Neumatiske salmer - Neumatic Hymns

Neumatiske salmer, 10.-11. Cc.

Manuskript med notene, 10.-11. Cc. ( National Archives of Georgia , fond # 1446, manuskript # 172) 2 s. Pergament; fragment; dimensjoner: 143x105; Nuskhuri ; blekk - brun; tittel og initialer - med kanel.

To små pergament-sider skrevet med vakker kalligrafi, brunt blekk og kanel, har bevart et unikt system av georgiske noter. Et lignende notatsystem er bare bevart i få gamle georgiske manuskripter (salmer av Mikael Modrekili , Neumatic hirmologion, etc.). Disse tonene kunne leses basert på en muntlig tradisjon som overlevde i separate familier opp til 19 c. Beklageligvis har denne tradisjonen gått tapt, og til tross for mange anstrengelser, kan ikke dette notasjonssystemet dechiffreres.

litteratur

UNESCOs minne om verdensregisteret. Manuskriptene bevart i National Archives of Georgia. Redaktør / kompilator Ketevan Asatiani. Tbilisi. 2016

Internett-ressurser

http://www.unesco.org/new/en/communication-and-information/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage-page-8/the- eldste manuskripter-bevart-på-det-nasjonale arkivet-i-georgia /