Nasjonale symboler i Polen - National symbols of Poland

Nasjonale symboler i Polen ( polsk : Polskie symbole narodowe ) er de håndgripelige og immaterielle symbolene , emblemene eller bildene som finnes i Polen for å representere landets unike skikker, tradisjoner , kulturliv og dets 1000-årige historie . Disse symbolene fungerer som nasjonens skildring av patriotisme og dedikasjon til sin nasjonale identitet. Det polske folket og den polske diasporaen rundt om i verden er stolte over sitt hjemland, og forbinder seg med fargene hvitt og rødt. Uttrykket biało-czerwoni ("whitereds") er mye brukt av polakker når det refererer til sine landsmenn. En kronet havørna på et rødt skjold eller bakgrunn har vært Polens nasjonale symbol og våpenskjoldet siden middelalderen . Andre uoffisielle symboler har visuelle personifiseringer, musikk fra Chopin , polka- og polonaise -danser, dyr som den europeiske bisonen eller den hvite stork , epler, røde valmueblomster og religiøse symboler fra den romersk -katolske kirken . Flere har blitt populært de siste årene, særlig de bevingede husarer .

Offisielle symboler

De offisielle symbolene for Republikken Polen er beskrevet i to juridiske dokumenter: Republikken Polens grunnlov fra 1997 ( polsk : Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej ) og våpenskjoldet, farger og hymne fra Republikken Polen, og lov om segl ( Polsk : Ustawa o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej oraz o pieczęciach państwowych ) fra 1980 med senere endringer. Presidentens domkirke er definert i forordningen fra forsvarsministeren om bruk av insignier fra de væpnede styrkene 26. januar 1996 med senere endringer.

Flagg

Polens flagg

Polens flagg består av to horisontale striper med samme bredde, den øvre hvite og den nedre røde. De to fargene er definert i den polske grunnloven som de nasjonale fargene . De er av heraldisk opprinnelse og stammer fra tinkturene (fargene) til våpenskjoldene til de to konstituerende nasjonene i det polsk -litauiske samveldet , dvs. Hvite ørnen i Polen og forfølgeren til storhertugdømmet Litauen , en hvit ridder som rider en hvit hest, begge på et rødt skjold.

Våpenskjold

Våpenskjoldet i Polen

White Eagle ( polsk : Orzeł Biały ) er det nasjonale våpenskjoldet i Polen . Det er en stilisert hvit ørn med et gyllent nebb og klør, og iført en gylden krone , i et rødt skjold .

nasjonalsang

Dąbrowski 's Mazurka ( polsk : Mazurek Dąbrowskiego ) er nasjonalsangen av Polen . Den engelske oversettelsen av sin polske incipit er "Polen er ennå ikke tapt". De tekstene var skrevet av Józef Wybicki i juli 1797, to år etter at tredje partisjon av Polen . Den musikken er en unattributed masurka og regnes som en " folketonen " som ble endret for å passe tekstene. Det var opprinnelig ment å øke moral av polske soldater som tjenestegjorde under general Jan Henryk Dąbrowski sin polske Legions i italienske kampanjer i de franske revolusjonskrigene . "Dabrowski's Mazurka", som uttrykte ideen om at nasjonen Polen, til tross for mangel på uavhengighet , ikke hadde forsvunnet så lenge det polske folket fortsatt levde og kjempet i sitt navn, ble snart en av de mest populære patriotiske sangene i Polen. Da Polen gjenoppsto som en uavhengig stat i 1918, ble "Dabrowskis Mazurka" dens de facto- hymne. Den ble offisielt vedtatt som nasjonalsangen til Den andre polske republikk i 1926.

Presidential jack flagg

Jack av presidenten i Republikken Polen

Jack av presidenten i Republikken Polen - øverstkommanderende for de væpnede styrker i Republikken Polen ( polsk : proporzec Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej - Zwierzchnika SIL Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej ) er en jack flagg brukt i polske forsvaret til markere tilstedeværelse og betale hensyn til president i republikken Polen som også ex officio den øverstkommanderende for de væpnede styrker. Jekken heves på polske marineskip når presidenten er offisielt om bord, så vel som på land, hvis presidenten er til stede. Utformingen av jekken er basert direkte på Banner for krigen før Republikken Polen, som tidligere var en del av presidentens insignier. Forordningen definerer presidentens domknapp som "et stykke rødt tøy med bildet av statsørnen (dvs. Hvite ørnen fra riksvåpenet ) i midten, grenser til en wężyk generalski ", en utsmykket bølget linje som brukes i det polske militæret som et symbol på generalens rang.

Andre symboler

Det er en rekke offisielle symboler som brukes til å representere Polen.

Europeisk bison
Hvit stork
Hvithaleørn

Nasjonalt dyr

Den europeiske bisonen og den hvite stork har en lang historie med Polen og antas å være de to nasjonale dyrene i landet. Polens varige nasjonalsymbol er imidlertid havørn ( latin : Haliaeetus albicilla ), vist i våpenskjoldet .

Mottos

Polen har ikke noe offisielt motto for staten, nemlig det som er anerkjent som sådan av den polske nasjonale loven. Imidlertid er det noen vanlige setninger som ofte vises på bannere, flagg og andre symboler i den polske staten. Et av de vanligste av slike uoffisielle mottoer er Za wolność Naszą i Waszą ("For vår frihet og din"). En annen er Bóg, Honor, Ojczyzna ("Gud, ære, fedreland"). I tiden mellom det polsk -litauiske samveldet var det latinske uttrykket Pro Fide, Lege et Rege ("For Faith, Law and King") i bruk.

Etnonymer

De ethnonyms for polakker (mennesker) og Polen (deres land) omfatter endonyms (veien polske folk refererer til seg selv og sitt land) og exonyms (slik andre folkeslag referere til polakkene og deres land). Endonyms og de fleste exonyms for polakker og Polen kommer fra navnet på en Lechitic stamme vestlige polanere ( Polanie ), mens i noen språk de exonyms for Polen kommer fra navnet på en annen stamme - de lędzianere ( Lędzianie ).

De polske ordene for en pol er Polak (maskulin) og Polka (feminin), Polki er flertallsform for to eller flere kvinner og Polacy er flertallsform for resten. Adjektivet "polsk" oversetter til polsk som polski (maskulin), polska (feminin) og polskie ( kastrert ). Det vanlige polske navnet på Polen er Polska .

Rzeczpospolita

Det fulle offisielle navnet på Polen er Rzeczpospolita Polska som løst oversetter som "Republikken Polen". Ordet rzeczpospolita ("pospolita" - vanlig og "rzecz" - et element som betyr rikdom, derav Commonwealth) har blitt brukt i Polen siden minst 1500 -tallet, opprinnelig et generisk begrep for å betegne enhver stat med republikaner eller lignende regjeringsform . I dag brukes imidlertid ordet nesten utelukkende i referanse til den polske staten .

Nasjonal personifisering

Polonia , av Jacek Malczewski

Polonia, navnet på Polen på latin og mange romanser og andre språk, brukes oftest på moderne polsk som referanse til den polske diasporaen . Imidlertid ble den også brukt som en nasjonal personifisering eller som en symbolsk skildring av Polen som en kvinne kalt det latinske navnet på landet som var vanlig på 1800 -tallet. Dette er eksemplifisert i Jan Matejkos maleri Polonia , som skildrer kjølvannet av det mislykkede opprøret i januar 1863 , et av de mest patriotiske og symbolske maleriene av Matejko. Andre personifiseringer av Polen ble opprettet av artister som Stanisław Wyspiański og Jacek Malczewski .

Se også

Referanser