbart følger. I Paradisum ble tradisjonelt sagt eller sunget da kroppen forlot kirken, og Libera Me blir sagt/sunget på gravstedet før begravelse. Disse ble inkludert i musikalske settinger av Requiem på 1800 -tallet da komponister begynte å behandle formen mer liberalt.
Introit
Fra 4 Esdras 2: 34–35; Sal 65 : 1-2
Requiem æternam dona eis, Domine: |
Evig hvile, gi dem, Herre,
|
Kyrie eleison
Dette er som Kyrie in the Ordinary of the Mass :
Kyrie, eleison. |
Herre vis nåde.
|
Dette er gresk (Κύριε ἐλέησον, Χριστὲ ἐλέησον, Κύριε ἐλέησον). Hver ytring synges tre ganger, men noen ganger er det ikke tilfelle når den synges polyfonisk.
Gradvis
Fra 4 Esdras 2: 34–35; Salmenes 111 : 7
Requiem æternam dona eis, Domine: |
Evig hvile, gi dem, Herre!
|
Traktat
Absolver, Domine, |
Absolver, Herre,
|
Sekvens
En sekvens er et liturgisk dikt sunget, når det brukes, etter traktaten (eller Alleluia, hvis den er tilstede). Sekvensen som ble brukt i Requiem, Dies irae , tilskrevet Thomas av Celano (ca. 1200 - ca. 1260–1270), har blitt kalt "den største salmen", verdig "høyeste beundring". Den latinske teksten er inkludert i Requiem -messen i romersk missal fra 1962 . En tidlig engelsk versjon ble oversatt av William Josiah Irons i 1849.
Offertory
Domine Iesu Christe, Rex gloriæ, |
Herre Jesus Kristus, herlighetens konge,
|
Hostias et preces tibi, Domine, |
Vi tilbyr deg, Herre,
|
Sanctus
Dette er som Sanctus bønn i den ordinære av Mass :
Sanctus, Sanctus, Sanctus |
Hellig, hellig, hellig,
|
Guds lam
Dette er som Agnus Dei i den ordinære av Mass , men med bønner Miserere Nobis endret til dona eis requiem , og Dona Nobis Pacem til dona eis requiem sempiternam :
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi: dona eis requiem. |
Guds lam , som tar bort verdens synder, gi dem hvile. |
Lux æterna
Lux æterna luceat eis, Domine: |
Måtte evig lys skinne over dem, Herre,
|
Som nevnt ovenfor er det ingen Gloria , Alleluia eller Credo i disse musikalske omgivelsene.
Pie Jesu
Noen ekstrakter er også satt uavhengig til musikk, for eksempel Pie Jesu i innstillingene til Dvořák , Fauré , Duruflé og John Rutter .
Den Pie Jesu består av de siste ordene i de Dies irae Tilsist ordene i Agnus Dei .
Pie Jesu Domine, dona eis requiem. |
Barmhjertige Herre Jesus, gi dem hvile;
|
Innstillinger for musikalske Requiem inkluderer noen ganger passasjer fra "Absolution at the bier" ( Absolutio ad feretrum ) eller "Commendation of the dead person" (også referert til som Absolution of the dead ), som i tilfelle av en begravelse følger konklusjonen av messen.
Libera meg
Libera me, Domine, de morte æterna, in die illa tremenda: |
Befri meg, Herre, fra den evige død på den forferdelige dagen.
|
I paradisum
I paradisum deducant te Angeli: |
Måtte englene lede deg til paradis:
|
Historien om musikalske komposisjoner
I mange århundrer ble teksten til rekviemet sunget til gregorianske melodier. Den Requiem av Johannes Ockeghem skrevet en gang i senere halvdel av det 15. århundre, er den tidligste overlevende polyfone setting. Det var en setting av den eldste komponisten Dufay , muligens tidligere, som nå er tapt: Ockeghems kan ha blitt modellert på den. Mange tidlige komposisjoner bruker forskjellige tekster som var i bruk i forskjellige liturgier rundt i Europa før Trentrådet fastsatte tekstene ovenfor. Requiem av Brumel , rundt 1500, er den første som inkluderte Dies Iræ . I de tidlige polyfoniske innstillingene til Requiem er det betydelig strukturell kontrast i komposisjonene selv: enkle akkord- eller fauxbourdon -lignende passasjer står i kontrast med andre deler av kontrapunktal kompleksitet, for eksempel i Offertory of Ockeghems Requiem.
På 1500 -tallet satte flere og flere komponister Requiem -messen. I motsetning til praksis for å sette messen vanlig, brukte mange av disse innstillingene en cantus-firmus- teknikk, noe som hadde blitt ganske arkaisk ved midten av århundret. I tillegg brukte disse innstillingene mindre strukturell kontrast enn de tidlige innstillingene av Ockeghem og Brumel, selv om vokalscoringen ofte var rikere, for eksempel i seks-stemmers Requiem av Jean Richafort som han skrev for Josquin des Prez 'død . Andre komponister før 1550 inkluderer Pedro de Escobar , Antoine de Févin , Cristóbal Morales og Pierre de La Rue ; at ved La Rue sannsynligvis er den nest eldste, etter Ockeghems.
Over 2000 Requiem -komposisjoner har blitt komponert til i dag. Vanligvis kan renessansens innstillinger, spesielt de som ikke er skrevet på Den iberiske halvøy , fremføres a cappella (dvs. uten nødvendige medfølgende instrumentale deler), mens begynnelsen rundt 1600 komponister oftere foretrekker å bruke instrumenter for å akkompagnere et kor , og også inkludere vokalsolister. Det er stor variasjon mellom komposisjoner i hvor mye liturgisk tekst som er satt til musikk.
De fleste komponister utelater deler av den liturgiske forskriften, oftest Gradual og Tract. Fauré utelater Dies iræ , mens den samme teksten ofte hadde blitt satt av franske komponister i tidligere århundrer som et frittstående verk.
Noen ganger deler komponister et element i den liturgiske teksten i to eller flere bevegelser; på grunn av lengden på teksten, er Dies iræ den mest delte delen av teksten (som for eksempel Mozart). Den Introitus og Kyrie , blir umiddelbart tilstøtende i selve katolske liturgy, er ofte sammensatt som en bevegelse.
Musikalsk-tematiske forhold mellom bevegelser i et Requiem kan også bli funnet.
Requiem på konsert
Fra 1700 -tallet og frem til 1800 -tallet skrev mange komponister hva som egentlig er konsertverk, som i kraft av å bruke for store styrker eller som varer så lang tid, forhindrer at de lett kan brukes i en vanlig begravelse; de requiems av Gossec , Berlioz , Verdi , og Dvořák er i hovedsak dramatiske konsert oratorier . En motreaksjon på denne tendensen kom fra den sesilianske bevegelsen , som anbefalte behersket akkompagnement for liturgisk musikk, og rynket pannen ved bruk av operatiske vokalsolister.
Bemerkelsesverdige komposisjoner
Mange komponister har komponert et Requiem. Noen av de mest bemerkelsesverdige inkluderer følgende (i kronologisk rekkefølge):
- Ockeghem : Requiem , det tidligste som overlevde, skrevet på midten til slutten av 1400-tallet
- Morales : To bemerkelsesverdige krav: Officium defunctorum (ca. 1526–28) og Missa pro defunctis (1544).
- Guerrero : Requiem (Missa pro defunctis), 1582.
- Victoria : Requiem fra 1603 (del av et lengre Office for the Dead )
- Zelenka : Requiem i d -moll ZWV 48 Etter Augustus den sterke circa 1730
- Mozart : Requiem , K. 626 (1791: Mozart døde før den ble fullført; Franz Xaver Süssmayrs fullføring brukes ofte)
- Salieri : Requiem (1804) (spilt i begravelsen hans 7. mai 1825)
- Cherubini : Requiem i c -moll (1815) og Requiem i d -moll (1836)
- Berlioz : Grande Messe des morts (1837)
- Verdi : Messa da Requiem (1874)
- Saint-Saëns : Messe de Requiem (1878)
- Dvořák : Requiem , Op. 89 (1890)
- Fauré : Requiem , Op. 48 (1890)
- Delius : Requiem (1916)
- Duruflé : Requiem , Op. 9, nesten utelukkende basert på sangene fra Graduale Romanum (1947)
- Britten : War Requiem , Op. 66, som inkorporerte dikt av Wilfred Owen (1962)
- Stravinsky : Requiem Canticles (1966)
- Penderecki : Polish Requiem (1984, revidert 1993 og 2005)
- Lloyd Webber : Requiem (1985)
- Rutter : Requiem , inkluderer Salme 130 , Salme 23 og ord fra Book of Common Prayer (1985)
Andre komponister
Renessanse
- Giovanni Francesco Anerio
- Gianmatteo Asola
- Giulio Belli
- Antoine Brumel
- Manuel Cardoso
- Giovanni Cavaccio
- Joan Cererols
- Pierre Certon
- Clemens non Papa
- Guillaume Dufay (tapt)
- Pedro de Escobar
- Antoine de Févin
- Francisco Guerrero
- Jacobus de Kerle
- Orlande de Lassus
- Duarte Lobo
- Jean Maillard
- Jacques Mauduit
- Manuel Mendes
- Cristóbal de Morales
- Johannes Ockeghem (den tidligste som overlevde)
- Giovanni Pierluigi da Palestrina
- Pietro Pontio (2 for fire stemmer - begge ufullstendige - og en for fem lave stemmer)
- Costanzo Porta
- Johannes Prioris
- Jean Richafort
- Pedro Rimonte
- Pierre de la Rue
- Claudin de Sermisy
- Jacobus Vaet
- Tomás Luis de Victoria
Barokk
- Giovanni Francesco Anerio
- Heinrich Ignaz Franz von Biber
- André Campra
- Marc-Antoine Charpentier
- Johann Joseph Fux
- Jean Gilles
- Antonio Lotti (Requiem in F Major)
- Benedetto Marcello (Requiem på venetiansk vis)
- Claudio Monteverdi (tapt)
- Michael Praetorius
- Heinrich Schütz
- Andrzej Siewiński
- Jan Dismas Zelenka
Klassisk periode
- Luigi Cherubini
- Domenico Cimarosa (1787)
- Carl Ditters von Dittersdorf
- Joseph Leopold Eybler
- Florian Leopold Gassmann
- François-Joseph Gossec
- Johann Adolf Hasse
- Michael Haydn
- Georg von Pasterwitz
- Joseph Martin Kraus
- Andrea Lucchesi
- Giovanni Battista Martini
- Wolfgang Amadeus Mozart (1791)
- José Maurício Nunes Garcia
- Ignaz Pleyel
- Antonio Salieri
- Václav Tomášek
- Osip Kozlovsky
Romantikk
- Hector Berlioz (1837)
- João Domingos Bomtempo
- Johannes Brahms (1865–68)
- Anton Bruckner , Requiem i d -moll
- Ferruccio Busoni
- Carl Czerny
- Gaetano Donizetti : Requiem i d -moll (for Bellini)
- Antonín Dvořák
- Gabriel Fauré
- Charles Gounod
- Asger Hamerik
- Franz Lachner
- Franz Liszt
- Giacomo Puccini [bare Introit]
- Max Reger , Hebbel Requiem , Lateinisches Requiem (fragment)
- Antonín Rejcha
- Robert Schumann
- Franz von Suppé (1855)
- Charles Villiers Stanford
- Giuseppe Verdi (1874)
- Richard Wetz
- Se også: Messa per Rossini
Det 20. århundre
- Julius Fučík (komponist) (1915)
- Mark Alburger
- Malcolm Archer
- Vyacheslav Artyomov
- John Baboukis ’Requiem Mass for GK Chesterton (1986)
- Osvaldas Balakauskas
- Benjamin Britten
- Gavin Bryars
- Sylvano Bussottis "Rara Requiem" (1969)
- Michel Chion
- Vladimir Dashkevich
- Stephen DeCesares "Requiem"
- James DeMars: An American Requiem
- Edison Denisov
- Alfred Desenclos (1963)
- Felix Draeseke (1910)
- Ralph Dunstan
- Maurice Duruflé
- Lorenzo Ferrero 's Introito , en del av Requiem per le vittime della mafia
- Gerald Finzi 's Requiem da camera
- John Foulds "A World Requiem"
- Howard Goodalls "Eternal Light: A Requiem"
- William Harper "Requiem"
- Hans Werner Henze
- Frigyes Hidas
- Herbert Howells
- Sigurd Islandsmoen
- Karl Jenkins
- Dmitry Kabalevsky (1962)
- Volker David Kirchner
- Ståle Kleiberg
- Joonas Kokkonen
- Cyrillus Kreek
- Huub de Lange
- Morten Lauridsen "Lux Aeterna"
- Philip Ledger
- Kamilló Lendvay
- György Ligeti (1965)
- Nils Lindberg
- Andrew Lloyd Webber
- Fernando Lopes-Graça
- Roman Maciejewski
- Bruno Maderna (1946)
- Frank Martin Requiem (1972)
- Jean-Christian Michel
- Otto Olsson (1903)
- Ildebrando Pizzetti (1968)
- Jocelyn Pook
- Zbigniew Preisner " Requiem for My Friend (Preisner) "
- Aaron Robinson
- John Rutter (1985)
- Joseph Ryelandt
- Shigeaki Saegusa
- Alfred Schnittke
- Giovanni Sgambati (1901)
- Valentin Silvestrov
- Fredrik Sixten
- Robert Steadman
- Igor Stravinsky
- Toru Takemitsu
- John Tavener
- Mikis Theodorakis
- Virgil Thomson
- Erkki-Sven Tüür
- Malcolm Williamson
- Bernd Alois Zimmermann : Requiem für einen jungen Dichter (1969)
det 21. århundre
- John Starr Alexander "Requiem" (2001)
- Kim André Arnesen "Requiem" (2013-2014)
- Lera Auerbach "Russian Requiem"
- Leonardo Balada "No -res (Nothing) - An Agnostic Requiem"
- Troy Banarzi "Requiem for the Missing" (2009)
- Virgin Black "Requiem Trilogy"
- Jamie Brown "A Cornish Requiem / Requiem Kernewek"
- Gavin Bryars "Cadman Requiem"
- Paul Carr "Requiem for an Angel"
- Bob Chilcott
- Richard Danielpour "An American Requiem"
- Stephen DeCesare "Missa De Profunctis"
- Bradley Ellingboe
- Mohammed Fairouz "Requiem -messe"
- Eliza Gilkyson , arr. av Craig Hella Johnson "Requiem"
- Howard Goodall "Eternal Light: A Requiem" (2008)
- Steve Gray "Requiem For Choir and Big Band"
- John Harbison : Requiem (2002)
- Patrick Hawes "Lazarus Requiem"
- Tyzen Hsiao " Ilha Formosa: Requiem for Formosa's Martyrs "
- Karl Jenkins " Requiem " (2004)
- Rami Khalifé "Requiem for Beirut" (2013)
- Iver Kleive
- Fan-Long Ko "2-28 Requiem" (2008)
- Thierry Lancino
- György Ligeti " Requiem " (2006)
- Christopher Rouse
- Carl Rütti "Requiem" (2007)
- Kentaro Sato
- Mattias Sköld "Requiem" (2007)
- Somtow Sucharitkul
- John Tavener " A Celtic Requiem " (1969) / "Requiem" (2008)
- Chris Williams "Tsunami Requiem"
- Mack Wilberg
- David Crowder Band " Gi oss hvile "
- António Pinho Vargas
- Ehsan Saboohi "Phonemes Requiem" (2014-2015)
- Gabriela Lena Frank "Conquest Requiem" (2017)
- Anlun Huang "Requiem" (2004)
- Xia Guan "Earth Requiem" (2009)
Requiem etter språk (annet enn latin)
Engelsk med latin
- Benjamin Britten : War Requiem
- Richard Danielpour : An American Requiem
- Howard Goodall : "Evig lys"
- Patrick Hawes "Lazarus Requiem"
- Paul Hindemith : Når syriner sist i dørhagen blomstret: Et Requiem for dem vi elsker
- Herbert Howells
- John Rutter : Requiem
- Fredrik Sixten
- Sir Henry Walford Davies "A Short Requiem" (1915) 'Til hellig minne for alle som har falt i krigen'
- Somtow Sucharitkul
- Mack Wilberg
Cornish
- Jamie Brown : A Cornish Requiem / Requiem Kernewek
Estisk
- Cyrillus Kreek : estisk Requiem
tysk
- Johannes Brahms : Ein deutsches Requiem
- Michael Praetorius
- Max Reger , Hebbel Requiem
- Franz Schubert
- Heinrich Schütz
Fransk, gresk, med latin
Fransk, engelsk, tysk med latin
Latin og japansk
- Karl Jenkins : Requiem
- Hina Sakamoto: REQUIEM For ånder til ofrene for Stillehavskrigen
Latin og tysk og andre
Latin og polsk
Latin- og 7. århundre Northumbrian
- Gavin Bryars Cadman Requiem
Russisk
- Lera Auerbach - Russisk Requiem , om russisk ortodoks hellig tekst og poesi
- Vladimir Dashkevich - Requiem (tekst av Anna Akhmatova )
- Elena Firsova - Requiem , Op.100 (Tekst av Anna Akhmatova )
- Dmitri Kabalevsky - War Requiem (tekst av Robert Rozhdestvensky )
- Sergei Taneyev - Cantata John of Damascus , Op.1 (Tekst av Alexey Tolstoy )
kinesisk
- Tyzen Hsiao - Ilha Formosa: Requiem for Formosa's Martyrs , 2001 (Tekst av Min-yung Lee, 1994)
- Fan-Long Ko - 2-28 Requiem , 2008. (Tekst av Li Kuei-Hsien)
- Anlun Huang - Requiem , 2004. (Tekst av Youzhi Tang)
- Xia Guan - Earth Requiem , 2009. (Tekst av Lin Liu, Xiaoming Song)
Persisk
- Ehsan Saboohi - Phonemes Requiem (For fire solister, blandet kor, Didgeridoo, forberedt Tombak, elektronikk, datamaskin)
Nonlinguistic
- Luciano Berio 's requies: In Memoriam
- Benjamin Britten 's Sinfonia da Requiem og Arthur Honegger ' s Symphonie Liturgique bruke titler fra den tradisjonelle Requiem som teksting av bevegelser.
- Carlo Forlivesi -Requiem, for 8-kanals tape
- Hans Werner Henze - Requiem (instrumental)
- Wojciech Kilar Requiem Far Kolbe
- John Zorn - Missa Sine Voces (instrumental)
Moderne behandlinger
På 1900 -tallet utviklet rekviemet seg i flere nye retninger. En avlegger består av komposisjoner dedikert til minnet om mennesker drept i krigstid. Disse inkluderer ofte ekstraliturgiske dikt av pasifistisk eller ikke-liturgisk karakter; for eksempel War Requiem av Benjamin Britten sammenstiller den latinske teksten med poesi av Wilfred Owen , Krzysztof Penderecki er polske Requiem inkluderer en tradisjonell polsk salme i sekvensen, og Robert Steadman er Mass in Black intersperses miljø poesi og profetier av Nostradamus . Holocaust Requiem kan betraktes som en spesifikk delmengde av denne typen. Den verdens Requiem av John Foulds ble skrevet i kjølvannet av den første verdenskrig og innledet Royal British Legion årlige festival av erindring. Nylige rekviemverk av taiwanske komponister Tyzen Hsiao og Fan-Long Ko følger i denne tradisjonen, og hedrer ofre for hendelsen 28. februar og påfølgende White Terror .
Til slutt så det 20. århundre utviklingen av det sekulære Requiem, skrevet for offentlig fremføring uten spesifikk religiøs overholdelse, for eksempel Frederick Delius ' Requiem , ferdigstilt i 1916 og dedikert til "minnet om alle unge kunstnere som falt i krigen", og Dmitry Kabalevsky 's Requiem (Op 72 -. 1962), en innstilling av et dikt skrevet av Robert Rozhdestvensky spesielt for sammensetningen. Herbert Howells 'uledsagede Requiem bruker Salme 23 ("Herren er min hyrde"), Salme 121 ("Jeg vil løfte mine øyne"), "Salvator mundi" ("O Frelser i verden", på engelsk), " Requiem aeternam "(to forskjellige innstillinger), og" jeg hørte en stemme fra himmelen. " Noen komponister har skrevet rent instrumentalverk med tittelen requiem , som kjent eksemplifisert av Brittens Sinfonia da Requiem . Hans Werner Henze 's Das Floß der Medusa , skrevet i 1968 som et requiem for Che Guevara , er riktig å snakke et oratorium , Henzes Requiem er instrumental, men beholder de tradisjonelle latinske titlene for bevegelsene. Igor Stravinsky 's Requiem Høysang blander instrumentale bevegelser med segmenter av "Introitus", "Dies Irae", "Pie Jesu" og "Libera meg."
Se også
Referanser
Eksterne linker
- Mozarts "Requiem". Spansk radio- og fjernsynssymfoniorkester og kor. Carlos Kalmar, dirigent. Live konsert med ferdigstillelse av den velkjente uferdige musikalske partituret til musikologen Robert Levin.
- Faurés "Requiem". Spansk radio- og fjernsynssymfoniorkester og kor. Petri Sakari, dirigent. Live konsert.
- Dvořáks "Requiem". Spansk radio- og fjernsynssymfoniorkester og kor. Carlos Kalmar, dirigent. Live konsert. Los conciertos de La 2 - Concierto RTVE A -5 - RTVE.es