Nae Pasaran -Nae Pasaran
| Nae Pasaran | |
|---|---|
 | |
| I regi av | Felipe Bustos Sierra |
produksjon selskap |
Debasers Filums |
Utgivelsesdato |
|
Driftstid |
96 minutter |
| Språk | Engelsk |
Nae Pasaran er en 2018-dokumentar regissert av Felipe Bustos Sierra om en gruppe arbeidere ved en Rolls-Royce- fabrikk i East Kilbride , Skottland , som nektet å jobbe meddeler av det chilenske luftvåpenet fra 1974-78 på grunn av grusomhetene som ble utført i Chile av den Pinochet diktatur . Den helaftens filmen var basert på en tidligere 2013 kortfilm med samme navn, finansiert gjennom skotske Dokumentar Institute 's Bridging the Gap programmet. Filmen var det siste programmet som ble sendt på den nye BBC Scotland- kanalen første dag i luften og ble sendt på samme kanal 4. mai og 20. oktober 2019 og 21. november 2020.
Produksjon
Spillfilmen forteller historien om fire skotter - Bob Fulton, John Keenan, Robert Somerville og Stuart Barrie - som sammen med sine arbeidskamerater nedarbeidet verktøy og nektet å betjene og reparere motorer for det chilenske luftforsvarets britiskproduserte Hawker Hunter jetjagerfly. . Den utforsker hvor viktig deres handlinger var for å frata det chilenske militærdiktaturet for mye av sin luftmakt, i motsetning til sistnevntes påstander den gangen, gjennom vitneforklaringer ikke bare fra flere ofre for militærkuppet i 1973, men også fra den ikke angrende tidligere chileneren Luftforsvarssjef Fernando Rojas Vender. Etter Chiles tilbakevending til demokrati ble tre av de fire skottene - Fulton, Keenan og Somerville - tildelt den høyeste ære som den chilenske regjeringen kan tildele utlendinger, Orden av Bernardo O'Higgins , i rang av Commander (Comendador), under en 2015-seremoni i Glasgow av Chiles ambassadør i Storbritannia, Rolando Drago. Seremonien ble inkludert i filmen og medorganisert av regissøren.
Utgivelse
Spillfilmen ble lansert kommersielt i mars 2018 i Storbritannia og deretter på DVD. En spansk språkversjon ble utgitt i 2019, og hentet en pris på en filmfestival i den baskiske byen San Sebastián. Den ble utgitt i Chile 6. juni 2019, distribuert av Miradoc.
Resepsjon
Nae Pasaran vant prisen for beste rolle ved British Academy Scotland Awards 2018, og regissøren, Felipe Bustos Sierra , var på listen over prisen for beste regissør (fakta). Det ble også kortlistet i kategorien Best Documentary i 2018 British Independent Film Awards .
Filmen vant publikumsprisen på San Sebastián Human Rights Film Festival i april 2019.