Natalia Zarembina - Natalia Zarembina

Konspiratorisk reportasje om Auschwitz "dødens leir" skrevet av Natalia Zarembina i 1942.

Natalia Zarembina ( født Lipszyc; 1895 - 30. april 1973 i Warszawa) var en polsk forfatter og journalist, aktivist for det polske sosialistpartiet - frihet, likhet, uavhengighet , råd for jødestøtte og deltager i den underjordiske motstandsbevegelsen i okkupert Polen .

Biografi

Zarembinas mann var Zygmunt Zaremba . Hun brukte også det litterære pseudonymet "Wita Marcinkowska".

I desember 1942 ga Zarembina ut i okkuperte Warszawa boken Obóz śmierci (eng. Death Camp ), som var den første dokumentaren om den tyske konsentrasjonsleiren Auschwitz . Forfatteren inneholdt informasjonen basert på rapporter om flyktninger eller personer som ble avskjediget fra leiren, hovedsakelig Eryk Lipinski ( leirnummer 20022), Henryk Świątkowski (uidentifisert nummer) og Edward Bugajski (leirnummer 16929).

I 1943 ble rapporten oversatt til engelsk og publisert i London under tittelen Auschwitz: The Camp of Death . I 1944 dukket boka opp under samme tittel i New York. I årene 1943-1945 ble den også utgitt på syv andre språk.

I 1946 forlot Zarembina Polen som et politisk eksil. Hun ga ut bøker der under okkupasjons-pseudonymet "Wita Marcinkowska". I 1970, tre år etter ektemannens død, som døde i 1967 i Frankrike , vendte hun tilbake til Polen. Hun døde i Warszawa 30. april 1973.

I 2005, etter 60 år, ble det gitt ut en opptrykk av boka på Auschwitz som inneholder den polske teksten som ble trykt i 1942 og to engelske oversettelser. Boken ble distribuert til gjestene på jubileumsseremoniene i Oświęcim i 2005.

Virker

  • Oświęcim Death Camp , Warszawa (1942), London (1943), New York (1944),
  • Polen straffer (1943),
  • Kroniki Generalnej Guberni. Historia kraju pod niemiecką okupacją , (1945),
  • Russisk måned (1948).

Referanser

Bibliografi

  • Zarembina, Natalia (1942). Obóz śmierci (på polsk). Warszawa: PPS WRN.
  • Zarembina, Natalia (1944). Auschwitz. Dødsleiren . New York: Polen kjemper.
  • Zarembina, Natalia (2005). Auschwitz. Obóz śmierci. Dødsleiren (på engelsk og polsk). Warszawa: EDIPRESSE. ISBN   83-89571-77-3 .
  • Marcinkowska, Wita (1945). Kroniki Generalnej Guberni: opowiadania z kraju pod okupacją niemiecką. (eng. General Gouvernment Chronicle. Historier fra et land under tysk okkupasjon ") (på polsk). Londyn: Wydawnictwo Światowego Związku Polaków z Zagranicy.

Eksterne linker